Dear Sir,Thanks for your urgent res

Dear Sir,

Thanks for your urgent response based on our last email . We noted your interest to supply in Bid your products [Agricultural Fertilizer, ]

Be informed that this is an Open Tender Bid Contract.I am a commission an Accredited Agent to the Ministry of Abia State Development Authority [ASDA],in Nigeria. and my interest is on Commission Basis.

We want to Invite you to On -GOING Tender in Ministry [ www.abiastategovt.com ] for the supply of your products..

If interested send your Prices Quotation Offer. My insiders and strong contacts within the Ministry who happened to be the Personal Adviser to the chairman .
And with the support of the Chairman on my side and Key decision makers of the Contract Awarding Committee , surely I have influence on the committee to make their decision on your favor to win this Bid.

If you are willing to participate in the tender and also I want to assure you that if you agree to cooperate with me by giving me my 2% Commission after your full contract commercial invoice value is paid in your beneficiary Bank Account, I will secure this contract for our mutual benefit.

Payment:Terms 100% T/T wire Transfer is before shipment and after the Signing of Contractual Agreement by both parties.

Price Offer:
Send your Offer Price: CIF Price offer quotation and INCLUDE in my 2% Commission on the Total Invoice Value with your product specifications to the SEAPORT: Destination: Lagos- Apapa- Seaport-Nigeria
We will send to you the Tender Publication Notice and the Bidding Pre--qualification Requirements.

Item Descriptions/Specifications:
Agricultural Fertilizer
Product Details:
Require all of these Items: ORGANIC, Agricultural Fertilizer - Fertilizer Urea 46% Prilled and Granular and the products contain following qualities specifications bellow:

{A} ORGANIC
1. Powder and Granulated form 100% WATER SOLUBLE FERTILIZER
3. Including much kind of micro-elements, eg. Mg,Zn,B,Mn, etc.
4. Favorable to the environment
5. Easy to be absorbed.
Qty 5,000 Metric Ton

[ B] Commodity: Fertilizer Urea 46% Prilled and Granular ]"Agricultural grade"]
Fertilizer Urea 46% : Agriculture :Fertilizer :Nitrogen Fertilizer

Specification
NITROGEN 46.0% BY WEIGHT MINIMUM
MOISTURE 0.3% MAXIMUM **BIURET 1
% MAXIMUM BY WEIGHT
FISPER 0.35 MAXIMUM
ANTI CAKING AGENT 0.5% MAXIMUM
FREE AMMONIA 160 PXT PPM MAXIMUM

GRANULATION DIMENSION FROM 1-4 MM: 90% MINIMUM
DIMENSION LESS THAN 1 MM: ABSENCE
MELTING POINT @ 132 DEGREE CENTIGRADE
COLOUR PURE WHITE
ODOR THRESHOLD
ODORLESS OR SLIGHT AMMONIA
BOILING POINT DECOMPOSES BEFORE BOILIN
HAZARDOUS INGREDIENTS NONE ACCORDING TO CONTROLLED PRODUCT
+REGULATIONS
COLOUR: PURE WHITE

PHYSICAL SPECIFICATION
NON CLOTTED 100% FREE FROM HARMFUL SUBSTANCES
INTERNATIONALLY ACCEPTED STANDARD FOR
UREA 46% PRILLED FREE FLOWING, TREATED WITH ANTI
CAKING TREATMENT
FREE FROM IMPURITIES, SAND, DUST AND CERTIFIED NON RADIOACTIVE
PHYSICAL STATE SOLID @ 20 DEGREES CENTIGRADE
101KPA WHITE GRANULES +SPECIFIC
GRAVITY SOLID @ 20 DEGREES CENTIGRADE
1.335 T/M3
VAPOR DE
NSITY NOT APPLICABLE
MOLECULAR WEIGHT 60.065
FLOATABILITY IN WATER
SINKS AND MIXES

Packing: 50 Kg Bag
Qty12500MT of Urea Prilled Fertilizer
Qty 12500MT of Urea Granular Fertilizer
Total Qty 25,000MT of Urea


Grand Total Qty 30,000 Metric Ton of both Organic and Urea Per Year Supply-Negotiable
No Target Price

N/B. Or Any Other Organic Fertilizer with your our own formulation if the above Fertilizer quality are not within your product range please also advice.

