Thank you for your order plan.Attac

Thank you for your order plan.

Attached please find our Proforma Invoice No. CIT/150615 covering the same.

For production and packing reasons, some quantity adjustments for MTC-002D and MTC-022
will be required as marked with circles in the same proforma invoice.

Current prices for MTC-040, MTC-044 and MTC-026PS are also marked with circles there.

Shipment will be made in 75 days after order confirmation. Factory will be closed around the
middle of August for summer holidays. We hope to have your confirmation by return so that
production be completed before their summer holidays. Thank you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับแผนการใบสั่งกรุณาแนบค้นหาหมายเลขใบแจ้งหนี้ของบริษัท Proforma เมือง/150615 ครอบคลุมเหมือนกันสำหรับเหตุผลที่ผลิตและบรรจุภัณฑ์ บางปริมาณที่ปรับปรุงสำหรับ MTC 002D MTC-022 จะต้องเป็นเครื่องหมายวงกลมในเดียวกันเงินราคาปัจจุบัน สำหรับ MTC-040, MTC-044 MTC 026PS ยังทำเครื่องหมาย ด้วยวงกลมมีจะสามารถทำการจัดส่งใน 75 วันหลังจากการยืนยันใบสั่ง ว่าจะปิดโรงงานสถาน กลางเดือนสิงหาคมสำหรับฤดูร้อน เราหวังว่าจะมีการยืนยัน โดยส่งคืนให้ ผลิตเสร็จก่อนฤดูร้อนของพวกเขา ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการวางแผนการสั่งซื้อของคุณ. แนบโปรดหา Proforma ของเราใบแจ้งหนี้ฉบับ CIT / 150,615 ครอบคลุมเดียวกัน. สำหรับการผลิตและการบรรจุด้วยเหตุผลบางอย่างสำหรับการปรับเปลี่ยนปริมาณ MTC-002D และ MTC-022 จะต้องเป็นที่มีเครื่องหมายวงกลมในเสมือนเดียวกัน ใบแจ้งหนี้. ราคาในปัจจุบันสำหรับ MTC-040, MTC-044 และ MTC-026PS มีการทำเครื่องหมายด้วยวงกลมมี. การจัดส่งจะทำใน 75 วันหลังจากยืนยันการสั่งซื้อ โรงงานจะปิดรอบกลางเดือนสิงหาคมสำหรับวันหยุดฤดูร้อน เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณโดยการกลับมาเพื่อที่จะแล้วเสร็จผลิตก่อนวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขา ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการวางแผนการสั่งซื้อ

กรุณาแนบหาของเราใบ proforma ไม่ 3 / 150615 ครอบคลุมเดียวกัน

สำหรับการผลิต และบรรจุ ด้วยเหตุผล บาง ปริมาณ และการปรับเปลี่ยนเพื่อ mtc-002d mtc-022
จะต้องเป็นเครื่องหมายวงกลมในใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มเหมือนกัน

ปัจจุบันราคา mtc-040 mtc-044 mtc-026ps , และยังมี ที่มีเครื่องหมายวงกลมตรงนั้น

การจัดส่งจะทำใน 75 วัน หลังจากยืนยันการสั่งซื้อ โรงงานจะปิดรอบ
กลางสิงหาคมสำหรับวันหยุดฤดูร้อน เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันโดยคืนดังนั้น
การผลิตแล้วเสร็จก่อนวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขา ขอบคุณครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.