So , I went to the cafeteria with m

So , I went to the cafeteria with my $5 coupon and of coffee ( where they even seem to charge you extra for the sugar ) having ordered a small sandwich and a cup of coffee , I found that came $6.50 . not having any Australian money on me I said ‘ what do I do ? she sad you just have to pay, so then I exploded _ having gone from a passive to a very aggressive state . I told her I had no intention of paying and that the passengers before me had only in fact spent $3 coupon, therefore the organization ( that is , the cafeteria ) was ripping people off and making a profit. She wasn’t happy about that , nor about me getting aggressive, so I got aggressive and told her “ you can do what you like “ and walk off with my sandwich and my cup of coffee and sat down. However , before doing so I made sure I publicly and in a loud voice told the other passengers in the queue to be careful because they were being ripped off . the mood was pretty tense. I went ant sat down and ate my sandwich 6.50$ sandwich nothing more was heard , but needless to say I was very annoyed and upset.
By this time rumours were spreading among the 300 passengers who were still in the transit lounge ( some 21-22 hour after leaving los angeles ) still not knowing when they were going to get to Sydney. Yet Qantas had made no announcement to inform us what was happening . I walked up to what appeared to be the most senior person in charge and indicated that all sorts of rumours were spreading around as to when flight , and that people were pretty tense , adgy and p…ed off with Qantas . upon my suggestion , believe it or not , a relatively senior Qantas employee got on the microphone , thank god , and made an announcement and their best to keep passengers informed.
Lo and behold , when the new plane arrived , which was going from Melbourne to Sydney to los angeles , but was already half full ( as you might imagine ) , we found that not all of the stranded passengers could get on this plane to Sydney. Well, you can imagine the confusion , mild panic and angst that caused. Only about half of those waiting in transit would get on this flight to get to Sydney. At the point , some to the American passengers in particular got abusive – in fact , one of them pushed a Qantas employee demanding he be allowed on the flight as he had contacts in Sydney who were waiting for him urgently . again , the situation was pretty tense . how did I feel.
