During the first two decades of the

During the first two decades of the 19th century, fashions continued to follow the basic high-waisted empire silhouette, but in other respects neoclassical influences became progressively diluted. Dresses remained narrow in front, but fullness at the raised back waist allowed room to walk. Colors other than white came into style, the fad for diaphanous outer fabrics faded (except in certain formal contexts), and some elements of obvious visible ornamentation came back into use in the design of the dress (as opposed to the elegant simplicity or subtle white-on-white embroidery of the dress of ca. 1800).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 แฟชั่นอย่างต่อเนื่องตามเงาพื้นฐานเอ็มไพร์เอวสูง แต่ในประการอื่นๆ นีโออิทธิพลกลายเป็นทุกทีเจือจาง ชุดยังคงแคบหน้า แต่ความแน่นที่เอวด้านหลังยกอนุญาตการเดิน สีนอกเหนือจากสีขาวมาเป็นสไตล์ แฟชั่นสำหรับผ้านอก diaphanous จางหายไป (ยกเว้นในบริบทบางอย่างเป็นทางการ), และองค์ประกอบบางส่วนของโอบมองเห็นชัดเจนกลับเข้ามาใช้ในการออกแบบการแต่งกาย (เมื่อเทียบกับความเรียบง่ายหรูหราหรือเย็บปักถักร้อยขาวบนขาวละเอียดอ่อนของการแต่งกายของ ca. 1800)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 แฟชั่นอย่างต่อเนื่องที่จะปฏิบัติตามขั้นพื้นฐานเงาจักรวรรดิเอวสูง แต่ในส่วนอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อนีโอคลาสสิกลายเป็นเจือจางความก้าวหน้า เดรสยังคงแคบในด้านหน้า แต่อิ่ม ณ ห้องยกเอวด้านหลังได้รับอนุญาตให้เดิน สีอื่นที่ไม่ใช่สีขาวเข้ามาในสไตล์แฟชั่นสำหรับผ้านอกเนื้อจางหายไป (ยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการหนึ่ง) และองค์ประกอบบางส่วนของการตกแต่งที่มองเห็นได้ชัดเจนกลับเข้ามาใช้ในการออกแบบการแต่งกาย (เมื่อเทียบกับความเรียบง่ายสง่างามหรือละเอียดสีขาว เย็บปักถักร้อย -ON สีขาวของการแต่งกายของแคลิฟอร์เนีย 1800)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 , แฟชั่นอย่างต่อเนื่องตามพื้นฐานสูงเอวอาณาจักรเงา แต่ในอื่น ๆประการต่างๆมีอิทธิพลเป็นค่อยๆเจือจาง ชุดยังคงแคบในด้านหน้า แต่ความอิ่มที่ยกเอวให้กลับห้องเพื่อเดิน สีอื่นนอกจากสีขาวเข้ามาในสไตล์แฟชั่นที่โปร่ง บาง และเนื้อดีด้านนอกผ้าจางลง ( ยกเว้นในบางบริบทที่เป็นทางการ ) , และบางองค์ประกอบชัดเจน มองเห็นการกลับมาใช้ในการออกแบบชุด ( เป็นนอกคอกเรียบง่ายสง่างามหรือบอบบางสีขาวปักสีขาวของชุดประมาณ 1800 )