6. ConclusionCarbon fiber–reinforce

6. Conclusion
Carbon fiber–reinforced vinyl ester unidirectional composite
laminates were characterized after exposure to different marine
environments: Long-term outdoor exposure to UV, sea air and
sea water in a tidal pond; indoor immersion in distilled, salt and
sea water; and indoor exposure to UV radiation, salt spray, and
heat and humidity in accelerated weathering chambers. The study
shows that the effect of different types of exposure on longitudinal
flexural modulus is not significant, though the transverse modulus
has significant decreases. However, flexural strength has been
diminished significantly due to environmental exposures for both
the longitudinal and transverse directions. This can be explained
by the loss in fiber–matrix interface toughness due to moisture
absorption as well as loss in integrity on the surface of laminates
due to extensive UV-induced microcracks, which can synergistically
or individually diminish out-of-plane load bearing capacity
and deteriorate the load transfer mechanism between matrix and
fibers. Comparison between long-term outdoor exposure, indoor
immersion and accelerated laboratory conditions, demonstrated
that 2000 h combined exposure to UV and moisture in environmental
chambers is comparable to one year outdoor exposure in
a tidal pond. Transverse flexural properties of carbon fiber vinyl
ester composites are more sensitive to marine environments compared
to longitudinal flexural properties, since transverse flexural
properties are primarily matrix-dominated which undergo significant
degradation during environmental exposure. Results of the
time-dependent property changes of the CFVE composites exposed
to marine environments is important for design of vessels and
structures used for long durations that may undergo aging due to
exposure conditions, and provides guidelines for the comparison
of laboratory testing conditions to outdoor exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. บทสรุป– เสริมคาร์บอนไฟเบอร์ไวนิลเอสเตอร์ประกอบทิศทางเดียวลามิเนตมีลักษณะหลังจากเรือแตกต่างกันสภาพแวดล้อม: แสง UV อากาศทะเลกลางระยะยาว และน้ำทะเลในบ่อน้ำขึ้นน้ำลง กลั่น เกลือแช่ในร่ม และน้ำทะเล และในที่ร่มรังสี UV เค็ม และความร้อนและความชื้นในสภาพอากาศที่รวดเร็ว การศึกษาแสดงว่าผลของชนิดของการสัมผัสในระยะยาวโมดูลัสที่ดัดไม่ได้มีนัยสำคัญ แม้ว่าโมดูลัสขวางได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม การทนต่อได้รับลดลงอย่างมากเนื่องจากแสงสิ่งแวดล้อมทั้งทิศทางตามยาว และตามขวาง นี้สามารถอธิบายได้โดยการสูญเสียในความเหนียวของอินเทอร์เฟซไฟเบอร์ – เมทริกซ์เนื่องจากความชื้นดูดซึมรวมทั้งสูญเสียความสมบูรณ์บนผิวลามิเนตเนื่องจาก microcracks UV ที่เกิดมากมาย ซึ่งสามารถสัมพันธ์ร่วมหรือแยกลดออกของเครื่องบินบรรทุกแบริ่งและเสื่อมสภาพกลไกการถ่ายโอนโหลดระหว่างเมตริกซ์ และเส้นใย เปรียบเทียบระหว่างระยะยาวสัมผัสกลางแจ้ง ในร่มแช่และเร่งปฏิบัติการเงื่อนไข แสดงว่า 2000 ชั่วโมงรวมแสง UV และความชื้นในสิ่งแวดล้อมห้องก็เปรียบได้กับหนึ่งปีภายนอกในบ่อน้ำขึ้นน้ำลง คุณสมบัติดัดตามขวางของเส้นใยคาร์บอนไวนิลเอสคอมโพสิตมีความไวต่อสภาพแวดล้อมทางทะเลเมื่อเทียบยาวดัดคุณสมบัติ ตั้งแต่ดัดขวางคุณสมบัติจะครอบงำเมทริกซ์เป็นหลักซึ่งได้รับการสำคัญการลดช่วงแสงสิ่งแวดล้อม ผลของการเปลี่ยนแปลงเวลาขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของวัสดุผสม CFVE ที่เปิดเผยสภาพแวดล้อมทางทะเลที่มีความสำคัญสำหรับการออกแบบเรือ และโครงสร้างที่ใช้ระยะเวลานานซึ่งอาจทำให้อายุการแสงสภาพ และให้คำแนะนำสำหรับการเปรียบเทียบห้องปฏิบัติการทดสอบเงื่อนไขภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. บทสรุป
