'Soon I am going to marry Clotilde

'Soon I am going to marry Clotilde Lothman von
Saxe-Meningen, daughter of the King of Scandinavia.
You know, of course, that we are two of the most
important royal families in Europe. Clotilde will never
marry me if she learns that I have been a . . . friend of
Irene Adler. You do not know Irene Adler. She's a
beautiful woman, but she can be as hard as a man. She
was angry when I left her, and so she doesn't want me
to marry another woman. I know that she will send
this photograph to the Saxe-Meningen family, and
then there will be a terrible scandal. We must find the
photograph before she sends it!'
'I am sure that we will find it,' said Holmes. 'You
are, of course, staying in London? I will write to you to
tell you what happens. And, the money . . .?'
The King put a large heavy bag on the table. 'I must
have that photograph,' he said. 'There is one thousand
pounds here. If you need more, you must ask at once.
The money is not important.'
'And the young woman's address?' asked Holmes.
'Briony Lodge, Serpentine Avenue, St John's Wood,
London.'
'Good night, Your Majesty,' said Holmes. 'I hope to
have some good news for you soon.' The King left, and
Holmes turned to me. 'And good night, Watson. Please
come back tomorrow at three o'clock in the afternoon.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เร็ว ๆ นี้ผมกำลังจะแต่งงานกับ Clotilde Lothman
ฟอนแซ็กซ์-Meningen ลูกสาวของกษัตริย์แห่งสแกนดิเนเวี.
คุณจะรู้ว่าแน่นอนว่าเราเป็นสองส่วนใหญ่พระราชครอบครัวที่สำคัญในยุโรป
Clotilde
จะไม่แต่งงานกับฉันว่าเธอรู้ว่าฉันได้รับ . . เพื่อนคนหนึ่งของไอรีนแอดเลอร์
คุณไม่ทราบว่าไอรีนแอดเลอร์ เธอเป็นผู้หญิงที่สวย แต่เธออาจจะเป็นเรื่องยากที่ผู้ชายคนหนึ่ง
เธอโกรธเมื่อฉันทิ้งเธอและเธอไม่ต้องการฉันจะแต่งงานกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ฉันรู้ว่าเธอจะส่งรูปนี้ให้กับครอบครัวแซ็กซ์-Meningen และจากนั้นจะมีเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัว เราจะต้องพบกับการถ่ายภาพก่อนที่เธอจะส่งมัน! '' ผมมั่นใจว่าเราจะพบว่า 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'คุณเป็นของหลักสูตรอยู่ในกรุงลอนดอน? ผมจะเขียนถึงคุณจะบอกคุณสิ่งที่เกิดขึ้น และเงิน . . 'The King ใส่ถุงหนักขนาดใหญ่บนโต๊ะ 'ฉันจะต้องมีการถ่ายภาพที่เขากล่าวว่า 'มีพันอย่างใดอย่างหนึ่งปอนด์ที่นี่ ถ้าคุณต้องการมากขึ้นคุณต้องถามในครั้งเดียว. เงินไม่สำคัญ. '' และที่อยู่ของหญิงสาว? โฮล์มส์ถาม. 'ไบรโอนี Lodge, คดเคี้ยวถนนเซนต์จอห์นไม้ลอนดอน.' 'คืนที่ดี, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ฉันหวังว่าจะมีบางข่าวที่ดีสำหรับคุณเร็ว ๆ นี้. กษัตริย์ซ้ายและโฮล์มส์หันมาทางผม 'คืนที่ดีและวัตสัน โปรดกลับมาในวันพรุ่งนี้ที่ 03:00 ในช่วงบ่าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' แล้วฉันจะแต่งงานกับโคลทิลเด lothman ฟอน
แซ็กซ์ meningen ลูกสาวของกษัตริย์สแกนดิเนเวีย .
คุณทราบว่า แน่นอน เราเป็นสองที่สุด
ที่สำคัญของราชวงศ์ในยุโรป โคลทิลเด จะไม่มีวัน
แต่งงานกับฉันถ้าเธอเรียนรู้ว่าฉันเป็น . . . . . . . . เพื่อนของ
ไอรีน แอดเลอร์ คุณไม่รู้ว่าไอรีน แอดเลอร์ เธอเป็น
ผู้หญิงสวย แต่เธอสามารถเป็นยากเป็นผู้ชาย เธอ
โกรธเมื่อฉันทิ้งเธอดังนั้น เธอไม่อยากให้ฉัน
ไปแต่งงานกับผู้หญิงอื่น ฉันรู้ว่าเธอจะส่ง
พระรูปนี้ตระกูลแซ็กซ์ meningen และ
แล้วจะมีเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัว เราต้องค้นหา
รูปถ่ายก่อนที่เธอจะส่งมัน !
ฉันแน่ใจว่า เราจะพบว่า ' ' โฮลมส์ คุณ
ถูก แน่นอน อยู่ในลอนดอน ผมจะเขียนให้คุณ

บอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น และ เงิน . . . . . . . ?
พระราชาใส่ถุงมีขนาดใหญ่หนักบนโต๊ะ . . . ฉันต้อง
มีภาพที่ ' ' เขากล่าวว่า มีหนึ่งพัน
ปอนด์ที่นี่เลย ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , คุณต้องถามทันที เงินไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญ
'
และหญิงสาวที่อยู่ ? ถามโฮล์ม .
'briony Lodge , serpentine Avenue , เซนต์ จอห์นไม้

ความดีคืนลอนดอน ' ฝ่าบาท ' โฮล์มส์’ ฉันหวังว่า

มีบางข่าวที่ดีสำหรับคุณเร็ว ๆนี้ . ' กษัตริย์แล้วและ
โฮมส์หันไปผม’ ราตรีสวัสดิ์ , วัตสัน โปรด
กลับมาพรุ่งนี้เวลาบ่ายสามโมง '
.