Dear Khun FranckRegarding of Valet

Dear Khun Franck

Regarding of Valet Parking issue, We had a solution for rectify as followings :

1) Limousine Company will try to recruitment Valet Parking Staff from 5 persons to 7 persons ( This option have a cost and need an approve from controller )
2) Limousine Company will support Valet Parking Staff by assign 2 Limousine Driver when security request for a big function of guests more 800 person ( This option we can pay to driver 200 Baht per person from hotel as we pay for Parking Master in currently )
3) We have to discuss limit for time operation nowadays we service to guest 24 hrs. Please allow me comment if we set operation time from 11.00 – 23.00 hrs. I believe that we can improve performance for service the guest because our staff can prepare a working schedule and work life balance ( Now they had one day off per week and someday they finished 1 AM. Or 2 AM. And come back to work on next morning 7 AM. )
4) If you agree with service operation time of Valet Parking Staff, I will arrange a sign board for inform to guest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Franckเรื่องของปัญหาที่จอดรถ เรามีโซลูชันสำหรับแก้ไขดัง:1) บริษัทลีมูซีนจะพยายามที่จะสรรหาพนักงานจอดรถจาก 5 คน 7 คน (ตัวเลือกนี้มีต้นทุน และต้องการการอนุมัติจากตัวควบคุม)2) ลีมูซีน บริษัทจะสนับสนุนพนักงานรับจอดรถ โดยกำหนด 2 ขับลีมูซีนเมื่อฟังก์ชั่นใหญ่ขอความปลอดภัยผู้คน 800 เพิ่มเติม (ตัวเลือกนี้เราสามารถจ่ายเพื่อควบคุมคนละ 200 บาท จากโรงแรมเราจ่ายสำหรับต้นจอดรถในปัจจุบัน)3) เราต้องหารือที่จำกัดเวลาการทำงานปัจจุบันเราบริการผู้เข้าพัก 24 ชั่วโมง โปรดให้ฉันเห็นถ้าเราตั้งค่าเวลาทำการตั้งแต่เวลา 11.00 – 23.00 น. ผมเชื่อว่า เราสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับบริการแขกเนื่องจากพนักงานของเราเตรียมตารางการทำงาน และสมดุลชีวิตการทำงาน (ตอนนี้พวกเขาวันหนึ่งปิดต่อสัปดาห์ และวันหนึ่งพวกเขาเสร็จ 1 AM หรือ 2 AM และกลับมาทำงานในเช้าวันถัดไป 7 AM )4) ถ้าคุณยอมรับเวลาการดำเนินการบริการพนักงานรับจอดรถ จะจัดการป้ายบอร์ดสำหรับแจ้งการเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Franck เกี่ยวกับปัญหาที่จอดรถ, เรามีโซลูชั่นสำหรับการแก้ไขดังต่อไปนี้: 1) บริษัท ลีมูซีนจะพยายามที่จะรับสมัครพนักงานขับรถพนักงานที่จอดรถจาก 5 คนถึง 7 คน (ตัวเลือกนี้มีค่าใช้จ่ายและต้องขออนุมัติจากตัวควบคุม) 2) บริษัท ลีมูซีนจะให้การสนับสนุนของพนักงานขับรถพนักงานที่จอดรถโดยกำหนด 2 คนขับรถลีมูซีนเมื่อมีการร้องขอการรักษาความปลอดภัยสำหรับฟังก์ชั่นขนาดใหญ่ของผู้เข้าพักเพิ่มเติม 800 คน (ตัวเลือกนี้เราสามารถจ่ายเงินให้คนขับรถ 200 บาทต่อท่านจากโรงแรมที่เราจ่ายสำหรับปริญญาโทที่จอดรถในปัจจุบัน) 3) ได้เพื่อหารือเกี่ยวกับขีด จำกัด สำหรับการดำเนินงานในปัจจุบันเวลาเราบริการให้กับผู้เข้าพักตลอด 24 ชั่วโมง โปรดให้ฉันแสดงความคิดเห็นถ้าเราตั้งเวลาการดำเนินงาน 11.00-23.00 น ผมเชื่อว่าเราสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานสำหรับบริการผู้เข้าพักเพราะพนักงานของเราสามารถจัดทำตารางการทำงานและความสมดุลของชีวิตการทำงาน (ตอนนี้พวกเขามีหนึ่งวันต่อสัปดาห์และในวันหนึ่งพวกเขาเสร็จสิ้น 01:00. หรือ 2 น. และกลับมาทำงานต่อไป ตอนเช้า 07:00.) 4) ถ้าคุณเห็นด้วยกับเวลาการดำเนินการให้บริการของพนักงานขับรถพนักงานจอดรถผมจะจัดให้มีป้ายสำหรับการแจ้งให้ผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแฟรงค์เกี่ยวกับบริการจอดรถปัญหา เรามีวิธีการแก้ไขดังต่อไปนี้ :1 ) บริษัท ลีมูซีน จะพยายามให้พนักงานจอดรถบริการการสรรหา 5 คน 7 คน ( ตัวเลือกนี้มีต้นทุนและต้องมีการอนุมัติจากผู้ควบคุม )2 ) บริษัท รถลีมูซีนจะสนับสนุนพนักงานจอดรถบริการ โดยกำหนด 2 คนขับรถลีมูซีน เมื่อการร้องขอสำหรับการรักษาความปลอดภัยการทำงานใหญ่ของแขกกว่า 800 คน ( ตัวเลือกนี้ เราสามารถจ่ายเงินให้คนขับ 200 บาทต่อคน จากโรงแรมที่เราจ่ายค่าจอดรถต้นแบบในขณะนี้ )3 ) เราต้องพิจารณาวงเงินสำหรับการทุกวันนี้เราบริการห้องพักตลอด 24 ชั่วโมง โปรดให้ฉันความคิดเห็นถ้าเรากำหนดเวลาการดำเนินงาน ตั้งแต่เวลา 11.00 - 23.00 น. ผมเชื่อว่า เราสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับบริการแขก เพราะพนักงานของเราสามารถจัดเตรียมตารางการทำงานและชีวิตการทำงานที่สมดุล ( ตอนนี้พวกเขาได้หยุดอาทิตย์ละหนึ่งวัน และวันนึงก็เสร็จ ตี 1 หรือ 2 แล้วกลับมาทำงานในวันรุ่งขึ้น 7 โมงเช้า )4 ) ถ้าคุณเห็นด้วยกับการดำเนินงานบริการเวลาของพนักงานรับจอดรถ ผมจะจัดป้ายเพื่อแจ้งให้แขก