Damien,Here an other AOG. The cargo

Damien,

Here an other AOG. The cargo will be transported once again by World Courrier. This shipment will have to be handle by Geodis on arrival to Bangkok. I will provide you with tech info in case it would be required by custom.

Monitor this shipment with extreme attention and do the necessary for fastest delivery to SGZ. Pls liaise with UOA Store personnel.

Thank you,
Ak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาเมียน

ที่นี่ AOG อื่น ๆ สินค้าจะถูกลำเลียงอีกครั้งโดย courrier โลก การจัดส่งนี้จะต้องมีการจัดการโดย geodis เมื่อมาถึงกรุงเทพฯ ฉันจะให้คุณมีข้อมูลที่ใช้เทคโนโลยีในกรณีที่จะต้องตามประเพณี.

ตรวจสอบการจัดส่งสินค้าที่มีความสนใจมากและทำสิ่งที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งที่เร็วที่สุดเพื่อ SGZ กรุณาติดต่อประสานงานกับบุคลากรเก็บ UoA.

ขอบคุณ
ak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดเมียน,

ที่นี่มีชวิ จะขนส่งสินค้าอีกครั้ง โดย Courrier โลก จัดส่งนี้จะต้องถูกจัดการ โดย Geodis มาสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ ผมจะให้ข้อมูลด้านเทคนิคในกรณีที่จะต้องตามเอง

ติดตามการจัดส่งนี้ มีความสนใจมาก และไม่จำเป็นสำหรับการจัดส่งที่เร็วที่สุดเพื่อ SGZ กรุณา liaise กับบุคลากรเก็บ UOA

ขอบคุณ,
Ak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

damien

ที่นี่ aog อื่น. ขนส่งสินค้าที่จะได้รับบริการรับส่งอีกครั้งโดยโลก courrier การส่งสินค้านี้จะต้องได้รับการจัดการโดย geodis เมื่อเดินทางมาถึงในกรุงเทพฯ ฉันจะให้บริการท่านด้วยข้อมูลทางด้านเทคนิคในกรณีที่จะต้องทำตามที่กำหนดเอง.

การส่งสินค้าก่อนกำหนดจอมอนิเตอร์นี้พร้อมด้วยการเอาใจใส่อย่างสูงสุดและทำให้การส่งมอบความเร็วในการ sgz. โปรดเร่งรัดด้วย uoa พนักงานจัดเก็บ.

ขอขอบคุณคุณ
AK .