When it came to the attention of a

When it came to the attention of a group of ramen-loving Thai business people that the people of Thailand were missing out on one of Japan’s most addictive iconic dishes – that spicy, slurpy, hot and satisfying noodle soup dish known as ramen – they knew they had to bring the best brand of all over to the country and get the Thais tasting it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันมาถึงความสนใจของกลุ่มธุรกิจไทยรักราเมน คนที่ประชาชนชาวไทยได้หายไปหนึ่งของญี่ปุ่นที่สุดเสพติดสัญลักษณ์อาหาร – จานซุปก๋วยเตี๋ยวเผ็ด slurpy ร้อน และความพึงพอใจที่เรียกว่าราเม็ง – พวกเขารู้พวกเขาเพื่อให้แบรนด์สุดของทั่วประเทศ และคนชิมก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันมาถึงความสนใจของกลุ่มของราเมงรักไทยนักธุรกิจที่คนไทยได้หายไปหมดในหนึ่งของอาหารที่เป็นสัญลักษณ์เสพติดมากที่สุดของญี่ปุ่น - ที่จานซุปก๋วยเตี๋ยวรสเผ็ด slurpy ร้อนและความพึงพอใจที่รู้จักกันเป็นราเมน - พวกเขารู้ว่า พวกเขาจะนำแบรนด์ที่ดีที่สุดของทุกคนทั่วประเทศและได้รับคนไทยชิมมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันมาถึงความสนใจของกลุ่มนักธุรกิจไทย ราเมน รักประชาชนว่า ประชาชนไทยมีพลาดหนึ่งของญี่ปุ่นที่โดดเด่นเสพติดมากที่สุด–อาหารที่เผ็ด สเลอปี้ ร้อน และ พอใจ บะหมี่จานที่เรียกว่าราเมน–พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องนำแบรนด์ที่ดีที่สุดของทั้งหมดผ่านประเทศ ให้คนไทยได้ชิมมัน