hailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monarc การแปล - hailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monarc ไทย วิธีการพูด

hailand's King Bhumibol Adulyadej,

hailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monarch, has died after 70 years as head of state.
The 88-year-old king was widely revered but had been in poor health in recent years, making few public appearances.
He was seen as a stabilising figure in a country hit by cycles of political turmoil and multiple coups.
Crown Prince Maha Vajiralongkorn will be the new monarch, the prime minister has said.
The announcement
After two days of speculation and rumours surrounding the king's deteriorating health, the palace announcement confirming his death finally came early on Thursday evening.
"His majesty has passed away at Siriraj Hospital peacefully," a statement said, adding he had died at 15:52 (08:52 GMT).
In a televised address to the nation, Prime Minister Prayut Chan-ocha said Thailand would hold a one-year mourning period, that flags would fly half-mast and all entertainment functions must be "toned down" for a month.
Obituary: King Bhumibol
A life in pictures
King Bhumibol's reign - in brief
How King Bhumibol shaped modern Thailand
In a later statement he urged vigilance, saying national security was a top priority.
"Everyone will need to be alert in every region and throughout the country to ensure safety," he said.
The king's death comes as Thailand remains under military rule following a coup in 2014.
A palace official, speaking to crowds outside the hospital, said the body of the king would be moved to the Temple of the Emerald Buddha in Bangkok on Friday.
The people's grief
King Bhumibol was widely respected across Thailand, and thought of by many as semi-divine.
Hundreds of mourners gathered outside the Bangkok hospital where he died, stricken with grief at the news.
People cry after Royal Palace's announcement outside Siriraj Hospital where Thai King Bhumibol Adulyadej was being treated, in Bangkok, Thailand, Thursday, 13 October 2016.Image copyrightAP
Image caption
Crowds outside the hospital howled with grief when the announcement was made
People mourn after an announcement that Thailand's King Bhumibol Adulyadej has died, at the Siriraj hospital in Bangkok, Thailand 13 October 2016.Image copyrightREUTERS
Image caption
As night fell, crowds of mourners remained at the hospital where the King died
Many held pictures of the king and wore yellow or pink clothing in his honour.
"How will Thailand live without you, father?" cried one distressed man.
"I lost one of the most important people in my life. I feel like I haven't done enough for him," said another.
Thai people react and mourn as they hear the news of the death of Thai King Bhumibol Adulyadej outside Siriraj Hospital in Bangkok, Thailand, 13 October 2016.Image copyrightEPA
A wave of emotion swept through the crowd - Jonah Fisher, BBC News, Bangkok
Throughout the first part of the day the king's supporters had sung royal songs and recited prayers at Siriraj Hospital. Many wore carefully chosen colours - pink for good health or yellow, the royal colour.
Most knelt holding pictures of King Bhumibol, facing the part of the hospital where he was receiving treatment.
By early afternoon the mood had begun to change. With all of his children at his bedside, rumours were circulating that the 88-year-old had passed away.
The tears began to flow, and in between songs the call of God Save the King was shouted with an almost visceral desperation.
Then just before 19:00 local time, the news was official. A wave of emotion swept through the crowd. Many clung to each other and wept.
Thailand's father figure, a beacon of stability in a divided and worried country, had died. A new, more uncertain era has begun.
In pictures: Thailand mourns King Bhumibol
The succession
Although the prime minister said Crown Prince Maha Vajiralongkorn would become the new monarch, he added that the official proclamation would be made at a later date.
He said the crown prince had confirmed that he would perform his duty as heir to the throne, but had asked for time to mourn his father's death.
This file photo taken on 11 May 2009 shows Thai Crown Prince Maha Vajiralongkorn observing the annual ploughing ceremony at Sanam Luang in Bangkok.Image copyrightAFP
Image caption
Most ordinary Thais know only a few details about Crown Prince Vajiralongkorn
The crown prince, who is 64, is much less well known to Thais and has not attained his father's widespread popularity. He spends much of his time overseas, especially in Germany.
Profile: Crown Prince Vajiralongkorn
Strict lese-majeste laws protect the most senior members of Thailand's royal family from insult or threat. Public discussion of the succession can be punishable by lengthy jail terms.
Given the pivotal role the king has played in maintaining the balance of power in Thailand's volatile political environment, the succession will be a formidable challenge for the government, says the BBC's Jonathan Head in Bangkok.
