The performance of the proposed met

The performance of the proposed method for
environmental samples was assessed in three types
of weed plants (Chenopodium album, Raphanus
raphanistrum and Capsella bursapastoris) growing
in crop and non-crop lands where the PUHs
studied are usually applied. Plants were fortified
at three concentration levels according to the
procedure described in Section 2.3. Initially, 1-g
of each plant was extracted with 10 ml of 10−3
mol l−1 HNO3 although the amount of sample
could have been increased up to 3 g by extracting
with 20 ml of acidic solution (breakthrough volume).
No samples containing herbicide residues at
detectable concentrations were found, so a recovery
test was carried out. The samples were spiked
four times at three concentrations (200, 400 and
600 ng per gram of plant) in order to have four
replicates for each spiked sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของวิธีการนำเสนอสำหรับตัวอย่างสิ่งแวดล้อมได้รับการประเมินในสามประเภทของพืชวัชพืช (Chenopodium อัลบั้ม Raphanusraphanistrum และ Capsella bursapastoris) การเจริญเติบโตในพืชและพืชที่ไม่ใช่ที่ดิน PUHsศึกษามักจะใช้ มีการป้องกันธาตุพืชสามระดับตามขั้นตอนที่อธิบายในหัวข้อ 2.3 ตอนแรก 1 gของแต่ละโรงงานถูกแยกกับ 10−3 10 มล.โมล l−1 HNO3 แม้ว่าจำนวนตัวอย่างการเพิ่มขึ้นถึง 3 กรัม โดยแยกกับ 20 มิลลิลิตรของกรด (ไดรฟ์ข้อมูลความก้าวหน้า)ตัวอย่างไม่ประกอบด้วยการตกค้างของสารกำจัดวัชพืชที่ความเข้มข้นที่ตรวจพบ ดังนั้นการกู้คืนดำเนินการทดสอบ ตัวอย่างมี spikedครั้งที่สี่ที่สามความเข้มข้น (200, 400 และ600 ฉบับต่อกรัมของพืช) เพื่อให้มีสี่เหมือนอย่างถูกแทง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพการทำงานของวิธีการเสนอตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมได้รับการประเมินในสามประเภทของพืชวัชพืช(อัลบั้ม Chenopodium, Raphanus raphanistrum และ Capsella bursapastoris) การเจริญเติบโตในดินแดนพืชและไม่ใช่พืชที่PUHs ศึกษามักจะถูกนำมาใช้ พืชเป็นคนจัดการที่สามระดับความเข้มข้นตามขั้นตอนที่อธิบายในข้อ2.3 ในขั้นต้น 1 กรัมของพืชแต่ละชนิดถูกสกัดด้วย10 มล 10-3 โมล l-1 HNO3 แม้ว่าจำนวนของกลุ่มตัวอย่างจะได้รับการเพิ่มขึ้นถึง 3 กรัมโดยแยก 20 มล. ของการแก้ปัญหาที่เป็นกรด (ปริมาตรการพัฒนา). ตัวอย่างไม่มี ที่มีสารตกค้างสารกำจัดวัชพืชที่ความเข้มข้นที่ตรวจพบพบเพื่อให้การกู้คืนการทดสอบได้รับการดำเนินการ กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการถูกแทงสี่ครั้งที่สามความเข้มข้น (200, 400 และ 600 นาโนกรัมต่อกรัมของพืช) เพื่อที่จะมีสี่ซ้ำสำหรับแต่ละตัวอย่างถูกแทง