คาร์บอนไฟเบอร์ไวนิลเอสเตอร์คอมโพสิตทิศทางเดียว
ลามิเนตมีลักษณะหลังจากที่สัมผัสกับทะเลที่แตกต่างกัน
สภาพแวดล้อม: ระยะยาวการสัมผัสรังสียูวีกลางแจ้งอากาศทะเลและ
น้ำทะเลในบ่อน้ำขึ้นน้ำลง; การแช่น้ำในร่มกลั่นเกลือและ
น้ำทะเล และความเสี่ยงในร่มกับรังสียูวี, สเปรย์เกลือและ
ความร้อนและความชื้นในห้องเร่งสภาพดินฟ้าอากาศ การศึกษา
แสดงให้เห็นว่าผลกระทบที่แตกต่างกันของการวัดแสงยาว
โมดูลัสดัดไม่สำคัญ แต่โมดูลัสขวาง
มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตามความแข็งแรงดัดได้รับการ
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากสิ่งแวดล้อมสำหรับทั้ง
เส้นทางยาวและตามขวาง นี้สามารถอธิบายได้
จากการสูญเสียในอินเตอร์เฟซใยเมทริกซ์มีความเหนียวเนื่องจากความชื้น
ดูดซึมเช่นเดียวกับการสูญเสียในความซื่อสัตย์บนพื้นผิวของลามิ
เนื่องจาก microcracks UV-induced ที่กว้างขวางซึ่งร่วมสามารถ
หรือเป็นรายบุคคลลดลงออกจากเครื่องบินความจุแบกภาระ
และเสื่อมลงกลไกการถ่ายโอนภาระระหว่างเมทริกซ์และ
เส้นใย เปรียบเทียบระหว่างการเปิดรับกลางแจ้งในระยะยาวในร่ม
แช่และสภาพห้องปฏิบัติการเร่งแสดงให้เห็น
ว่า 2000 H รวมการสัมผัสกับรังสียูวีและความชื้นในสิ่งแวดล้อมที่
ห้องก็เปรียบได้กับหนึ่งปีที่ได้รับสารน้ำกลางแจ้งใน
บ่อน้ำขึ้นน้ำลง คุณสมบัติดัดขวางจากคาร์บอนไฟเบอร์ไวนิล
คอมโพสิตเอสเตอร์มีความไวต่อสภาพแวดล้อมทางทะเลเมื่อเทียบ
กับคุณสมบัติของดัดยาวตั้งแต่ดัดขวาง
คุณสมบัติส่วนใหญ่จะมีเมทริกซ์ที่โดดเด่นที่ได้รับอย่างมีนัยสำคัญ
การย่อยสลายในช่วงการสัมผัสสิ่งแวดล้อม ผลของการ
ที่ขึ้นกับเวลาการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของวัสดุผสม CFVE สัมผัส
กับสภาพแวดล้อมทางทะเลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการออกแบบของเรือและ
โครงสร้างที่ใช้สำหรับระยะเวลานานที่อาจได้รับการริ้วรอยเนื่องจาก
สภาพแสงและให้แนวทางในการเปรียบเทียบ
เงื่อนไขการทดสอบทางห้องปฏิบัติการเพื่อการสัมผัสน้ำกลางแจ้ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . สรุปไวนิลเอสเตอร์ทางเดียวและคอมโพสิตเสริมคาร์บอนไฟเบอร์ลามิเนตมีลักษณะหลังจากการเปิดรับต่างกัน มารีนสภาพแวดล้อม : ยาวกลางแจ้งแสงยูวี ทะเล อากาศ และน้ำทะเลในบ่อน้ำขึ้นน้ำลง ; สระแช่ในน้ำกลั่น และเกลือน้ำทะเล ; และในร่มแสงรังสี ยูวี และสเปรย์เกลือความร้อนและความชื้นในดินขึ้นห้อง การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผลของประเภทที่แตกต่างกันของแสงในระยะยาวดัดัสไม่สําคัญ แม้ว่าโมดูลัสตามขวางได้อย่างมีนัยสำคัญลดลง อย่างไรก็ตาม ดัดได้ลดลงอย่างมาก เนื่องจากความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับทั้งทิศทางตามยาวและตามขวาง นี้สามารถอธิบายได้โดยการสูญเสียเส้นใยเมทริกซ์เหนียวเนื่องจากความชื้นและอินเตอร์เฟซการดูดซึม ตลอดจนการสูญเสียความสมบูรณ์บนพื้นผิวของลามิเนื่องจากรังสี UV กระตุ้น microcracks อย่างละเอียด ซึ่งซีหรือแบบคลายออกจากเครื่องบินแบกภาระความจุและการถ่ายโอนระหว่างเมทริกซ์และเสื่อมสภาพกลไกโหลดเส้นใย การเปรียบเทียบระหว่างแสงกลางแจ้งในร่มยาวแช่ และเร่งให้เงื่อนไขปฏิบัติการที่ 2000 H รวมแสง UV และความชื้นในสิ่งแวดล้อมห้องก็เปรียบได้กับแสงกลางแจ้งในหนึ่งปีบ่อบึง ตามขวางดัดคุณสมบัติของคาร์บอนไฟเบอร์ไวนิลเอสเทอร์ คอมโพสิตมีความไวต่อสภาพแวดล้อมทางทะเล เทียบคุณสมบัติดัดขวางตามยาวตั้งแต่ดัดโค้งคุณสมบัติ เป็นหลักสำคัญที่ถูกครอบงำ เมทริกซ์การย่อยสลายในการรักษาสิ่งแวดล้อม ผลลัพธ์ของเวลาของการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของคอม cfve ตากสภาพแวดล้อมทางทะเลที่สำคัญสำหรับการออกแบบของเรือและโครงสร้างที่ใช้สำหรับระยะเวลานานอาจจะเสวยอายุ เนื่องจากสภาพแสง และมีแนวทางในการเปรียบเทียบของห้องปฏิบัติการทดสอบสภาพแสงกลางแจ้ง