King Bhumibol's family tree
Image caption
The r
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ของ hailand ภูมิพลอดุลยเดช มหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก เสียชีวิตหลังจากปี 70 เป็นประมุขพระอายุ 88 ปีเป็นนับถือกันอย่างแพร่หลาย แต่ได้ในสุขภาพที่ดีในปี ทำให้ปรากฏต่อสาธารณะเพียงไม่กี่เขาก็เห็นเป็นรูปแม่ตี โดยรอบของความวุ่นวายทางการเมืองและรัฐประหารหลายประเทศเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะเป็นพระมหากษัตริย์ใหม่ นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่าประกาศหลังจากสองวันของการเก็งกำไรและข่าวลือรอบคิงส์เสื่อมสุขภาพ พระราชวังประกาศยืนยันตายในที่สุดมาก่อนในเย็นวันพฤหัสบดี"พระเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชอย่างสงบ คำกล่าว การเพิ่มเขาเสียชีวิตเวลา 15:52 (08:52 GMT)ในการแข่งขันอยู่ประเทศ นายกรัฐมนตรี Prayut จันทร์โอชากล่าวว่า ประเทศไทยจะถือระยะเวลา 1 ปีทุกข์ ธงจะบินอย่าง half-mast และความบันเทิงทั้งหมดที่ฟังก์ชันต้องสามารถ "กระชับลง" สำหรับเดือนมรณกรรม: พระองค์ภาพรัชสมัยของพระองค์ - คิงสังเขปวิธีที่พระองค์ทรงไทยในคำสั่งภายหลัง เขาเรียกร้องให้ความระมัดระวัง ว่า ชาติถูกให้ความสำคัญเขากล่าวว่า "ทุกคนจะต้อง แจ้งเตือน ในทุกภาค และ ทั่วประเทศเพื่อความปลอดภัยความตายของกษัตริย์มา ตามประเทศไทยยังคงอยู่ภายใต้การปกครองโดยทหารต่อรัฐประหารในปี 2557พระราชวังอย่างเป็นทางการ พูดกับฝูงชนนอกสถานที่ กล่าวว่า ร่างกายของกษัตริย์จะถูกย้ายไปวัดพระแก้วในกรุงเทพในวันศุกร์ความเศร้าโศกของผู้คนพระองค์ถูกเคารพกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศไทย และความคิดของเป็นกึ่งพระเจ้าร้อย mourners รวบรวมนอกโรงพยาบาลกรุงเทพที่เขาเสียชีวิต stricken กับความเศร้าโศกกับข่าวคนที่ร้องไห้หลังจากการประกาศพระตำหนักนอกโรงพยาบาลศิริราชที่ไทยสมเด็จได้รับการรักษา ในกรุงเทพ ประเทศไทย copyrightAP 2016.Image พฤหัสบดี 13 ตุลาคมคำอธิบายภาพฝูงชนนอกสถานที่เห่าหอน ด้วยความเศร้าโศกเมื่อประกาศไว้อาลัยท่านหลังจากการประกาศของไทยสมเด็จซึ่งเสียชีวิต โรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพ 13 ตุลาคม 2016.Image copyrightREUTERSคำอธิบายภาพเป็นคืนตก ฝูงชนของ mourners ยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลซึ่งการเสียชีวิตของกษัตริย์หลายภาพของกษัตริย์ และสวมเสื้อผ้าสีเหลือง หรือสีชมพูในเกียรติของเขาด้วย"ประเทศไทยจะอยู่ โดยที่คุณ พ่อ" ร้องไห้เป็นทุกข์คน"ผมหายไปหนึ่งคนสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน ผมรู้สึกว่าผมไม่ได้ทำเพียงพอสำหรับเขา กล่าวอีกคนไทยตอบสนอง และไว้อาลัย ตามที่พวกเขาได้ยินข่าวการตายของไทยสมเด็จนอกโรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพ 13 ตุลาคม 2016.Image copyrightEPAคลื่นของอารมณ์ที่กวาดผ่านฝูงชน - โยนาห์ Fisher มติชน กรุงเทพมหานครผู้สนับสนุนของพระมีร้องเพลงรอยัล และอัลคาอธิษฐานที่โรงพยาบาลศิริราชตลอดส่วนแรกของวัน เลือกสี - สีชมพูสำหรับสุขภาพที่ดีหรือสีเหลือง สีรอยัลสวมหลายส่วนใหญ่ทำการจับภาพของกษัตริย์ภูมิพล หันส่วนของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษาโดยช่วงบ่าย อารมณ์ก็เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลง มีลูก ๆ ที่ข้างเตียงของเขา ข่าวลือถูกหมุนเวียนว่า อายุ 88 ปีได้ผ่านไปน้ำตาเริ่มไหล และระหว่างเพลง เรียกเซฟเดอะคิงตะโกน ด้วยภาวะที่สิ้นหวังอวัยวะภายในเกือบแล้วก่อน 19:00 เวลาท้องถิ่น ข่าวเป็นทางการ คลื่นอารมณ์ที่กวาดผ่านฝูงชน หลายคนยึดเศษกัน แล้วร้องไห้พ่อของไทย สัญญาณของความมั่นคงในประเทศถูกแบ่ง และความกังวล เสียชีวิต ได้เริ่มในยุคใหม่ ไม่แน่นอนมากขึ้นในภาพ: