5.4. At any time during the Tenure,

5.4. At any time during the Tenure,
there occurs an event which might result in
(i) the Customer being deemed unable to pay its debts and
(ii) any winding-up proceedings have been instituted against the Customer

or the Customer has commenced any action for its voluntary winding up,
then the Company (without prejudice to any other legal remedies it may have) shall at any time thereafter be entitled to enter upon the Site without notice to the Customer and remove the Designated Equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 ในเวลาใด ๆ
ในระหว่างการครอบครองที่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งอาจส่งผลใน
(i) ลูกค้าถูกถือว่าไม่สามารถชำระหนี้และ
(ii) การดำเนินการที่คดเคี้ยวขึ้นใด ๆ ที่ได้รับการก่อตั้งกับลูกค้าหรือลูกค้าได้เริ่มการดำเนินการใดๆ สมัครใจที่คดเคี้ยวขึ้นแล้วบริษัท ฯ (โดยไม่กระทบต่อการเยียวยาทางกฎหมายใด ๆ อื่น ๆ ก็อาจจะมี) ให้ได้ตลอดเวลาหลังจากนั้นมีสิทธิที่จะเข้าไปในเว็บไซต์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับลูกค้าและถอดอุปกรณ์ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4 . ในเวลาใด ๆในระหว่างงาน
จะเกิดเหตุการณ์ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิด
( 1 ) ลูกค้าถูกถือว่าไม่สามารถจ่ายหนี้สินและ
( 2 ) ไขลานได้รับ instituted ดำเนินคดีกับลูกค้า

หรือลูกค้าได้เริ่มปฏิบัติการใด ๆของอาสาสมัครที่คดเคี้ยวขึ้น
แล้ว บริษัท ฯ ( โดยปราศจากอคติใด ๆอื่น ๆวิธีแก้กฎหมายก็อาจจะต้องในเวลาใด ๆหลังจากนั้นได้รับการระบุบนเว็บไซต์โดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้า และเอาเขตอุปกรณ์