This paper reports on the findings

This paper reports on the findings of an ongoing study investigating design requirements and the older adult. It is well recognised that many products do not meet the requirements of the rapidly growing older adult population. A number of reasons exist for this including a mismatch between the data produced by biomechanical testing and the requirements of the design community. A methodology is described which closes the loop between these disciplines ensuring that designers have relevant and useable data with which they can design for the ageing population. This particular study focuses on the design of everyday consumer packaging. The paper describes, in detail, a survey which clearly identifies the types of packaging that older adults struggle with most together with coping strategies commonly employed. Initial findings of an ongoing ”study of practicing designers‘ and an ”observational video study‘ are also presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้รายงานการค้นพบของการศึกษาอย่างต่อเนื่องที่ตรวจสอบออกแบบความต้องการและผู้ใหญ่รุ่นเก่า ดีมันเป็นยังที่หลายผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับความต้องการของประชากรผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ประการมีอยู่ในนี้รวมทั้งข้อมูลการผลิตตามความต้องการของชุมชนการออกแบบและการทดสอบ biomechanical ตรงกับ อธิบายวิธีการที่ปิดวงระหว่างสาขาเหล่านี้มั่นใจว่า นักออกแบบมีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และสามารถใช้ได้กับที่พวกเขาสามารถออกแบบสำหรับประชากรสูงอายุ การศึกษาเน้นการออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคทุกวัน กระดาษอธิบาย รายละเอียด แบบสำรวจซึ่งระบุชนิดของบรรจุภัณฑ์ที่ผู้ใหญ่รุ่นเก่าต่อสู้สุดกับฝรั่งที่ทำงานทั่วไป อย่างชัดเจน เริ่มต้นการค้นพบของการอย่างต่อเนื่อง "ศึกษาฝึกออกแบบและ" สังเกตการณ์ศึกษาวิดีโอ ' ยังแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะรายงานผลการวิจัยของการศึกษาอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบความต้องการการออกแบบและผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า เป็นที่ยอมรับกันดีว่าหลายผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามความต้องการของประชากรผู้ใหญ่ที่เติบโตอย่างรวดเร็วเก่า จำนวนที่มีอยู่สำหรับเหตุผลนี้รวมทั้งไม่ตรงกันระหว่างข้อมูลที่ผลิตโดยการทดสอบทางชีวกลศาสตร์และความต้องการของชุมชนการออกแบบที่เป็น กระบวนวิธีที่อธิบายไว้ซึ่งปิดห่วงระหว่างสาขาวิชาเหล่านี้สร้างความมั่นใจว่านักออกแบบที่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องและสามารถใช้ได้กับที่พวกเขาสามารถออกแบบสำหรับประชากรสูงอายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษานี้จะเน้นที่การออกแบบบรรจุภัณฑ์ของผู้บริโภคในชีวิตประจำวัน กระดาษอธิบายในรายละเอียดการสำรวจที่ชัดเจนระบุชนิดของบรรจุภัณฑ์ที่ผู้สูงอายุส่วนใหญ่ต่อสู้กับร่วมกับกลวิธีการเผชิญปัญหาการจ้างงานปกติ ค้นพบครั้งแรกของอย่างต่อเนื่อง "การศึกษาของการฝึกนักออกแบบและ" การศึกษาเชิงวิดีโอจะถูกนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้รายงานผลการศึกษาอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบการออกแบบและความต้องการแก่ผู้ใหญ่ เป็นที่ยอมรับว่า หลายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ตรงกับความต้องการของประชากรผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่เติบโตอย่างรวดเร็ว . เหตุผลมีอยู่นี้ รวมทั้งที่ไม่ตรงกันระหว่างข้อมูลที่ผลิตโดยการทดสอบทางชีวกลศาสตร์และความต้องการของชุมชนการออกแบบวิธีการอธิบายซึ่งปิดห่วงระหว่างสาขาวิชาเหล่านี้ มั่นใจว่า นักออกแบบที่เกี่ยวข้องและข้อมูลการใช้ที่พวกเขาสามารถออกแบบเพื่อผู้สูงอายุประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษานี้มุ่งเน้นในการออกแบบบรรจุภัณฑ์ของผู้บริโภคทุกวัน กระดาษที่อธิบายในรายละเอียดการสำรวจที่ชัดเจนระบุประเภทของบรรจุภัณฑ์ที่ผู้ใหญ่ต่อสู้ร่วมกันมากที่สุดกับกลวิธีการเผชิญปัญหาโดยทั่วไปที่ใช้ ค้นพบครั้งแรกของการปฏิบัติ " การศึกษาการออกแบบการฝึกซ้อมและ " เรียน " วิดีโอสังเกตการณ์ยังนำเสนอ