Dear …………….I am writing to enquire

Dear …………….
I am writing to enquire about having a television repaired. The set is a Goodson 42” LED TV which me bought 18 months ago and therefor is unfortunately no longer under guarantee. Currently me have a picture but no sound.
I would be very grateful if you could give me the address of an authorized repair centre in the Greater
Yours faithfully,
…………………….

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ............... .
ฉันกำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการมีโทรทัศน์ซ่อมแซม ชุด Goodson 42 "LED TV ซึ่งผมซื้อ 18 เดือนที่ผ่านมาและด้วยเหตุนี้เป็นที่น่าเสียดายที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การรับประกัน ขณะนี้ผมมีภาพ แต่ไม่มีเสียง.
ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถให้ฉันที่อยู่ของศูนย์ซ่อมที่ได้รับอนุญาตในมหานคร
ขอแสดงความนับถือ
........................

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ................
ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการมีโทรทัศน์ซ่อมแซม . ชุดเป็น กู๊ดสัน 42 " LED TV ซึ่งผมซื้อมาเมื่อ 18 เดือนก่อน และดังนั้นจะโชคร้ายที่ไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน ขณะนี้ผมมีภาพแต่ไม่มีเสียง
ฉันจะยินดีมากถ้าคุณจะให้ฉันและที่อยู่ของศูนย์ซ่อมที่ได้รับอนุญาตในคนมากขึ้น


.........................