Yours faithfully,
Dr Musa Belllo Adamu [Chairman /CEO]
Company: Musa Bello and Company
Address: Plot 343 Bamako Street Zone 1 Wuze,Abuja
Tel:[phone]
Fax:[phone]
Email:[e-mail]
Abuja-Nigeria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณเร่งด่วนตามอีเมล์ของเราล่าสุด เราสังเกตความสนใจในการจัดหาในประมูลผลิตภัณฑ์ [เกษตรปุ๋ย,]ทราบว่า เป็นการเปิด Contract.I ประมูลชำระเงินเป็นค่านายหน้าตัวแทน ได้รับการรับรองให้กระทรวงของ Abia รัฐพัฒนาอำนาจ [ASDA], ประเทศไนจีเรีย และสนใจฉันอยู่ชชันเราต้องการเชิญคุณบน-- วิธีการชำระเงินไปในกระทรวง [www.abiastategovt.com] สำหรับการจัดหาผลิตภัณฑ์ของคุณ...หากสนใจส่ง ใบเสนอราคาของราคาเสนอ บุคคลภายในของฉันและแข็งแรงติดต่อภายในกระทรวงที่เกิดขึ้นเป็น ที่ปรึกษา ส่วนตัวไปยังประธานและสนับสนุนประธานด้านของฉันและผู้ตัดสินใจคีย์ของกรรมการตัดสินสัญญา ก็ฉันมีอิทธิพลในคณะกรรมการทำการตัดสินใจของพวกเขาในความโปรดปรานของคุณจะชนะประมูลนี้ ถ้าคุณยินดีที่จะเข้าร่วมในการชำระเงิน และยัง อยากจะมั่นใจว่า หากคุณตกลงที่จะร่วมมือกับ ฉันให้ฉันฉัน 2% เป็นค่าคอมมิชชั่นหลังจากใบกำกับสินค้าของคุณเต็มมูลค่าการชำระเงินในบัญชีธนาคารของผู้รับ ผมจะจองสัญญานี้เพื่อประโยชน์ของเราซึ่งกันและกันสาย T/T 100% เงื่อนไขการชำระเงิน: โอนย้ายเป็นจัดส่งก่อน และ หลังการลงนามตามสัญญาข้อตกลงโดยทั้งสองฝ่ายเสนอราคา:ส่งราคาให้: ใบเสนอราคาเสนอราคา CIF และรวมในของฉัน 2% ค่าคอมมิชชั่นค่าอินวอยซ์รวมกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ท่าเรือ: ปลายทาง: ลากอส - Apapa-ท่าเรือไนจีเรียเราจะส่งให้คุณประกาศแจ้งชำระเงินและความต้องการฤกษ์ก่อนแถบคุณสมบัติประมูลรายการคำอธิบาย/ข้อกำหนด:ปุ๋ยทางการเกษตร รายละเอียดสินค้า: ต้องมีรายการเหล่านี้ทั้งหมด: ปุ๋ยอินทรีย์ เกษตร - ปุ๋ย Urea 46% Prilled และ Granular และผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยต่อคุณภาพข้อมูลจำเพาะซอลเบลโลว์:{A } อินทรีย์1. ผง และแต่ละลายปุ๋ยน้ำแบบฟอร์ม 100%3. รวมไมโครองค์ประกอบ หลากหลายมากเช่น Mg, Zn, B, Mn ฯลฯ4. ดีต่อสิ่งแวดล้อม5. ง่ายหลงปริมาณ 5000 ตันระบบเมตริก[B] ชุด: ปุ๋ย Urea 46% Prilled และ Granular] "เกษตรเกรด"]ปุ๋ยยูเรีย 46%: เกษตร: ปุ๋ย: ปุ๋ยไนโตรเจนข้อมูลจำเพาะไนโตรเจน 46.0% โดยน้ำหนักต่ำสุดความชื้นสูงสุด 0.3% ** BIURET 1สูงสุด% โดยน้ำหนักสูงสุด FISPER 0.35ป้องกันแก้ CAKING สูงสุด 0.5% แทนฟรีแอมโมเนีย 160 PXT PPM สูงสุดขนาดแกรนูลจากต่ำสุด 1-4 มม.: 90%ขนาดน้อยกว่า 1 มม.: ขาดจุดหลอมเหลว@ 132 องศาเซนติเกรดสีขาวล้วนกลิ่นจำกัดเล็กน้อย หรือไม่มีกลิ่นแอมโมเนียจุดเดือด DECOMPOSES ก่อน