ไทยคร่ำครวญถึงพระองค์การสืบทอดแม้ว่าที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า มงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะกลายเป็น พระมหากษัตริย์ใหม่ เขาเพิ่มว่า จะทำประกาศอย่างเป็นทางการในภายหลังเขากล่าวว่า มกุฏราชกุมารได้ยืนยันว่า เขาจะทำหน้าที่เป็นผู้สืบราชบัลลังก์ แต่ได้ถามครั้งเพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของบิดาของเขาไฟล์ภาพนี้ถ่ายวันที่ 11 2552 พฤษภาคมแสดงธิราชฯ มกุฎไทยสังเกตพิธีพืชมงคลประจำปีที่สนามหลวงใน Bangkok.Image copyrightAFPคำอธิบายภาพคนไทยที่สุดสามัญทราบเพียงรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับฟิลิปปินส์สยามมกุฏราชกุมาร ใครคือ 64 โด่งมากน้อยกับคนไทย และได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางของบิดา เขาใช้เวลามากของเวลาของเขาในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนีโปรไฟล์: ฟิลิปปินส์Lese-majeste เข้มงวดกฎหมายปกป้องสมาชิกอาวุโสที่สุดของพระราชวงศ์ของไทยจากดูถูกหรือคุกคาม อภิปรายสาธารณะราชบัลลังก์ได้โทษคำคุกยาวได้รับบทบาทสำคัญที่กษัตริย์ได้เล่นในการรักษาสมดุลของพลังงานในสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ผันผวนของไทย การสืบทอดจะเป็นความท้าทายที่น่ากลัวสำหรับรัฐบาล ของบีบีซีโจนาธานหัวในกรุงเทพฯ กล่าวต้นไม้ครอบครัวของพระองค์คำอธิบายภาพR
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
hailand ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกที่มีการเสียชีวิตหลังจาก 70 ปีในฐานะประมุขแห่งรัฐ
พระมหากษัตริย์ 88 ปีเป็นที่เคารพกันอย่างแพร่หลาย แต่ได้รับในสุขภาพที่ไม่ดีในปีที่ผ่านมาทำให้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนไม่กี่
เขาถูกมองว่าเป็นตัวเลขที่มีเสถียรภาพในประเทศที่ตีโดยรอบของความวุ่นวายทางการเมืองและการรัฐประหารหลาย
เจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ที่นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่า
ประกาศ
หลังจากสองวันของการเก็งกำไรและข่าวลือรอบสุขภาพทรุดโทรมของกษัตริย์ประกาศพระราชวังยืนยันการตายของเขาในที่สุดก็มาในช่วงต้นในเย็นวันพฤหัสบดี
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาได้ล่วงลับไปแล้วที่โรงพยาบาลศิริราชอย่างสงบ" แถลงการณ์กล่าวเพิ่มว่าเขาได้ตายที่ 15:52 (08:52 GMT)
ในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชากล่าวว่าประเทศไทยจะถือเป็นระยะเวลาไว้ทุกข์หนึ่งปีที่จะบินธงครึ่งเสาและทุกฟังก์ชั่นความบันเทิงจะต้องมีการ "กระชับลง" เป็นเวลาหนึ่งเดือน
ข่าวร้าย: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล
ชีวิตในภาพ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลรัชกาล - ในช่วงสั้น ๆ
วิธีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลรูปประเทศไทยที่ทันสมัย
ในคำสั่งต่อมาเขาได้กระตุ้นให้ระมัดระวังว่าการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติให้ความสำคัญสูงสุด
"ทุกคนจะต้องมีการแจ้งเตือนในทุกภูมิภาคทั่วประเทศและเพื่อความปลอดภัย" เขากล่าว
การตายของกษัตริย์มาเป็นประเทศไทยยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของทหารต่อไปนี้การทำรัฐประหารในปี 2014
อย่างเป็นทางการของพระราชวังพูดกับฝูงชนที่อยู่นอกโรงพยาบาลกล่าวว่าร่างกายของพระมหากษัตริย์จะถูกย้ายไปยังวัดพระศรีรัตนศาสดารามในกรุงเทพฯในวันศุกร์
ความเศร้าโศกของประชาชนที่
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวางทั่วประเทศและคิดว่าโดยมากเป็นกึ่งพระเจ้า
มาร่วมไว้อาลัยหลายร้อยรวมตัวกันนอกโรงพยาบาลกรุงเทพที่เขาเสียชีวิตเสียใจกับความเศร้าโศกที่ข่าว
