The current combination of low carb

The current combination of low carbon prices and coal prices in Europe is making coal-fired plants twice as profitable as gas-fired facilities.

France has called for a price floor for European carbon prices, and has decided to implement its own price floor in the meantime.

French Minister of Ecology, Sustainable Development and Energy, Segolene Royal (pictured), said: "The market is not functioning today ... somebody has got to make a start."

France has five surviving coal plants operating for an average of 4,000 hours a year compared with 1,700 hours for gas plants, according to the Environment Ministry.

The ministry said, the price floor is designed to reduce coal plants' operating time to 200 hours per year, cutting 12 million tonnes of carbon emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดปัจจุบันของราคาคาร์บอนต่ำและราคาถ่านหินในยุโรปที่จะทำให้พืชถ่านสองกำไรก๊าซสิ่งอำนวยความสะดวกฝรั่งเศสได้เรียกชั้นราคาราคาคาร์บอนยุโรป และได้ตัดสินใจนำตัวเองชั้นราคาในขณะรัฐมนตรีฝรั่งเศสของนิเวศวิทยา การพัฒนาอย่างยั่งยืนและพลังงาน รอยัล Segolene (ภาพ), กล่าวว่า: "ตลาดไม่ทำงานวันนี้...ใครมีให้เริ่มต้น"ฝรั่งเศสมีห้ารอดโรงถ่านหินเฉลี่ยเมื่อเทียบกับพืชก๊าซ 1,700 ชั่วโมง 4,000 ชั่วโมงการทำงานตามกระทรวงสิ่งแวดล้อมกระทรวงกล่าว ชั้นราคาถูกออกแบบมาเพื่อลดของโรงไฟฟ้าถ่านหินเวลา 200 ชั่วโมงต่อปี ตัด 12 ล้านตันของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกันปัจจุบันของราคาคาร์บอนต่ำและราคาถ่านหินในยุโรปจะทำให้โรงไฟฟ้าถ่านหินสองเท่าของผลกำไรเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง. ฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้ชั้นราคาสำหรับราคาคาร์บอนยุโรปและได้ตัดสินใจที่จะใช้ชั้นราคาของตัวเองใน . ขณะเดียวกันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศสนิเวศวิทยา, การพัฒนาที่ยั่งยืนและพลังงานSégolèneรอยัล (ภาพ) กล่าวว่า "ตลาดไม่ทำงานวันนี้ ... ใครบางคนได้มีที่จะทำให้การเริ่มต้น." ฝรั่งเศสมีห้าที่หลงเหลืออยู่ในการดำเนินงานโรงไฟฟ้าถ่านหินสำหรับค่าเฉลี่ยของ 4,000 ชั่วโมงต่อปีเมื่อเทียบกับ 1,700 ชั่วโมงสำหรับพืชก๊าซตามที่กระทรวงสิ่งแวดล้อม. กระทรวงกล่าวว่าชั้นราคาที่ถูกออกแบบมาเพื่อลดเวลาในการดำเนินงานโรงไฟฟ้าถ่านหิน '200 ชั่วโมงต่อปีตัด 12 ล้านตันของการปล่อยก๊าซคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันการรวมกันของราคาคาร์บอนต่ำและราคาถ่านหินในยุโรปทำให้พืชถ่านหินสองครั้งกำไรเป็นเครื่องก๊าซธรรมชาติ .ฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้ราคาพื้นราคาคาร์บอนในยุโรป และได้ตัดสินใจที่จะใช้ พื้น ราคาของมันเองในขณะเดียวกันรัฐมนตรีฝรั่งเศสของนิเวศวิทยาและการพัฒนาอย่างยั่งยืนพลังงาน เซโกแลน รัวยาล ( ภาพ ) กล่าวว่า " ตลาดจะไม่ทำงานวันนี้ . . . . . . . ใครมีได้เริ่มต้น " .ฝรั่งเศสมีห้าจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน งานเฉลี่ย 4 , 000 ชั่วโมงต่อปี เมื่อเทียบกับ 1 , 700 ชั่วโมง สำหรับโรงก๊าซ ตามสิ่งแวดล้อม กระทรวงกล่าวว่า พื้น ราคา ถูกออกแบบมาเพื่อลดเวลาในการดำเนินงานของโรงงานถ่านหิน 200 ชั่วโมงต่อปี ตัด 12 ล้านตันของการปล่อยก๊าซคาร์บอน