he spirit of punk throbs in this ex

he spirit of punk throbs in this extraordinary silent classic from 1929, now on cinema rerelease. Dziga Vertov’s experimental documentary essay remains fascinating after all these years, as potent as an exposed fragment of sodium. It shows scenes of city life in Moscow, Odessa and Kiev, and the credits describe it as an “experiment in cinematic communication of visible events”, which doesn’t do justice to its dedication to transforming and upending reality. This film is visibly excited about the new medium’s possibility, dense with ideas, packed with energy: it echoes Un Chien Andalou, anticipates Vigo’s À Propos De Nice and the New Wave generally, and even Riefenstahl’s Olympia. There are trick-shots, split-screens, stop-motion animation, slo-mo and speeded up action. Welles never had as much fun with his train-set as Vertov had with his movie camera. The title self-reflexively describes what is happening: we see the cameraman recording the images we are seeing; a man is shown with his camera tripod, rushing about, daringly hanging from trams to get his shot. But it is also the film’s subject: man and cinema. Vertov shows machinery and factories and intuits that this is what cinema is: the mass production and consumption of image. The combustion engine gave humanity the new experience of speed; now the movie camera gave us a dizzying new speed of perception and creation. Man With a Movie Camera is also gleefully sexy. The bodies on the beach are sexy – and the camera makes everything else sexy and exciting as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

throbs จิตวิญญาณเขาของพังก์ในคลาสสิกนี้เงียบพิเศษจาก 1929 บน rerelease โรงภาพยนตร์ Dziga Vertov เรียงความสารคดีทดลองยังคงประกอบจากเหล่านี้ปี มีศักยภาพที่เป็นส่วนสัมผัสของโซเดียม มันแสดงให้เห็นฉากชีวิตในมอสโก โอเดสซา และเคียฟ และหน่วยกิตถือว่า เป็นการ "ทดลองในการสื่อสารผลงานชิ้นเห็นเหตุการณ์" ซึ่งไม่ทำความยุติธรรมให้การอุทิศตนเพื่อการแปลง และ upending ความเป็นจริง ฟิล์มนี้คงความรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสของสื่อใหม่ หนาแน่น ด้วยความคิด เต็มไป ด้วยพลังงาน: มัน echoes Andalou เจียน Un คาดการณ์ของ Vigo À Propos เดอนีซและคลื่นใหม่ทั่วไป และโอลิมเปียของ Riefenstahl มีเทคนิคถ่ายภาพ หน้า จอแยก หยุดเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหว slo mo และการดำเนินการ speeded ค่า สันเคยมากสนุกกับชุดรถไฟของเขาเป็น Vertov ได้ ด้วยกล้องถ่ายหนังของเขา ชื่อเรื่องได้อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยตนเอง-reflexively: เราเห็น cameraman ที่บันทึกภาพที่เราเห็น คนจะแสดงกับขาตั้งกล้องของเขา วิ่งเกี่ยวกับ daringly แขวนจากนี่ไปยิงของเขา แต่ก็เป็นเรื่องของฟิล์ม: มนุษย์และภาพยนตร์ Vertov แสดงเครื่องจักรและโรงงาน และ intuits ว่า นี้คือโรงภาพยนตร์ใด: มวลผลิตและปริมาณการใช้ของรูป เครื่องยนต์สันดาปให้มนุษยชาติประสบการณ์ใหม่ของความเร็ว ตอนนี้ กล้องถ่ายหนังให้เราความเร็วใหม่ระหว่างสร้างและรับรู้ คนกับมีกล้องถ่ายหนังก็เซ็กซี่ความยินดี ร่างกายบนชายหาดเซ็กซี่ – และกล้องทำให้ทุกอย่างอื่นที่เซ็กซี่ และน่าตื่นเต้นเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตวิญญาณของเขา throbs