คนร้องไห้หลังจากการประกาศพระบรมมหาราชวังนอกโรงพยาบาลศิริราชที่ไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้รับการปฏิบัติในกรุงเทพฯ, ประเทศไทยพฤหัสบดี 13 ตุลาคม 2016.Image copyrightAP
คำบรรยายภาพ
ฝูงชนนอกโรงพยาบาลด้วยความโศกเศร้าคร่ำครวญเมื่อประกาศทำ
คนโศกเศร้าหลังการประกาศ ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯ 13 ตุลาคม 2016.Image copyrightREUTERS
คำบรรยายใต้ภาพภาพ
เป็นคืนลดลงฝูงชนของผู้มาร่วมไว้อาลัยยังคงอยู่ในโรงพยาบาลที่พระมหากษัตริย์เสียชีวิต
ภาพที่จัดขึ้นหลายคนของพระมหากษัตริย์และสวมสีเหลืองหรือสีชมพู เสื้อผ้าเป็นเกียรติแก่เขา
"วิธีการที่ประเทศไทยจะมีชีวิตอยู่โดยที่คุณพ่อ?" ร้องชายคนหนึ่งมีความสุข
"ฉันหายไปหนึ่งคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน. ฉันรู้สึกเหมือนฉันยังไม่ได้ทำมากพอสำหรับเขา" กล่าวอีก
คนไทยตอบสนองและโศกเศร้าที่พวกเขาได้ยินข่าวการตายของพระมหากษัตริย์ไทยภูมิพลอดุลยเดชนอกโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯที่ 13 ตุลาคม 2016.Image copyrightEPA ที่
คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน - โจนาห์ฟิชเชอร์, ข่าวบีบีซีกรุงเทพฯ
ตลอด ส่วนแรกของวันที่ผู้สนับสนุนของกษัตริย์ได้ร้องเพลงพระและท่องสวดมนต์ที่โรงพยาบาลศิริราช หลายสีสวมเลือกอย่างระมัดระวัง - สีชมพูสำหรับสุขภาพที่ดีหรือสีเหลืองสีพระราช
ส่วนใหญ่คุกเข่าถือภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลหันหน้าไปทางส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษา
โดยช่วงบ่ายอารมณ์ได้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ที่มีทั้งหมดของลูก ๆ ของเขาที่ข้างเตียงของเขาได้รับการไหลเวียนของข่าวลือว่า 88 ปีผ่านไป
น้ำตาเริ่มไหลและในระหว่างเพลงเรียกร้องของพระเจ้าช่วยกษัตริย์ก็ตะโกนกับสิ้นคิดอวัยวะภายในเกือบ
แล้วก็ก่อนเวลาท้องถิ่น 19:00 ข่าวอย่างเป็นทางการ คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน Clung หลายกันและร้องไห้
พ่อของประเทศไทยเป็นสัญญาณของความมั่นคงในประเทศแบ่งเป็นห่วงเสียชีวิต ใหม่ยุคมีความไม่แน่นอนมากขึ้นได้เริ่ม
ในภาพ: ไทย mourns พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล
ความต่อเนื่องที่
แม้ว่านายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะกลายเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่เขาเสริมว่าการประกาศอย่างเป็นทางการจะทำในวันต่อมา
เขากล่าวว่ามกุฎราชกุมารได้รับการยืนยันว่าเขาจะปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะรัชทายาท แต่ได้ขอให้เวลาเพื่อไว้อาลัยการตายของพ่อ
ภาพแฟ้มนี้ดำเนินการใน 11 พฤษภาคม 2009 แสดงให้เห็นว่าไทยเจ้าฟ้ามหาวชิราลงสังเกตพิธีไถประจำปีที่ท้องสนามหลวงใน Bangkok.Image copyrightAFP
คำบรรยายใต้ภาพภาพ
สามัญที่สุดคนไทยรู้ว่ามีเพียงไม่กี่รายละเอียดเกี่ยวกับสยามมกุฎราชกุมารทรง
มกุฎราชกุมารซึ่งเป็น 64 เป็น เป็นที่รู้จักกันมากน้อยดีเพื่อคนไทยและยังไม่ได้บรรลุพ่อของเขาความนิยมอย่างแพร่หลาย เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนี
รายละเอียดส่วนตัว: สยามมกุฎราชกุมารทรง
กฎหมายที่เข้มงวดหมิ่นพระบรมเดชานุภาพปกป้องสมาชิกอาวุโสที่สุดของพระราชวงศ์ของไทยจากการดูถูกหรือการคุกคาม การอภิปรายสาธารณะของความสำเร็จที่สามารถลงโทษโดยการจำคุกยาว
ได้รับบทบาทสำคัญกษัตริย์ได้เล่นในการรักษาความสมดุลของพลังงานในสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ผันผวนของไทยที่สืบทอดจะเป็นความท้าทายที่น่ากลัวสำหรับรัฐบาลที่บอกว่าบีบีซีของโจนาธานเฮดในกรุงเทพฯ
Family Tree ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล
คำบรรยายภาพ
การวิจัย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: