『Good day, I would like to request

『Good day, I would like to request exchanging 2 of each from the Guinea fowls and the wild rabbits for soya beans.』 (Wendelin)

『I am thankful for the Guinea fowls.』 (Fritz)

Although Wendelin-sama was still small, he was very skilled at hunting.

Such a thing like Guinea fowls, even Ingolf (T/N >> Ingorufo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน 『Good อยากจะขอแลกเปลี่ยน 2 ของแต่ละนกหนูตะเภาและกระต่ายป่าสำหรับเมล็ดถั่วเหลือง』 (Wendelin)『I:ขอบคุณนก』 (Fritz)แม้ว่าจา Wendelin เล็กยังคง เขาเป็นความชำนาญมากในการล่าสัตว์สิ่งดังกล่าวเช่นนก แม้อิงกอล์ฟ (T/N >> Ingorufo <<), ที่ควรเป็นนักล่าที่ดีที่สุดในหมู่บ้านของเรา เป็นพอใจกับการล่าสัตว์สู้ถ้าเขาจับนกเป็นหนึ่งในสามวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「วันดีผมอยากจะขอแลกเปลี่ยน 2 ของแต่ละจากนกหนูและกระต่ายป่าถั่วเหลือง. '(Wendelin) 「ผมขอบคุณสำหรับนกกินี.' (ฟริตซ์) แม้ว่า Wendelin-sama ก็ยังคงมีขนาดเล็ก เขาเป็นคนที่มีฝีมือมากในการล่าสัตว์. ดังกล่าวสิ่งที่เหมือนนกกินีแม้ Ingolf (T / N >> Ingorufo <<) ที่ควรจะเป็นนักล่าที่ดีที่สุดในหมู่บ้านของเราเป็นที่น่าพอใจมากกับการล่มล่าสัตว์ถ้าเขาจับได้มากที่สุดเท่าที่ นกตัวหนึ่งในสามวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

『วันดี อยากจะขอแลก 2 ของแต่ละจากไก่ต๊อกและกระต่ายป่าเมล็ดถั่วเหลือง』 ( เวนเดอลิน ) .『ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับไก่ต๊อก . 』 ( Fritz )แม้ว่าเวนเดอลินท่านยังเล็กอยู่ เขาก็มีฝีมือในการล่าสัตว์เรื่องแบบนี้ไก่ต๊อก แม้ ingolf ( T / N > > ingorufo < < ) ใครควรเป็นนักล่าที่เก่งที่สุดในหมู่บ้านของเรา คือ พอใจมากกับ ล่าโจร ถ้าเขาจับนกเป็นหนึ่งในสามวัน