พังก์ในคลาสสิกเงียบพิเศษจาก 1929 ตอนนี้ในโรงภาพยนตร์ rerelease เรียงความสารคดีทดลอง Dziga Vertov ยังคงน่าสนใจหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้ที่มีศักยภาพในฐานะที่เป็นส่วนที่สัมผัสของโซเดียม มันแสดงให้เห็นฉากของชีวิตในเมืองในมอสโก, โอเดสซาและเคียฟและเครดิตอธิบายว่ามันเป็น "การทดลองในการสื่อสารในโรงภาพยนตร์ของเหตุการณ์ที่มองเห็น" ซึ่งไม่ได้ทำเพื่อความยุติธรรมการอุทิศตนเพื่อเปลี่ยนและ upending ความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างเห็นได้ชัดรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสื่อใหม่หนาแน่นกับความคิดที่เต็มไปด้วยพลังงานที่มันสะท้อน Un Chien Andalou คาดโก้เป็น Propos De ดีและคลื่นลูกใหม่ทั่วไปและแม้กระทั่ง Riefenstahl โอลิมเปีย มีเคล็ดลับการถ่ายภาพ, แยกหน้าจอ, ภาพเคลื่อนไหวหยุดการเคลื่อนไหว, Slo-และเร่งรัดการดำเนินการ เวลส์ไม่เคยมีความสนุกสนานมากเช่นเดียวกับรถไฟของเขาตั้งเป็น Vertov มีกับกล้องถ่ายหนังของเขา ชื่อตัวเองอัตโนมัติอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น: เราจะเห็นภาพการบันทึกภาพเราจะเห็น; คนที่จะแสดงด้วยขาตั้งกล้องของเขาวิ่งเกี่ยวกับผาดโผนห้อยลงมาจากรถรางที่จะได้รับยิงของเขา แต่มันก็ยังเป็นเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง: คนและภาพยนตร์ Vertov แสดงเครื่องจักรและโรงงานและ intuits ว่านี่เป็นสิ่งที่โรงหนังคือการผลิตมวลและการบริโภคของภาพ เครื่องยนต์สันดาปให้มนุษยชาติประสบการณ์ใหม่ของความเร็ว ตอนนี้กล้องถ่ายหนังให้เราความเร็วใหม่ dizzying ของการรับรู้และการสร้าง คนที่มีกล้องภาพยนตร์ยังเป็นเซ็กซี่สำราญ ร่างกายบนชายหาดที่มีความเซ็กซี่ - และกล้องทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เซ็กซี่และน่าตื่นเต้นเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจิตวิญญาณของพังก์ throbs ในคลาสสิกนี้เงียบพิเศษ จาก 1929 ตอนนี้โรงหนัง rerelease . เป็น dziga vertov ทดลองสารคดีเรียงความยังคงน่าสนใจหลังจากปีทั้งหมดเหล่านี้ มีศักยภาพเป็นสัมผัสส่วนของโซเดียม มันแสดงให้เห็นฉากชีวิตในเมืองมอสโก โอเดสซ่า และ เคียฟ , และสินเชื่ออธิบายว่ามันเป็น " การทดลองในการสื่อสารในโรงภาพยนตร์ของเหตุการณ์ " ที่มองเห็นได้ซึ่งไม่ได้ทำเพื่อความยุติธรรมการอุทิศตนเพื่อเปลี่ยน และ upending ความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเป็นตัวเป็นตนตื่นเต้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ใหม่ของสื่อหนาแน่นกับความคิด เต็มไปด้วยพลังงาน : มันก้อง และ andalou คาดการณ์ของÀเจียน , Vigo เกี่ยวกับเดอดีและคลื่นลูกใหม่โดยทั่วไป และแม้แต่ riefenstahl โอลิมเปีย มีภาพ เทคนิคแยกหน้าจอ , หยุดการเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหววิธีโม และ ได้รับทราบถึงการกระทำ เวลส์ไม่เคยสนุกกับรถไฟของเขาตั้งเป็น vertov มีกล้อง หนังของเขามากนัก ชื่อตนเอง reflexively อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น : เราจะเห็นช่างภาพบันทึกภาพที่เราเห็น เป็นคนที่แสดงด้วยขาตั้งกล้อง , วิ่ง , ผาดโผนห้อยจากรถรางได้ยิงเขา แต่มันก็เป็นเรื่องของภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์vertov แสดงโรงงานเครื่องจักรและ intuits ว่านี่คือสิ่งที่หนังคือการผลิตมวลและปริมาณของภาพ การเผาไหม้ของเครื่องยนต์ให้มนุษยชาติ สัมผัสประสบการณ์ใหม่ของความเร็ว ตอนนี้กล้องภาพยนตร์ให้เราใหม่ความเร็ว dizzying ของการรับรู้และการสร้าง คนที่มีกล้องถ่ายหนังยังเซ็กซี่ยินดี .ศพบนชายหาดและเซ็กซี่และกล้องทำให้ทุกสิ่งที่เซ็กซี่และน่าตื่นเต้นเช่นกัน