BOILINส่วนผสมที่เป็นอันตรายไม่ตามผลิตภัณฑ์ควบคุม+ ระเบียบสี: สีขาวบริสุทธิ์คุณสมบัติทางกายภาพไม่ CLOTTED 100% ปราศจากสารที่เป็นอันตรายยอมรับในระดับสากลมาตรฐาน ยูเรีย 46% PRILLED ฟรีไหล รับการต่อต้านรักษาแก้ CAKINGปลอดจากสิ่งสกปรก ทราย ฝุ่น และรับรองไม่มีกัมมันตรังสีฟิสิกส์สถานะของแข็ง@ 20 องศาเซนติเกรด101KPA สีขาวเม็ด + เฉพาะ@ 20 องศาเซนติเกรดแข็งแรงโน้มถ่วง1.335 T/M3ไอเดNSITY ใช้ไม่ได้น้ำหนักโมเลกุล 60.065FLOATABILITY น้ำล้างมือ และผสมการบรรจุ: 50 กิโลกรัม/ถุงQty12500MT ของปุ๋ยยูเรีย Prilled 12500MT ปริมาณของยูเรียปุ๋ย Granularรวมจำนวน 25, 000MT ของ Urea แกรนด์รวมปริมาณ 30000 วัดตันอินทรีย์และ Urea ต่อปีจัดหาเปลี่ยนมือได้ราคาเป้าหมายไม่N/บี หรือ ปุ๋ยอินทรีย์อื่น ๆ ไม่ต้องการใด ๆ ไม่มีการกำหนดของเราเองถ้าคุณภาพปุ๋ยข้างต้นไม่ได้อยู่ในช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของคุณกรุณายังแนะนำคุณ faithfullyดร. Musa Belllo Adamu [ประธาน /CEO]บริษัท: Musa Bello และ บริษัทที่อยู่: พล็อต 343 บามาโกถนนโซน 1 Wuze อาบูจาโทร: [phone]โทรสาร: [phone]Email:[e-mail]อาบูจาประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างเร่งด่วนของคุณตามอีเมลที่ผ่านมาของเรา เราตั้งข้อสังเกตความสนใจของคุณที่จะจัดหาในการประมูลสินค้าของคุณ [ปุ๋ยเกษตร] ได้รับแจ้งว่านี่คือเปิดประมูลซื้อ Contract.I am คณะกรรมการได้รับการรับรองตัวแทนของกระทรวงการพัฒนา Abia รัฐผู้มีอำนาจ [ASDA] ในประเทศไนจีเรีย และความสนใจของผมอยู่ในเกณฑ์ที่คณะกรรมการ. เราต้องการที่จะเชิญชวนให้คุณใน -GOING ซื้อในกระทรวง [www.abiastategovt.com] สำหรับการจัดหาของผลิตภัณฑ์ของคุณ .. หากสนใจส่งใบเสนอราคาของราคาเสนอซื้อ ภายในที่แข็งแกร่งและรายชื่อของฉันภายในกระทรวงที่เกิดขึ้นจะเป็นที่ปรึกษาส่วนบุคคลไปยังประธาน. และด้วยการสนับสนุนของประธานในด้านของฉันและผู้มีอำนาจตัดสินใจที่สำคัญของสัญญาการตัดสินของคณะกรรมการที่แน่นอนที่ฉันมีอิทธิพลในคณะกรรมการในการตัดสินใจของพวกเขา ในความโปรดปรานของคุณที่จะชนะการประมูลนี้. ถ้าคุณยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการประกวดราคาและฉันต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าถ้าคุณตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับฉันโดยให้ฉันคณะกรรมการ 2% ของฉันหลังจากที่สัญญาของคุณเต็มมูลค่าใบแจ้งหนี้การค้าที่เป็นค่าใช้จ่ายในของคุณ บัญชีธนาคารได้รับประโยชน์ผมจะมีความปลอดภัยสัญญานี้เพื่อประโยชน์ร่วมกันของเรา. การชำระเงิน: ข้อตกลง 100% T / T ลวดโอนก่อนการจัดส่งและหลังการลงนามในข้อตกลงตามสัญญาโดยทั้งสองฝ่าย. ราคาเสนอซื้อ: ส่งราคาเสนอของคุณ: CIF ราคาใบเสนอราคาเสนอ และรวมถึงในคณะกรรมการ 