To book and purchase the tickets fo

To book and purchase the tickets for Romance Car, please make a reservation through the following web site: http://www.odakyu.jp/english/romancecar/e_romancecar/
The reservation starts from 10:00AM (Tokyo Time) of one month prior to the departure date.

You can make a reservation for a maximum of 8 people.

Your payment will be processed by credit card when you make a reservation through the web site.

When boarding the train, print out the page of “Confirmation of reservation” and take the print-out together with the credit card used for purchase.

If using a smartphone, the train can be boarded with a screenshot of the “Confirmation of reservation” page and the credit card.

Please be careful that the "Confirmation of reservation" page might not load properly even if you had bookmarked it before.

To pick up your reserved tickets, please come to our center within the office hour (08:00-18:00) and at least 1 hour before your departure time. Please be noted that if you do not come to the office before that we requested above, your reservation will be canceled.

When you arrive at our center, please tell our staff your reservation details (Name, Departure Date and Departure Time) to claim your ticket. For the location of our center, please refer to the following map: http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการจองและซื้อตั๋วสำหรับรถโรแมนติกกรุณาสำรองห้องพักผ่านเว็บไซต์ต่อไปนี้: http://www.odakyu.jp/english/romancecar/e_romancecar/
สำรองห้องพักเริ่มต้นตั้งแต่เวลา 10.00 น. (เวลาโตเกียว) หนึ่ง เดือนก่อนวันเดินทาง.

คุณสามารถสำรองห้องพักได้สูงสุด 8 คน.

ชำระเงินของคุณจะถูกประมวลผลด้วยบัตรเครดิตเมื่อคุณทำการสำรองห้องพักผ่านทางเว็บไซต์.

เมื่อขึ้นรถไฟที่พิมพ์ออกมาหน้าของ "ยืนยันการสำรองห้องพัก" และใช้เวลาพิมพ์ออกร่วมกับบัตรเครดิตที่ใช้สำหรับการซื้อ

ถ้าใช้มาร์ทโฟนรถไฟสามารถขึ้นกับหน้าจอของ "ยืนยันการสำรองห้องพัก" หน้าและบัตรเครดิต.

โปรดระวังว่า "ยืนยันการสำรองห้องพัก" หน้าอาจไม่โหลดอย่างถูกต้องแม้ว่าคุณจะได้บุ๊คมาร์คไว้ก่อน.

ไปรับตั๋วที่จองไว้ของคุณโปรดมาถึงศูนย์ของเราภายในหนึ่งชั่วโมงสำนักงาน (8:00-18:00) และอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทางของคุณ โปรดสังเกตว่าถ้าคุณไม่ได้มาที่สำนักงานก่อนที่เราได้รับการร้องขอดังกล่าวข้างต้นสำรองห้องพักของคุณจะถูกยกเลิก.

เมื่อคุณมาถึงที่ศูนย์ของเราโปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของเรารายละเอียดการจองของคุณ (ชื่อ, วันที่ออกเดินทางและเวลาออกเดินทาง) เพื่อเรียกร้องตั๋วของคุณ สำหรับสถานที่ตั้งของศูนย์ของเราโปรดดูที่แผนที่ต่อไปนี้ http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจอง และซื้อตั๋วโรแมนติกรถ โปรดสำรองห้องพักผ่านทางเว็บไซต์ต่อไปนี้: http://www.odakyu.jp/english/romancecar/e_romancecar/
จองเริ่มตั้งแต่ 10:00 น. (เวลาโตเกียว) หนึ่งเดือนก่อนวันเดินทางได้

คุณสามารถทำการสำรองสำหรับ 8 คน

จะประมวลผลการชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตเมื่อคุณทำการสำรองห้องพักผ่านเว็บไซต์

เมื่อขึ้นรถไฟ พิมพ์หน้า "ใบยืนยันการจอง" และนำออกพิมพ์ร่วมกับบัตรเครดิตที่ใช้สำหรับซื้อ

ถ้าใช้สมาร์ทโฟน สามารถโดยสารรถไฟกับหน้าจอของหน้า "ยืนยันการจอง" และบัตรเครดิตได้

โปรดระวังว่า หน้า "ยืนยันการจอง" อาจโหลดไม่ถูกต้องแม้ว่าคุณมีคั่นหนังสือมาก่อน

รับจองตั๋ว กรุณามาศูนย์ภาย ในเวลาทำการ (08:00 18:00) และอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนเวลาเดินทางของคุณ โปรดสังเกตว่า ถ้าคุณไม่มาไปยังสำนักงานก่อนที่เราร้องขอข้างต้น สำรองจะถูกยกเลิก

เมื่อคุณมาถึงที่ศูนย์ กรุณาแจ้งพนักงานของเรารายละเอียดจองของคุณ (ชื่อ วัน และ เวลาเดินทาง) เพื่ออ้างสิทธิบัตรของคุณ สำหรับที่ตั้งของศูนย์ของเรา โปรดดูแผนที่ต่อไปนี้: http://www.odakyu.jp/english/center/index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อทำการจองและซื้อบัตรโดยสารสำหรับความโรแมนติกรถโปรดทำการจองที่ผ่านเว็บไซต์ต่อไปนี้:จอง http://www.odakyu.jp/english/romancecar/e_romancecar/
the เริ่มจาก 10 : 00 โมงเช้า( Tokyo )ของหนึ่งเดือนก่อนถึงวันที่ออกเดินทาง.

คุณสามารถทำการจองสำหรับการรองรับผู้ใช้บริการสูงสุด 8 ท่าน.

การชำระเงินของคุณจะได้รับการดำเนินการโดยบัตรเครดิตเมื่อคุณทำการจองโดยผ่านทางเว็บไซต์.

เมื่อขึ้นรถไฟ,พิมพ์ออกมาหน้าที่ของ"การยืนยันการจอง"และได้พิมพ์ - ออกจากกันพร้อมด้วยบัตรเครดิตที่ใช้สำหรับการเลือกซื้อ.

หากใช้สมาร์ทโฟน,รถไฟสามารถขึ้นด้วย ภาพ หน้าจอของการทำหน้าที่"การยืนยันการจอง"หน้าและบัตรเครดิต.

โปรดใช้ความระมัดระวังว่า"การยืนยันของการจอง"หน้าอาจไม่ได้โหลดไม่ถูกต้องแม้ว่าคุณจะมีบุ๊คมาร์กไว้ก่อน.

ถึงเวลารับบัตรโดยสารเฉพาะของคุณโปรดเข้ามาเพื่อไปยังศูนย์กลางของเรา ภายใน ชั่วโมง( 08 : 00-18 : 00 )และอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนถึงเวลาออกเดินทางของท่าน โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าหากท่านไม่ได้มาเพื่อไปยังสำนักงานก่อนที่เราจะขอขึ้นไปจองของคุณจะถูกยกเลิก.

เมื่อท่านเดินทางมาถึงที่ศูนย์บริการของเราโปรดแจ้งให้พนักงานของเราตามรายละเอียดการจองของท่าน(ออกเดินทางวันที่และเวลาออกเดินทางชื่อ)ไปยังอ้างว่าบัตรโดยสารของท่าน สำหรับที่ตั้งของศูนย์กลางของเราโปรดดูแผนที่ต่อไปนี้ http://www.odakyu.jp/english/center/index.html