Metaphors are subtler and therefore

Metaphors are subtler and therefore rhetorically stronger in that metaphors equate two things rather than simply compare them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอุปมาอุปมัยเป็น subtler และแข็งแกร่ง rhetorically ดังนั้นที่คำอุปมาอุปมัยคิดว่าสองสิ่งที่ มากกว่าเพียงแค่เปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปมาเป็นที่แยบยลและดังนั้นจึงรำพึงที่แข็งแกร่งในคำเปรียบเปรยที่ถือเอาสองสิ่งที่มากกว่าแค่การเปรียบเทียบพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปลักษณ์จะ subtler จึง rhetorically แข็งแกร่งในอุปมาอุปมัยเปรียบเทียบสองสิ่งที่มากกว่าเพียงแค่การเปรียบเทียบ