Hokkaido is the birthplace of beer

Hokkaido is the birthplace of beer in Japan. Sapporo Beer, one of the oldest and most popular beer brands in the country, has been brewed in Sapporo since 1877 and is now produced and sold around the world. The Sapporo Breweries opened the Sapporo Beer Museum in 1987 in a former brewery from the Meiji Period. The museum introduces the history of beer in Japan and the process of beer making, but has few explanations in English. After the exhibitions, beer tastings are available at a small fee.
Next to the museum is the Sapporo Beer Garden, which consists of two restaurants. A relaxing meal can be enjoyed at the Garden Grill restaurant, while the Genghis Khan Hall is an atmospheric beer hall that offers all you can drink beer and all you can eat mutton BBQ, a popular local dish named after the great Mongolian ruler (Jingisukan in Japanese). For guests with more moderate appetites, items at the Genghis Khan Hall can also be ordered from the menu individually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอกไกโดเป็นบ้านเกิดของเบียร์ในประเทศญี่ปุ่น ซัปโปโรเบียร์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดแบรนด์เบียร์ในประเทศที่ได้รับการต้มในซัปโปโรตั้งแต่ปี 1877 และในขณะนี้มีการผลิตและขายทั่วโลก เบียร์ซัปโปโรเปิดพิพิธภัณฑ์เบียร์ซัปโปโรในปี 1987 ในอดีตโรงเบียร์จากยุคเมจิ พิพิธภัณฑ์แนะนำประวัติความเป็นมาของเบียร์ในประเทศญี่ปุ่นและขั้นตอนของการทำเบียร์แต่มีไม่กี่คำอธิบายในภาษาอังกฤษ หลังจากการจัดนิทรรศการชิมเบียร์อยู่ที่ค่าขนาดเล็ก.
ถัดจากพิพิธภัณฑ์สวนเบียร์ซัปโปโรซึ่งประกอบด้วยสองร้านอาหาร อาหารผ่อนคลายสามารถมีความสุขที่ร้านอาหารสวนย่างในขณะที่ Genghis Khan ห้องโถงเป็นห้องโถงเบียร์บรรยากาศที่นำเสนอทั้งหมดที่คุณสามารถดื่มเบียร์และสิ่งที่คุณสามารถกินเนื้อแกะบาร์บีคิวจานท้องถิ่นที่นิยมตั้งชื่อตามผู้ปกครองที่ดีมองโกเลีย (Jingisukan ในภาษาญี่ปุ่น) สำหรับผู้ที่มีรสนิยมในระดับปานกลางมากขึ้นรายการที่ห้องโถง Genghis Khan ยังสามารถสั่งซื้อได้จากเมนูที.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอกไกโดเป็นแหล่งกำเนิดของเบียร์ในประเทศญี่ปุ่น เบียร์ซัปโปโร หนึ่งเก่าแก่และเบียร์แบรนด์ที่นิยมมากที่สุดในประเทศ ได้รับรับการต้มกลั่นในซัปโปโรพ.ศ. 1877 และตอนนี้ผลิต และขายทั่วโลก โรงเบียร์ซัปโปโรเปิดพิพิธภัณฑ์เบียร์ซัปโปโรในปีค.ศ. 1987 ในโรงเบียร์เก่าจากยุคเมจิ แนะนำพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของเบียร์ในญี่ปุ่นและขั้นตอนการทำ เบียร์ แต่มีน้อยคำอธิบายในภาษาอังกฤษ หลังจากนิทรรศการ ชิมเบียร์ได้ที่มีขนาดเล็กค่าธรรมเนียม
ถัดจากพิพิธภัณฑ์เป็นซัปโปโรเบียร์ ซึ่งประกอบด้วยร้านอาหาร 2 สามารถเพลิดเพลินอาหารผ่อนคลายที่สวนย่างร้านอาหาร หอเจงกีสข่านเป็น ฮอลล์เบียร์บรรยากาศที่ทั้งหมดที่คุณสามารถดื่มเบียร์ และทั้งหมดที่คุณสามารถกิน mutton บาร์บีคิว นิยมอาหารพื้นบ้านจากไม้บรรทัดมองโกเลียมาก (Jingisukan ในภาษาญี่ปุ่น) สำหรับพักไว้ด้วยเป็นกันเองมากขึ้น หอประชุมเจงกีสข่านสามารถยังสั่งจากเมนูละกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอกไกโดเป็นสถานที่กำเนิดของเบียร์ในประเทศญี่ปุ่น เบียร์ Sapporo หนึ่งในแบรนด์เบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดและได้รับความนิยมอย่างสูงสุดในประเทศที่กลั่นขึ้นอย่างสดใหม่ได้รับใน Sapporo ตั้งแต่ 1877 และมีการผลิตและจำหน่ายโดยรอบโลกได้ Sapporo โรงกลั่นเบียร์ที่เปิดให้บริการเบียร์ Sapporo Museum ในปี 1987 โรงกลั่นเบียร์ในอดีตจากยุคสมัย Meiji ได้ พิพิธภัณฑ์ ที่แนะนำประวัติของเบียร์ในประเทศญี่ปุ่นและกระบวนการการทำเบียร์แต่มีคำอธิบายเพียงไม่กี่แห่งในอังกฤษ หลังจากที่จัดแสดงนิทรรศการการลิ้มลองเบียร์จะจัดให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียมขนาดเล็ก.
ถัดไปเพื่อไปยัง พิพิธภัณฑ์ ที่มีเบียร์ Sapporo สวนซึ่งประกอบไปด้วยสองร้านอาหาร อาหารในแบบที่แสนผ่อนคลายที่สามารถเพลิดเพลินใจไปกับร้านอาหารร้านอาหารแบบปิ้งย่างที่สวนได้ในขณะที่เจ็งกิสข่านห้องโถงที่มีขายเบียร์ที่มีบรรยากาศที่ที่จัดให้บริการทั้งหมดที่ท่านสามารถดื่มเบียร์และทุกท่านสามารถทานอาหารแบบบาร์บีคิวเนื้อแกะอาหารท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมตั้งชื่อตามผู้ปกครองมองโกลที่ดีเยี่ยม( jingisukan ในญี่ปุ่น) สำหรับผู้ใช้บริการพร้อมด้วยอาหารเรียกน้ำย่อยมากกว่าระดับปานกลางรายการที่เจ็งกิสข่านห้องโถงที่สามารถสั่งซื้อจากเมนูแบบยัง.