4. ConclusionsThe application of mi

4. Conclusions
The application of micro-aeration during pre-stage
showed an equivocal result on hydrolysis/acidiWcation
enhancement. Flushing for short duration of Wve days with
lesser volume of water (29.3 l/kg TS) was found beneWcial to
partly remove the organic matter from waste bed in preparation
for methane phase. Hydrolysis yield of 140 g/kg
TS which is equivalent to 30% of C from the waste bed
was removed in leachate form and acidiWcation yield of
180 gVFA/kg TS were obtained. The importance of leachate
percolation during methane phase was recognized to
enhance biogas production. Nevertheless, micro-aeration
during pre-stage may have a positive eVect in methanogenesis
since an active methane phase was reached early compared
to other reactors without micro-aeration. This might
have resulted in better hydrolysis/acidiWcation during the
start-up of methanization period providing substrate for
methanogens. Thus, micro-aeration exhibits an equivocal
eVect in terms of enhancing anaerobic digestion process
and this needs further investigation. The actual methane
yield of waste (260 l CH4/kg VS) was compared with the
result of BMP test (300 l CH4/kg VS), it revealed that 75%
process eYciency can be obtained in this process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บทสรุปการประยุกต์ใช้ไมโครเติมอากาศก่อนช่วงแสดงให้เห็นผลลัพธ์สองแง่สองง่ามบนไฮโต รไลซ์/acidiWcationเพิ่มประสิทธิภาพ ลบรายการบัญชีสำหรับระยะเวลาสั้น ๆ ของ Wve วันน้อยกว่าปริมาตรของน้ำ (29.3 l/kg TS) พบ beneWcial ไปบางส่วนเอาวัตถุอินทรีย์จากขยะเตียงในการเตรียมการสำหรับระยะมีเทน ผลผลิตย่อยของ 140 กรัม/กิโลกรัมTS ซึ่งเทียบเท่ากับ 30% ของ C จากเตียงเสียถูกเอาน้ำชะขยะฟอร์มและ acidiWcation ผลตอบแทนของTS gVFA กิโลกรัม 180 ได้รับ ความสำคัญของน้ำชะขยะรู้จักกับ percolation มีเทนในช่วงเพิ่มการผลิตก๊าซชีวภาพ อย่างไรก็ตาม เติมอากาศไมโครในระหว่างขั้นตอนก่อนอาจมี eVect เป็นบวกใน methanogenesisเปรียบเทียบตั้งแต่ครบระยะ active มีเทนเป็นต้นการอื่น ๆ เตาปฏิกรณ์โดยไม่เติมอากาศขนาดเล็ก นี้อาจทำให้ดีกว่าไฮโต รไลซ์/acidiWcation ในระหว่างการเริ่มต้นระยะ methanization ให้พื้นผิวเรียบmethanogens ดังนั้น ไมโครเติมอากาศแสดงเป็นสองแง่สองง่ามeVect ในแง่ของการเสริมสร้างกระบวนการย่อยอาหารที่ไม่ใช้ออกซิเจนและต่อไปนี้ต้องตรวจสอบ มีเทนเกิดขึ้นจริงผลผลิตของเสีย (260 l CH4 กิโลกรัม VS) การเปรียบเทียบการผลของการทดสอบ BMP (300 l CH4 กิโลกรัม VS), มันเปิดเผยที่ 75%กระบวนการ eYciency ได้ในกระบวนการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สรุปผลการวิจัย
การประยุกต์ใช้ไมโครเติมอากาศช่วงก่อนเวที
แสดงให้เห็นผลที่ยังไม่มีข้อยุติในการย่อยสลาย / acidiWcation
การเพิ่มประสิทธิภาพ ฟลัชชิงในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของ Wve วันที่มี
ปริมาณที่น้อยกว่าของน้ำ (29.3 ลิตร / กก. TS) ถูกพบ beneWcial ไป
บางส่วนเอาสารอินทรีย์จากเตียงนอนของเสียในการเตรียมความพร้อม
สำหรับขั้นตอนมีเทน อัตราผลตอบแทนการย่อยสลาย 140 กรัม / กิโลกรัม
TS ซึ่งเทียบเท่ากับ 30% ของ C จากเตียงของเสีย
จะถูกลบออกในรูปแบบน้ำชะขยะและผลผลิต acidiWcation ของ
180 gVFA / กก TS ที่ได้รับ ความสำคัญของน้ำชะขยะ
ซึมในช่วงก๊าซมีเทนได้รับการยอมรับในการ
เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตก๊าซชีวภาพ อย่างไรก็ตามไมโครเติมอากาศ
ในช่วงก่อนขั้นตอนอาจจะมี eVect เชิงบวกในการปล่อยก๊าซมีเทน
ตั้งแต่ขั้นตอนการใช้งานก๊าซมีเทนก็มาถึงช่วงต้นเมื่อเทียบกับ
เครื่องปฏิกรณ์อื่น ๆ โดยไมโครเติมอากาศ ซึ่งอาจ
มีผลในการย่อยสลายดีกว่า / acidiWcation ในช่วง
เริ่มต้นขึ้นจากระยะเวลา methanization ให้สารตั้งต้นสำหรับ
methanogens ดังนั้นไมโครเติมอากาศจัดแสดงนิทรรศการยังไม่มีข้อยุติ
eVect ในแง่ของการเสริมสร้างกระบวนการย่อยแบบไม่ใช้ออกซิเจน
และนี้ต้องตรวจสอบต่อไป ก๊าซมีเทนที่เกิดขึ้นจริง
ที่อัตราผลตอบแทนของเสีย (260 L CH4 / กก VS) เมื่อเทียบกับ
ผลของการทดสอบ BMP (300 L CH4 / กก VS) พบว่า 75%
eYciency กระบวนการสามารถรับได้ในขั้นตอนนี้