Not much different, except I was getting grumpier, but resigned to the fact that I had better accept the situation and just try and relax. So I didn’t join the ‘ cattle queue ‘ , and was resigned to the fact of getting on the second plane up to Sydney and not the first , as I was not in any great hurry now as I had already missed my connection in Sydney.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ฉันไปโรงอาหาร กับคูปองของฉัน $5 และกาแฟ (ที่แม้จะดูเหมือนคิดค่าพิเศษสำหรับน้ำตาล) มีการสั่งซื้อกาแฟและแซนวิเล็ก พบ $6.50 ที่มาพร้อมกัน ผมไม่มีเงินออสเตรเลียกับฉันบอกว่า ' ทำอย่างไร เธอเศร้าคุณก็ต้องจ่าย ดัง แล้วผมกระจาย_มีหายไปจากแบบ passive ไปยังสถานะที่ก้าวร้าวมาก ฉันบอกเธอว่า ผมขอเงิน และว่า ผู้โดยสารก่อนฉันมีเพียงในความเป็นจริงใช้เวลา $3 คูปอง ดังนั้นองค์กร (นั่นคือ โรงอาหาร) คัดคนออก และทำกำไร เธอไม่มีความสุขเกี่ยวกับที่ หรือเกี่ยวกับดิฉันก้าวร้าว จึงมีความก้าวร้าว และบอกเธอว่า "คุณสามารถทำสิ่งที่ชอบ" เดินกับแซนด์วิชของฉันและของฉันถ้วยกาแฟ และนั่งลง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ จะทำจึงแน่ใจว่าผมต่อสาธารณชน และเสียงดังบอกผู้โดยสารอื่นในคิวต้องระวัง เพราะพวกเขาได้ถูกฉีก อารมณ์ตึงเครียดสวยมาก ผมมดนั่งลง และกินของฉันแซนด์วิช 6.50$ แซนด์วิชอะไรมากกว่าได้ยิน แต่จำเป็นต้องพูดฉันก็อารมณ์เสีย และรำคาญมาก โดยเวลานี้ข่าวลือถูกแพร่กระจายในหมู่ผู้โดยสาร 300 ที่ยังอยู่ในเลานจ์ขนส่ง (บาง 21-22 ชั่วโมงหลังจากออกจากลอสแองเจลิส) ยังไม่รู้ว่าเมื่อพวกเขาจะไปซิดนีย์ ยัง แควนตัสได้ทำไม่มีประกาศแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้น ผมเดินมาหาอะไรดูเหมือนจะ เป็นผู้อาวุโสที่สุด และระบุทุกประเภทของข่าวลือได้แพร่ทั่วถึงเมื่อเที่ยวบิน และว่า คนสวยตึง adgy และ p...ed ปิดกับแควนตัส ตามข้อเสนอแนะของฉัน เชื่อหรือไม่ พนักงานแควนตัสที่ค่อนข้างอาวุโสมีไมโครโฟน ขอบคุณ พระเจ้า และทำการประกาศและดีสุดเพื่อให้ผู้โดยสารทราบหล่อ และ behold เมื่อเครื่องบินใหม่ถึง ซึ่งจะจากเมลเบิร์นไปซิดนีย์ไปลอสแองเจลิส แต่ได้แล้วครึ่งเต็ม (เช่นคุณอาจคิด), เราพบว่า ไม่ทั้งหมดของผู้โดยสารที่ตกค้างได้รับบนเครื่องบินนี้ไปซิดนีย์ ดี คุณสามารถจินตนาการความสับสน ตื่นตระหนกรุนแรง และความทุกข์ที่เกิดจาก เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่รอคอยในการขนส่งจะได้รับบนเที่ยวบินนี้เพื่อไปซิดนีย์ ที่จุด บางโดยสารอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ไม่เหมาะสม – ในความเป็นจริง หนึ่งของพวกเขาผลักดันพนักงานแควนตัสที่เรียกร้องให้เขาได้รับอนุญาตในเที่ยวบินเช่นเขามีรายชื่อในซิดนีย์ที่รอเขาอย่างเร่งด่วน อีกครั้ง สถานการณ์ตึงสวยมาก ทำใจ ไม่มากแตกต่างกัน แต่ฉันได้รับ grumpier แต่ลาออกจากความจริงที่ว่า ผมมีดีกว่ายอมรับสถานการณ์ และเพียงแค่พยายาม และผ่อนคลาย จึงไม่เข้าร่วม 'คิววัว' และได้ลาออกเพื่อ ความจริงของการเดินทางบนเครื่องบินสองถึงซิดนีย์และไม่แรก ผมไม่รีบร้อนใด ๆ ดีตอนนี้ผมได้พลาดการเชื่อมต่อในซิดนีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นฉันจึงเดินไปที่โรงอาหารของฉันกับ $ 5 คูปองและกาแฟ (ที่พวกเขายังดูเหมือนจะคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับน้ำตาล) ได้รับคำสั่งแซนวิชขนาดเล็กและถ้วยกาแฟผมพบว่ามา $ 6.50 ไม่ได้มีเงินออสเตรเลียใด ๆ เกี่ยวกับฉันฉันบอกว่าฉันจะทำอย่างไร? เธอเศร้าคุณก็ต้องจ่ายดังนั้นแล้วผมระเบิด _ ได้หายไปจากเรื่อย ๆ ไปยังรัฐที่ก้าวร้าวมาก ผมบอกเธอว่าผมมีความตั้งใจในการจ่ายเงินและไม่ว่าผู้โดยสารก่อนที่ฉันมีเพียงในความเป็นจริงการใช้จ่าย $ 3 ใบดังนั้นองค์กร (นั่นคือโรงอาหาร) คือการริปคนออกและการทำกำไร เธอเป็นคนที่ไม่มีความสุขกับการที่ไม่เกี่ยวกับฉันได้รับก้าวร้าวดังนั้นฉันได้ก้าวร้าวและบอกเธอว่า "คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ" และเดินออกไปพร้อมกับแซนวิชและถ้วยกาแฟของฉันของฉันและนั่งลง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะทำดังนั้นฉันทำแน่ใจว่าฉันสาธารณชนและเสียงดังบอกว่าผู้โดยสารคนอื่น ๆ ในคิวจะต้องระมัดระวังเพราะพวกเขากำลังถูกฉีกออก อารมณ์ตึงเครียดสวย ผมไปมดนั่งลงและกินแซนวิชของฉัน 6.50 $ แซนวิชไม่มีอะไรมากไปก็ได้ยินเสียง แต่ไม่มีความจำเป็นที่จะบอกว่าผมเป็นอย่างมากรำคาญและไม่พอใจ
โดยขณะนี้มีข่าวลือแพร่ในหมู่ผู้โดยสาร 300 คนที่ยังคงอยู่ในเลานจ์ขนส่ง (บางคน 21-22 ชั่วโมงหลังจากที่ออกจาก Los Angeles) ยังไม่ทราบว่าเมื่อพวกเขากำลังจะได้รับไปซิดนีย์ แต่แควนตัสได้ทำประกาศแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นไม่มี ผมเดินขึ้นไปยังสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคนที่อาวุโสที่สุดในค่าใช้จ่ายและชี้ให้เห็นว่าทุกประเภทของข่าวลือแพร่กระจายทั่วเป็นไปเมื่อเที่ยวบินและว่าคนที่เครียดสวย adgy และ p ... ed ออกไปพร้อมกับแควนตัส เมื่อคำแนะนำของฉันเชื่อหรือไม่ว่า พนักงานค่อนข้างอาวุโสแควนตัสได้ในไมโครโฟนขอบคุณพระเจ้าและได้ประกาศและดีที่สุดของพวกเขาเพื่อให้ผู้โดยสารทราบ
แท้จริงและดูเถิดเมื่อเครื่องบินลำใหม่มาถึงซึ่งได้รับไปจากเมลเบิร์นซิดนีย์ไปยัง Los Angeles, แต่ก็เต็มไปแล้วครึ่งหนึ่ง (ที่คุณอาจคิด) เราพบว่าไม่ทั้งหมดของผู้โดยสารติดค้างอยู่จะได้รับบนเครื่องบินลำนี้ไปซิดนีย์ ดีที่คุณสามารถจินตนาการความสับสนตกใจอ่อนและความทุกข์ที่เกิดจากการ เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่รอคอยในการขนส่งจะได้รับในเที่ยวบินนี้จะได้รับไปซิดนีย์ เมื่อมาถึงจุดที่บางอย่างเพื่อให้ผู้โดยสารชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่เหมาะสมได้ - ในความเป็นจริงหนึ่งของพวกเขาผลักดันให้พนักงานแควนตัสเรียกร้องให้เขาได้รับอนุญาตในการบินขณะที่เขามีรายชื่อในซิดนี่ย์ที่กำลังรอเขาอย่างเร่งด่วน อีกครั้งเป็นสถานการณ์ที่ตึงเครียดสวย ผมไม่รู้สึกว่า
