One of the main risks facing Paypal

One of the main risks facing Paypal was its dependence on eBay for 60 per cent of its revenues. eBay has acquired a fast-growing business with analysts forecasting a 50 per cent earnings growth rate over three years(2003-06) albeit one with lower margins. It should now be able to increase its overall commission on transactions that include online payment, as well as brushing up Paypal's act and expanding abroad. This helps eBay address the sellers, threat from bilateral transactions between merchants and customers that cut out the middleman. In this case these made up the other 40 per cent of Paypal's revenues(Moules and Abrahams, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงหลักหันหน้าไปทาง Paypal อย่างใดอย่างหนึ่งคือการพึ่งพาอีเบย์สำหรับร้อยละ 60 ของรายได้ อีเบย์ได้รับธุรกิจที่เติบโตเร็วกับนักวิเคราะห์ที่คาดการณ์อัตราการเติบโตของรายได้ร้อยละ 50 ผ่านสาม years(2003-06) แม้ว่าหนึ่งกับระยะขอบล่าง มันควรจะสามารถเพิ่มของคณะกรรมการโดยรวมธุรกรรมที่รวมการชำระ เงินออนไลน์ ตลอดจนการขัดเกลาของ Paypal ทำ และขยายในต่างประเทศ อีเบย์ขาย ภัยคุกคามจากทวิภาคีธุรกรรมระหว่างร้านค้าและลูกค้าที่ตัดคนกลางช่วย ในกรณีนี้ เหล่านี้ทำขึ้นอื่น 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ Paypal (Moules และ Abrahams, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความเสี่ยงหลักที่หันหน้าไปทาง Paypal คือการพึ่งพาอีเบย์สำหรับร้อยละ 60 ของรายได้ต่อ อีเบย์ได้ซื้อธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วกับนักวิเคราะห์คาดการณ์ผลประกอบการละ 50 ร้อยละอัตราการเติบโตกว่าสามปี (2003-06) ถึงแม้ว่ามันจะมีอัตรากำไรที่ต่ำกว่า ตอนนี้มันควรจะสามารถที่จะเพิ่มคณะกรรมการโดยรวมในการทำธุรกรรมที่มีการชำระเงินออนไลน์เช่นเดียวกับการแปรงขึ้นพระราชบัญญัติ Paypal และการขยายตัวในต่างประเทศ นี้จะช่วยให้อีเบย์ที่อยู่ผู้ขายภัยคุกคามจากการทำธุรกรรมระหว่างผู้ค้าและลูกค้าที่ตัดออกจากพ่อค้าคนกลาง ในกรณีนี้เหล่านี้ทำขึ้นร้อยละ 40 ต่ออื่น ๆ ของรายได้ของ PayPal (Moules และอับราฮัม, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในหลักความเสี่ยงซึ่ง PayPal คือการพึ่งพามากกว่าร้อยละ 60 ของรายได้ของ อีเบย์ ได้ซื้อธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วกับนักวิเคราะห์ประมาณการอัตราการเติบโต ร้อยละ 50 ของรายได้ในช่วง 3 ปี ( 2003-06 ) แม้ว่าหนึ่งกับขอบล่าง มันควรจะสามารถที่จะเพิ่มคณะกรรมการโดยรวมของธุรกรรมที่มีการชำระเงินออนไลน์เช่นเดียวกับการแปรงฟันการกระทำ PayPal และขยายต่างประเทศ นี้จะช่วยให้ผู้ขายอีเบย์ที่อยู่ การคุกคามจากธุรกรรมทวิภาคีระหว่างพ่อค้าและลูกค้าที่ตัดคนกลางออก ในกรณีนี้เหล่านี้สร้างขึ้นอีก 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ PayPal ( moules และ บราฮัม , 2002 )