I ask you kindly to follow the norm

I ask you kindly to follow the normal warranty procedure if you have to claim issues. This means you replace the part, make a warranty claim, send the part back to the factory and await the answer. If you disagree with the answer you can contact me and I will discuss it further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถามคุณกรุณาทำตามขั้นตอนปกติรับประกันถ้าคุณต้องการเรียกร้องปัญหา ซึ่งหมายความว่า คุณแทนส่วน ทำการรับประกันการเรียกร้อง ส่งบางส่วนกลับไปยังโรงงาน และรอคำตอบ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับคำตอบ คุณสามารถติดต่อฉัน และฉันจะหารือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอให้คุณกรุณาปฏิบัติตามขั้นตอนการรับประกันตามปกติถ้าคุณมีปัญหาที่จะเรียกร้อง ซึ่งหมายความว่าคุณแทนที่ส่วนหนึ่งที่ทำให้การเรียกร้องการรับประกันส่งกลับไปยังส่วนโรงงานและรอคอยคำตอบ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับคำตอบที่คุณสามารถติดต่อฉันและฉันจะหารือเกี่ยวกับมันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอให้คุณกรุณาทำตามขั้นตอนการรับประกันปกติถ้าคุณมีการเรียกร้องเรื่อง นี้หมายความว่าคุณแทนที่ส่วนที่ทำให้การเรียกร้องการรับประกัน ส่งส่วนหนึ่งกลับโรงงาน และรอคำตอบ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับคำตอบคุณสามารถติดต่อผมและผมจะหารือเกี่ยวกับมันต่อไป