Flat-dwellers shall indorse my dict

Flat-dwellers shall indorse my dictum that theirs is the only true
happiness. If a home is happy it cannot fit too close--let the
dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to
a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand
to an upright piano; let the four walls come together, if they will,
so you and your Delia are between. But if home be the other kind,
let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat
on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวแบนจะ indorse dictum ฉันว่า ทั้งคู่เป็นจริงเท่านั้นความสุข ถ้าบ้านมีความสุขมันไม่พอดีเกินไปปิด - การแต่งตัวยุบ และกลายเป็น โต๊ะบิลเลียด ปล่อยให้หิ้งหันเครื่องพาย escritoire การ bedchamber อะไหล่ washstandจะมีตรงเปียโน ให้กำแพงสี่มาร่วมกัน ถ้าพวกเขาจะเพื่อคุณและคุณ Delia อยู่ระหว่าง แต่ถ้าภายในบ้าน ชนิดอื่น ๆปล่อยให้มันเป็นกว้างยาว - ป้อนคุณที่ประตูทอง แขวนหมวกของคุณบน Hatteras คุณแหลมแหลมฮอร์นและไปออก โดยแลบราดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาศัยอยู่ในแฟลตจะสลักหลังภาษิตของฉันที่พวกเขาเป็นเพียงความจริง
ความสุข หากบ้านมีความสุขมันไม่สามารถใส่ใกล้เกินไป - ปล่อยให้
ล่มสลายแต่งตัวและกลายเป็นโต๊ะบิลเลียด; ปล่อยให้หิ้งหันไป
เครื่องพาย, Escritoire กับห้องนอนว่าง, อ่างล้างหน้า
กับเปียโน; ปล่อยให้ผนังทั้งสี่ด้านมาร่วมกันหากพวกเขาจะ
ให้คุณและเลียของคุณอยู่ระหว่าง แต่ถ้าที่บ้านเป็นชนิดอื่น ๆ
ปล่อยให้มันเป็นกว้างและยาว - ใส่คุณที่โกลเดนเกแขวนหมวกของคุณ
ในแฮทเคปของคุณในเคปฮอร์นและออกไปโดยลาบราดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาศัยอยู่ในแฟลตจะ indorse คำแถลงของฉันที่พวกเขาเป็นเพียง ความสุขที่แท้จริง

ถ้าที่บ้านมีความสุขมันไม่ได้พอดีใกล้เกินไป -- ให้
แผลยุบและเป็นโต๊ะบิลเลียดให้อะ

เปิดเครื่องพาย , โต๊ะเขียนหนังสือที่มีลิ้นปิดเปิดให้ห้องนอนอะไหล่ , ม้าตั้งอ่างล้างหน้าหรือเหยือกน้ำ
เป็นเปียโนตั้งตรง ให้สี่ผนังมาด้วยกัน ถ้าพวกเขาจะ ,
ดังนั้นคุณและของคุณเดเลีย อยู่ระหว่างแต่ถ้าที่บ้านเป็นชนิด อื่น ๆ ,
ให้มันกว้าง และความยาว -- ระบุคุณที่ประตูทองแขวน
หมวกด้วยแฮท , แหลมที่แหลมฮอร์นและออกไปโดยลาบราดอร์ .