Both growth temperature and photope

Both growth temperature and photoperiod affected the content
of seven individual glucosinolates before the cold acclimatisation
period. The responses varied depending on glucosinolate type,
and several different interactions between growth temperature
and photoperiod were observed. Long day combined with high
growth temperature (21/15 C) resulted in a 45% lower content
of glucoiberin compared to the other treatments. Whilst for the
other two aliphatic glucosinolates, glucoraphanin and sinigrin, an
effect of photoperiod and growth temperature was observed. Here
the contents were higher at 12 h compared to 24 h photoperiod
and lower at (15/9 C) versus high (21/15 C) growth temperature.
Gluconasturtiin, the only aromatic glucosinolate, was detected in
low amounts; however the content was highly affected by an interaction
between the growth factors. Low growth temperature combined
with 12 h day length led to the highest content of
gluconasturtiin, 4-fold higher than the other treatments. The indolic
glucobrassicin was of higher content under 12 h versus
24 h day length at low growth temperature (15/9 C), whilst there
were no differences between day lengths at high growth temperature
(21/15 C). 4-Methoxyglucobrassicin was of higher content
under 24 h at low growth temperature (15/9 C) compared to the
other treatments. Whilst only an effect of day length was observed
for neo-glucobrassicin, with higher contents under 12 h versus
24 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งอุณหภูมิการเจริญเติบโตและได้รับผลกระทบต่อช่วงแสงเนื้อหาของแต่ละเจ็ด glucosinolates ก่อนที่จะเคยชินกับสภาพอากาศหนาวเย็นในช่วงเวลา การตอบสนองต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับชนิด glucosinolate, และการมีปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างกันระหว่างอุณหภูมิการเจริญเติบโตและช่วงแสงถูกตั้งข้อสังเกต วันที่ยาวนานรวมกับสูงอุณหภูมิการเจริญเติบโต (21/15 องศาเซลเซียส) ส่งผลให้? 45% เนื้อหาที่ต่ำกว่าของglucoiberin เทียบกับการรักษาอื่น ๆ ในขณะที่สำหรับอีกสอง glucosinolates aliphatic, glucoraphanin sinigrin และเป็นผลกระทบของแสงและอุณหภูมิพบว่าการเจริญเติบโต นี่คือเนื้อหาที่สูงขึ้นใน 12 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับ 24 ชั่วโมงต่อช่วงแสงและล่างที่ (15/9 C?) เมื่อเทียบกับสูง (21/15 C) อุณหภูมิการเจริญเติบโต. Gluconasturtiin เพียง glucosinolate หอมถูกตรวจพบในปริมาณที่ต่ำ แต่เนื้อหาได้รับผลกระทบอย่างมากจากการปฏิสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยการเจริญเติบโต อุณหภูมิต่ำรวมการเจริญเติบโตที่มีความยาว 12 ชั่วโมงวันที่นำไปสู่เนื้อหาที่สูงที่สุดของ gluconasturtiin? 4 เท่าสูงกว่าการรักษาอื่น ๆ indolic glucobrassicin เป็นเนื้อหาที่สูงขึ้นต่ำกว่า 12 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับระยะเวลา24 ชั่วโมงวันที่อุณหภูมิต่ำการเจริญเติบโต (15/9 องศาเซลเซียส) ในขณะที่มีความแตกต่างกันระหว่างวันที่อุณหภูมิความยาวการเติบโตสูง(21/15 องศาเซลเซียส) 4 Methoxyglucobrassicin เป็นเนื้อหาที่สูงขึ้นภายใต้24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิต่ำการเจริญเติบโต (15/9 องศาเซลเซียส) เมื่อเทียบกับการรักษาอื่นๆ ในขณะที่เพียงผลของระยะเวลาในวันที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตสำหรับนีโอ glucobrassicin มีเนื้อหาสูงต่ำกว่า 12 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับ 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิทั้งการเจริญเติบโตและไม่กระทบเนื้อหา
7 กลูโคซิโนเลตบุคคลก่อนช่วงเย็น Acclimatisation

การตอบสนองที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของกลูโคซิโนเลตที่แตกต่างกันหลาย , และปฏิสัมพันธ์ระหว่าง

อุณหภูมิการเจริญเติบโตและไม่พบ . นานวันรวมกับอุณหภูมิการเจริญเติบโตสูง
( 21 / 15  C ) ส่งผลให้เกิด
เนื้อหา  45 % กว่าของ glucoiberin เมื่อเทียบกับการรักษาอื่น ๆ ในขณะที่สำหรับ
2 ทางกลูโคซิโนเลต sinigrin กลูโคราฟานิน , และ , ผลของอุณหภูมิและช่วงแสงเจริญ ) ที่นี่
เนื้อหาสูงกว่าใน 12 ชั่วโมงและ 24 ชั่วโมง เทียบกับ
แสงต่ำกว่า ( 15 / 9  C ) และ สูง ( 21 / 15  C ) อุณหภูมิการเจริญเติบโต .
gluconasturtiin เท่านั้นที่ตรวจพบใน
กลูโคซิโนเลตหอมปริมาณต่ำ อย่างไรก็ตามเนื้อหาที่ได้รับผลกระทบอย่างสูงจากปฏิสัมพันธ์
ระหว่างปัจจัยการเจริญเติบโต การใช้อุณหภูมิต่ำ
กับความยาววัน 12 ชั่วโมง ทำให้เนื้อหาสูงสุดของ
gluconasturtiin  , 4 เท่าสูงกว่าทรีทเมนต์อื่น การ glucobrassicin indolic
เป็นสูงกว่าเนื้อหาภายใต้ 12 ชั่วโมง เมื่อเทียบกับวัน ที่อุณหภูมิ 24 H
ความยาว การเจริญเติบโตต่ำ ( 15 / 9  C ) ในขณะที่มี
ไม่มีความแตกต่างระหว่างความยาววัน
อุณหภูมิการเจริญเติบโตสูง ( 21 / 15  C ) 4-methoxyglucobrassicin เป็น
เนื้อหาสูงภายใต้ 24 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิการเจริญเติบโตต่ำ ( 15 / 9 
C ) เมื่อเทียบกับการรักษาอื่น ๆ . ในขณะที่เพียงผลของความยาวของวันพบว่า
สำหรับ Neo glucobrassicin ที่มีเนื้อหาสูงภายใต้ 12 H กับ
24 ชั่วโมง