2% ของฉันในมูลค่ารวมใบแจ้งหนี้ที่มีคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์เพื่อเมืองท่า: ปลายทาง: Lagos- Apapa- ท่าเรือ-ไนจีเรีย. เราจะส่งไปให้คุณหนังสือที่ตีพิมพ์ซื้อและเสนอราคา Pre - วุฒิการศึกษาที่ต้องการรายละเอียดสินค้า / ข้อมูลจำเพาะ: การเกษตรปุ๋ยรายละเอียดสินค้า: ต้องทั้งหมดของรายการเหล่านี้: อินทรีย์การเกษตรปุ๋ย - ปุ๋ยยูเรีย 46% Prilled และเม็ดและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพต่อไปนี้ข้อกำหนดร้อง: {} อินทรีย์1 และรูปแบบของผงทราย 100% ละลายน้ำปุ๋ย3 รวมทั้งชนิดมากขององค์ประกอบขนาดเล็กเช่น Mg, Zn, B, Mn, ฯลฯ4 ที่ดีต่อสิ่งแวดล้อม5 . ง่ายต่อการดูดซึมจำนวน 5,000 เมตริกตัน[B] Commodity: ปุ๋ยยูเรีย 46% Prilled และเม็ด] "เกรดการเกษตร"] ปุ๋ยยูเรีย 46%: เกษตร: ปุ๋ย: ปุ๋ยไนโตรเจนสเปกไนโตรเจน 46.0% โดยน้ำหนักขั้นต่ำความชื้น 0.3% สูงสุด * * Biuret 1 % โดยน้ำหนักสูงสุดFISPER 0.35 สูงสุดANTI caking ตัวแทน 0.5% สูงสุดแอมโมเนียฟรี 160 PXT PPM สูงสุดเม็ด DIMENSION จาก 1-4 MM: 90% ขั้นต่ำDIMENSION น้อยกว่า 1 มม: ขาดจุดหลอมเหลว @ 132 องศาเซนติเกรดสีขาวบริสุทธิ์กลิ่น THRESHOLD กลิ่นเล็กน้อยหรือแอมโมเนียBOILING จุดสลายตัวก่อน BOILIN อันตรายไม่มีส่วนผสมตามควบคุมสินค้า+ ข้อบังคับสี: สีขาวบริสุทธิ์ทางกายภาพ SPECIFICATION NON clotted 100% ฟรีจากสารที่เป็นอันตรายยอมรับในระดับสากลมาตรฐานยูเรีย 46% PRILLED ฟรีไหลรับการรักษาด้วย ANTI caking การรักษาฟรี จากสิ่งสกปรกฝุ่นทรายและได้รับการรับรองไม่กัมมันตรังสีสถานะทางกายภาพ SOLID @ 20 องศาเซนติเกรด101KPA สีขาว + GRANULES เฉพาะGRAVITY SOLID @ 20 องศาเซนติเกรด1.335 T / M3 ไอ DE NSITY ไม่บังคับน้ำหนักโมเลกุล 60.065 floatability ในน้ำอ่างล้างมือและผสมบรรจุ: 50 กก กระเป๋าQty12500MT ของยูเรีย Prilled ปุ๋ยจำนวน 12500MT ของยูเรียเม็ดปุ๋ยรวมจำนวน 25,000MT ของยูเรียรวมทั้งสิ้นจำนวน 30,000 เมตริกตันทั้งอินทรีย์และยูเรียต่อปีอุปทานต่อรองได้ไม่มีเป้าหมายไม่มีข้อความ / B หรือปุ๋ยอินทรีย์อื่น ๆ ที่มีสูตรของคุณเองที่มีคุณภาพของเราถ้าปุ๋ยดังกล่าวข้างต้นไม่ได้อยู่ในช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของคุณกรุณาให้คำแนะนำยัง. ขอแสดงความนับถือดรมูซา Belllo Adamu [ประธาน / ซีอีโอ] บริษัท : มูซาเบลโลและ บริษัทที่อยู่: 343 แปลงบามาโกโซนถนน 1 Wuze, อาบูจาโทร: 23408034954496 แฟกซ์: 23408034954497 อีเมล์: [e-mail] อาบูจาประเทศไนจีเรีย-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณด่วนตามอีเมลล่าสุดของเรา เราสังเกตความสนใจของคุณเพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์ของคุณในประมูล [ ปุ๋ย ]

