Yesterday, we’ve sent samples of 20

Yesterday, we’ve sent samples of 2016 NPD to you as Maria request for Nicky. Hope the shipment should be arrived you today or tomorrow. Could you please confirm us back once you got them?

For Sea secret which use cream soda flavour, we selected the sample that use cream soda from IFF. Unfortunately, IFF isn’t a allowable supplier for Unilever now. Hence, we try to apply cream soda flavour from Symrise which is permitted supplier instead. Could you please taste it compare with the IFF flavour sample which we approved last time? Your comment is very importance. If you’re okay with the new cream soda flavour from Symrise, we’ll send it to do the research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ เราได้ส่งตัวอย่างของ 2016 NPD คุณเป็นมาเรียขอโรง หวังว่า การจัดส่งควรจะมาถึงวันนี้ หรือวันพรุ่งนี้ สามารถคุณกรุณายืนยันเราเมื่อคุณได้รับพวกเขาความลับทะเลซึ่งใช้กลิ่นครีมโซดา เราเลือกตัวอย่างที่ใช้ครีมโซดาจาก IFF อับ IFF ไม่ใช้ซัพพลายเออร์สำหรับยูนิลีเวอร์ตอนนี้ ดังนั้น เราพยายามที่จะใช้กลิ่นครีมโซดาจาก Symrise ซึ่งจะอนุญาตให้ผู้แทน มันสามารถคุณกรุณารสชาติเปรียบเทียบกับตัวอย่างกลิ่น IFF ซึ่งเราอนุมัติครั้งล่าสุด ข้อคิดเห็นของคุณมีความสำคัญมาก ถ้าคุณมีกลิ่นครีมโซดาใหม่จาก Symrise เราจะส่งให้ทำการศึกษาวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เราได้ส่งตัวอย่าง 2,016 NPD ให้คุณตามคำขอของมาเรียนิคกี้ หวังว่าการจัดส่งสินค้าที่ควรจะมาถึงคุณในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ คุณจะกรุณายืนยันเรากลับไปเมื่อคุณมีพวกเขา? สำหรับความลับทะเลซึ่งใช้ครีมรสโซดาเราเลือกกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ครีมโซดาจาก IFF แต่น่าเสียดายที่ IFF ไม่ได้เป็นผู้จัดจำหน่ายที่อนุญาตสำหรับยูนิลีเวอร์ในขณะนี้ ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะใช้รสชาติครีมโซดาจาก Symrise ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตแทน คุณจะกรุณาลิ้มรสมันเปรียบเทียบกับตัวอย่างรสชาติ IFF ที่เราได้รับการอนุมัติครั้งสุดท้าย? ความคิดเห็นของคุณคือความสำคัญมาก ถ้าคุณโอเคกับครีมโซดารสชาติใหม่จาก Symrise เราจะส่งไปทำวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานเราได้ส่งตัวอย่างของ 2016 NPD จะขอมาเรียสำหรับนิคกี้ หวังว่าสินค้าจะมาถึงคุณในวันนี้ หรือ พรุ่งนี้ คุณช่วยกรุณายืนยันเรากลับเมื่อคุณทำให้พวกเขา ?

สำหรับทะเลลับซึ่งใช้ครีมกลิ่นโซดา เราเลือกตัวอย่างที่ใช้ครีมโซดาจาก IFF . อับ , IFF ไม่ซัพพลายเออร์ที่ใช้้แล้ว ดังนั้นเราลองใช้กลิ่นครีมโซดาจากซิมไรส์ซึ่งเป็นผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตแทน คุณช่วยกรุณาชิมเปรียบเทียบกับตัวอย่าง IFF กลิ่นที่เราได้รับการอนุมัติครั้งสุดท้าย ความคิดเห็นของคุณเป็นสิ่งที่สำคัญ ถ้าคุณโอเคกับครีมโซดารสใหม่จากซิมไรส์ เราจะส่งไปให้

ทำวิจัย