1) As of today, we got confirmation

1) As of today, we got confirmation from 9 teams (SGA = 5, Project = 4).
Please advise if you are available for CIP presentation this month, on Feb. 25 or 26, 2015 (afternoon).

2) The schedule of March is shown following. Please advise just in case you are not available on Feb. 25 or 26, 2015 and want to combine with next month schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ณวันนี้ เราได้รับยืนยันจากทีม 9 (SGA = 5 โครงการ = 4)กรุณาแจ้งคุณจะพร้อมใช้งานสำหรับงานนำเสนอของ CIP เดือนนี้ เมื่อ 26, 2015 (บ่าย)2 มีนาคมกำหนดการจะแสดงต่อไปนี้ กรุณาแจ้งในกรณีที่คุณไม่มีใน 25 ก.พ.หรือ 26, 2015 และต้องการรวมกับตารางเวลาของเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ณ วันนี้เราได้รับการยืนยันจาก 9 ทีม (เอสจีเอ = 5 โครงการ = 4).
กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณมีอยู่เพื่อนำเสนอ CIP เดือนนี้เมื่อวันที่ 25 หรือ 26 2015 (ช่วงบ่าย). 2) ตารางเวลา เดือนมีนาคมจะแสดงดังต่อไปนี้ กรุณาแจ้งในกรณีที่คุณไม่สามารถใช้ได้เมื่อวันที่ 25 หรือ 26 2015 และต้องการที่จะรวมกับตารางเวลาของเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ในวันนี้ เราได้มีการยืนยันจาก 9 ทีม ( SGA = 5 , โครงการ = 4 ) .
กรุณาแจ้งหากคุณมีการนำเสนอรูปแบบ เดือนนี้ วันที่ 25 หรือ 26 , 2015 ( บ่าย ) .

2 ) ตารางมีนาคมจะแสดงต่อไปนี้ กรุณาแจ้งในกรณีที่คุณไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 25 หรือ 26 , 2015 และต้องการที่จะรวมกับตารางในเดือนถัดไป