Day of the DeadHeld on November 1st

Day of the Dead

Held on November 1st (All Saints Day) and 2nd (all Souls Day), “El Dia de los Muertos” honors the reunion of dead relatives with their families. The departed are welcomed into homes with offerings of their favorite dishes, candles, flowers and commemorative photographs arranged on a specially prepared altar. Families often gather at the deceased’s graveside for picnics, mariachi music, fireworks and an open air mass. Cemeteries on the island of Janitzio in Lago de Patzcuaro and in several nearby towns are known for their all night candlelight vigils. Coffee cakes called “pan de muerto” and candies in the shape of skulls, skeletons and coffins are popular, as are “papel picado” tissue paper cut-outs, wreaths and crosses. The holiday is a blend of pre-Columbian and Roman Catholic rituals, with its roots in Mexico’s indigenous cultures who believed that once each year the dead return to visit their living relatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแห่งความตายจัดขึ้นวันที่ 1 (วันออลเซนต์) และ 2 (ทั้งหมดวิญญาณวัน), "เอล Dia de los Muertos" เกียรตินิยมชุมนุมญาติตายทั้งครอบครัว ภารกิจโหดยินดีต้อนรับสู่บ้านด้วยอาหารโปรดของพวกเขา เทียน ดอกไม้ และภาพถ่ายที่ระลึกที่จัดบนโต๊ะบูชาที่เตรียมพิเศษ ครอบครัวมักจะมารวมกันที่ graveside ผู้เสียชีวิตสำหรับปิกนิก เพลง mariachi ดอกไม้ไฟ และมีมวลอากาศเปิด สุสานในการเกาะของ Janitzio ในพาทซ์คูอา โรเดอลาโก้ และหลายเมืองใกล้เคียงเป็นที่รู้จักกันสำหรับพวกเขาทั้งหมดคืนแสงเทียน vigils เค้กกาแฟเรียกว่า "แพนเด muerto" และลูกอมในรูปร่างของกะโหลก โครงกระดูก และศพโลงศพมีนิยม "papel picado" เยื่อกระดาษตัดลึกหนาบาง รูปแบบพวงหรีด และตัด วันหยุดเป็นการผสมผสานของพิธีกรรมที่เป็นโรมันคาทอลิก และหอมก่อน มีรากของมันในวัฒนธรรมพื้นเมืองของเม็กซิโกที่เชื่อว่าเมื่อแต่ละปีคนตายกลับไปเยี่ยมญาติที่อาศัยอยู่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแห่งความตายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน (ทุกวันเซนต์ส) และครั้งที่ 2 (all day วิญญาณ), "El Dia De Los Muertos" เกียรตินิยมชุมนุมของญาติคนตายกับครอบครัวของพวกเขา ออกจะยินดีเข้าไปในบ้านด้วยการนำเสนอของอาหารจานโปรดของพวกเขาเทียนดอกไม้และถ่ายภาพที่ระลึกจัดวางอยู่บนแท่นบูชาเตรียมเป็นพิเศษ ครอบครัวมักจะมารวมกันที่หลุมฝังศพของผู้ตายสำหรับปิกนิกเพลง Mariachi, ดอกไม้ไฟและมวลเปิดโล่ง สุสานบนเกาะ Janitzio ใน Lago de Patzcuaro และเมืองใกล้เคียงหลายเป็นที่รู้จักกันสำหรับทุกจักคืนแสงเทียนของพวกเขา เค้กกาแฟที่เรียกว่า "แพนเดอ Muerto" และขนมในรูปทรงของกะโหลกโครงกระดูกและโลงศพเป็นที่นิยมเช่นเดียวกับ "Papel Picado" กระดาษทิชชูตัดลึกหนาบางพวงมาลาและกากบาท วันหยุดคือการผสมผสานของ pre- หอมและโรมันคาทอลิกพิธีกรรมที่มีรากในวัฒนธรรมพื้นบ้านของเม็กซิโกที่เชื่อว่าครั้งเดียวในแต่ละปีตายกลับไปเยี่ยมญาติชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันของคนตายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ( วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ( วิญญาณ ) และ 2 วัน ) , " El Dia de los Muertos " เกียรติยศการชุมนุมตายญาติกับครอบครัวของพวกเขา จากได้รับการต้อนรับเข้าบ้านด้วยข้อเสนอของพวกเขาชื่นชอบอาหาร , เทียน , ดอกไม้และภาพถ่ายที่ระลึก วางเรียงบนแท่นที่เตรียมไว้เป็นพิเศษ . ครอบครัวมักจะรวบรวมที่ผู้ตายหลุมฝังศพสำหรับปิกนิก Mariachi เพลง ดอกไม้ไฟ และมวลอากาศเปิด สุสานบนเกาะหรือสเปน . ใน Lago de ส่วนลดและในหลายเมืองใกล้เคียงเป็นที่รู้จักกันทั้งคืน แสงเทียน จัก . เค้กกาแฟ เรียกว่า " แพนเดอ muerto " และลูกอมในรูปร่างของกะโหลกศีรษะโครงกระดูกและโลงศพที่ได้รับความนิยม เป็น " กระดาษทิชชู่ picado " ตัดลึกหนาบางพวงมาลา และคู่ผสม วันหยุดคือการผสมผสานของก่อน Columbian โรมันคาทอลิกและพิธีกรรมที่มีรากในวัฒนธรรมพื้นเมืองของเม็กซิโก ที่เชื่อว่า เมื่อแต่ละปีตายกลับไปเยี่ยมญาติที่อาศัยอยู่ของพวกเขา