ไม่ได้แตกต่างกันมากยกเว้นผมได้รับ grumpier แต่ลาออกจากความจริงที่ว่าผมได้ดีกว่ายอมรับสถานการณ์และเพียงแค่พยายามและผ่อนคลาย ดังนั้นผมจึงไม่ได้เข้าร่วม 'โคคิว' และได้ลาออกไปความเป็นจริงของการเดินทางบนเครื่องบินที่สองถึงซิดนีย์และไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมไม่ได้รีบร้อนที่ดีใด ๆ ในขณะนี้เท่าที่ผมเคยพลาดอยู่แล้วเชื่อมต่อของฉันในซิดนีย์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นฉันไปที่โรงอาหารกับคูปอง $ 5 และกาแฟ ( ที่พวกเขาดูเหมือนจะคิดเงินเพิ่มสำหรับน้ำตาล ) มีสั่งแซนวิชขนาดเล็กและกาแฟ ผมก็เจอมา $ 6.50 . ไม่มีออสเตรเลียเงินฉัน บอกว่าฉันทำอะไร เธอเสียใจ คุณก็ต้องจ่ายเพื่อให้ฉันระเบิด _ ที่มีหายไปจากเรื่อยๆไปยังสถานะที่ก้าวร้าวมาก ผมบอกเธอว่าผมมีเจตนาไม่จ่ายและผู้โดยสารก่อนฉันได้แต่ในความเป็นจริงการใช้จ่าย $ 3 คูปอง ดังนั้นองค์กร ( ซึ่งก็คือโรงอาหาร ) กำลังฉีกคนปิดและการทํากําไร เธอไม่ได้ดีใจ หรือเกี่ยวกับฉันการก้าวร้าว ดังนั้นฉันได้ก้าวร้าว และบอกเธอว่า " คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ " และเดินออกไปกับแซนวิชและถ้วยกาแฟของฉันนั่ง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะทำดังนั้นฉันแน่ใจว่าฉันและสาธารณชนในเสียงดังบอกผู้โดยสารคนอื่น ๆในคิวให้ระวังเพราะพวกเขาถูกฉีกออก อารมณ์เครียดมาก ผมไปนั่งกินแซนด์วิชมด 6.50 $ แซนด์วิชอะไรให้ได้ยิน แต่ไม่จำเป็นต้องพูดผมรู้สึกรำคาญและหงุดหงิดช่วงนี้ข่าวลือได้แพร่กระจายในหมู่ผู้โดยสาร 300 คน ที่ยังอยู่ในชานชาลา ( บาง Skills ชั่วโมงหลังจากออกจาก Los Angeles ) ยังไม่ทราบว่าเมื่อพวกเขาจะได้รับกับซิดนีย์ ยังไม่มีการประกาศแควนตัส ได้แจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเดินไปหาสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคนที่อาวุโสที่สุดในค่าใช้จ่ายและพบว่าทุกประเภทของข่าวลือได้แพร่กระจายไปรอบ ๆว่าเมื่อเดินทาง และคนที่ตึงเครียดมาก adgy และ P . . . . . . . . เอ็ดกับแควนตัส . ตามคำแนะนำของฉัน เชื่อหรือไม่ เป็นรุ่นพี่ที่ค่อนข้างแควนตัส พนักงานมีไมโครโฟน ขอบคุณพระเจ้า และได้ประกาศ และดีที่สุดของพวกเขาเพื่อให้ผู้โดยสารทราบแท้จริงและดูเถิด เมื่อเครื่องบินมาถึงใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นจากเมลเบิร์นไปซิดนี่ย์ไปลอส แองเจอลิส แต่ก็เต็มครึ่ง ( ตามที่คุณอาจจินตนาการ ) เราพบว่าไม่ทั้งหมดของผู้โดยสารที่ควั่นจะขึ้นเครื่องบินไปซิดนีย์ ดี , คุณสามารถจินตนาการความตื่นตระหนกและกังวลว่า อ่อนเกิด เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่รอคอยในการขนส่งจะได้รับในเที่ยวบินนี้ไปซิดนีย์ ที่จุดบาง กับผู้โดยสารชาวอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีปากหมา–ในความเป็นจริง หนึ่งของพวกเขาผลักดันให้แควนตัส พนักงานต้องการให้เขาได้รับอนุญาตบนเครื่องบินเขามีรายชื่อในซิดนีย์ที่กำลังรอเขาอย่างเร่งด่วน อีกครั้ง สถานการณ์ตึงเครียดมาก ทำไมฉันถึงรู้สึกไม่แตกต่างกันมากนัก ยกเว้นผมกำลัง grumpier แต่ข้อเท็จจริง ว่า ผมควรจะยอมรับสถานการณ์ และพยายามผ่อนคลาย ผมไม่ได้เข้าร่วม โค คิว ' ' และเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับเมื่อสองเครื่องบินถึงซิดนีย์และไม่ใช่คนแรกที่ผมได้อยู่ในที่ดี ๆเร็ว ๆตอนนี้ผมก็พลาดการเชื่อมต่อของฉันในซิดนีย์