รับทราบว่า นี่คือการเปิดประกวดราคาประมูลสัญญา ผมเป็นคณะกรรมการได้รับการรับรองตัวแทนกระทรวงพัฒนาอำนาจรัฐ Abia ษฎา [ ] , ในไนจีเรีย และความสนใจของฉันบนพื้นฐานคณะกรรมการ .

เราต้องการเชิญให้คุณบนจะอ่อนโยนในกระทรวง [ www.abiastategovt.com ] สำหรับอุปทานของผลิตภัณฑ์ของคุณ . . . . . . .

ถ้าสนใจส่งราคาใบเสนอราคาเสนอ ของฉันภายในและติดต่อที่แข็งแกร่งภายในกระทรวงที่เป็น ที่ปรึกษาส่วนตัวของประธาน
และด้วยการสนับสนุนของประธานในด้านของฉันและที่สำคัญการตัดสินใจของคณะกรรมการรางวัลสัญญา ,แน่นอนฉันมีอิทธิพลต่อคณะกรรมการการตัดสินใจของพวกเขาในความโปรดปรานของคุณที่จะชนะการเสนอราคานี้

ถ้าคุณยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการซื้อและฉันต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าถ้าคุณเห็นด้วยที่จะร่วมมือกับผม โดยให้ผมคอมมิชชั่น 2% หลังจากสัญญาเชิงพาณิชย์เต็มใบแจ้งหนี้ค่าเป็นเงินในธนาคารผู้รับ บัญชีผู้ใช้ของคุณ ผมจะรักษาสัญญานี้เพื่อประโยชน์ร่วมกันของเรา

เงิน :ข้อตกลง 100% T / โอนเงินก่อนจัดส่ง และหลังจากลงนามในสัญญาโดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย

ราคา :
ส่งราคาเสนอของคุณ : CIF ราคาเสนอใบเสนอราคาและรวมถึงในคณะกรรมการ 2% ในใบแจ้งหนี้มูลค่ารวมกับผลิตภัณฑ์ของคุณข้อมูลไปยังเมืองท่าปลายทาง : ลากอส - Apapa - เมืองท่า ไนจีเรีย
เราจะส่งให้คุณซื้อสิ่งพิมพ์สังเกตเห็นและการประมูลก่อน -- ความต้องการคุณสมบัติ

รายการคำอธิบาย / รายละเอียด : รายละเอียดสินค้า การเกษตร : ปุ๋ย


ต้องใช้ทั้งหมดของรายการเหล่านี้ : ปุ๋ยอินทรีย์เกษตร - ปุ๋ยยูเรีย 46% prilled และเม็ดและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพตามข้อกําหนดร้อง :

{ } อินทรีย์
1ผงและรูปแบบเม็ดปุ๋ยละลายน้ำ 100 %
3 รวมถึงชนิดขององค์ประกอบ เช่น ไมโครมิลลิกรัม สังกะสี แมงกานีส ฯลฯ
4 B . ดีต่อสิ่งแวดล้อม
5 ง่ายต่อการดูดซึม ปริมาณ 5 , 000 ตัน

[ / b ] สินค้า : ปุ๋ยยูเรีย 46% prilled และเม็ด ] " เกรด " เกษตร ]
ปุ๋ยยูเรีย 46% : เกษตร : ปุ๋ย : ปุ๋ยไนโตรเจน


ยังสเปคขั้นต่ำ
% โดยน้ำหนัก ไนโตรเจนความชื้น 3% สูงสุด * * ไบยูเร็ต 1
% สูงสุดโดยน้ำหนัก
fisper 0.35 สูงสุด anti caking ตัวแทน 0.5 %

ฟรีสูงสุด 160 ppm แอมโมเนีย pxt สูงสุด

เม็ดขนาดตั้งแต่ 1-4 มม. : 90 % ต่ำสุด
ขนาดน้อยกว่า 1 มม. : ขาด
จุดหลอมเหลว @ 132 องศาเซนติเกรด

กลิ่นของสีสีขาวบริสุทธิ์

กลิ่นแอมโมเนียหรือเล็กน้อยจุดเดือดสลายตัวก่อน boilin
ไม่มีอันตราย ส่วนผสมตามกฎระเบียบควบคุมสินค้า

สี : สีขาวบริสุทธิ์


ไม่แข็งตัวทางกายภาพสเปค 100% ฟรีจากสารที่เป็นอันตรายในระดับสากลได้รับการยอมรับมาตรฐาน

ยูเรีย 46% prilled ฟรีไหล รักษาได้ด้วย anti caking

รักษาฟรีจากสิ่งสกปรก , ทราย , ฝุ่นและได้รับการรับรองปลอดกัมมันตภาพรังสี
@ 20 ทางกายภาพสถานะของแข็งองศาเซนติเกรด
101kpa สีขาวเม็ดเฉพาะ
แรงโน้มถ่วงแข็ง @ 20 องศาเซนติเกรด
1.335 T / m3

ไอเด nsity ไม่สามารถใช้ได้

floatability 60.065 โมเลกุลในน้ำอ่างและผสม



ขนาดบรรจุ : ถุง 50 กิโลกรัม qty12500mt ยูเรีย prilled urea ปุ๋ยเม็ดปุ๋ย ขนาด 12500mt

รวมปริมาณของยูเรีย 25000mt

แกรนด์ รวมปริมาณ 30 , 000 ตันของทั้งอินทรีย์และยูเรียต่อปีจัดหาต่อรองได้
ไม่มีราคาเป้าหมาย

N / B . หรืออื่น ๆของคุณเอง ใช้ปุ๋ยอินทรีย์ หากคุณภาพปุ๋ยข้างต้นไม่ได้อยู่ภายในช่วงของผลิตภัณฑ์ของคุณโปรดปรึกษา

คน faithfully ดร มูซา belllo Adamu
[ ]
ประธาน / ซีอีโอบริษัท : มูซา Bello และที่อยู่บริษัท
: พล็อต 343 บามาโกถนน เขต 1 wuze อาบูจา

, Tel : [phone] โทรสาร : 23408034954497
อีเมล์ : musabello @ outlook com
อาบูจาไนจีเรีย