From September 2003 to December 200

From September 2003 to December 2007, autonomous, underwater Seaglider continuously ran a V-shaped
transect off Washington State from about 200-m water depth (i.e., at the break between the shelf and slope) to
offshore waters with depths .2700 m. Seaglider visited the offshore vertex at 47uN, 128uW, where our
observations concentrated, approximately monthly. Seaglider measured temperature, conductivity, and dissolved
oxygen to 1000 m and also recorded chlorophyll a (Chl a) fluorescence and particulate optical backscatter to
150 m. Distinct interannual variation was documented in timing and depths of winter mixing, transition to a
shallow summer pycnocline, and onset of mixed-layer erosion in autumn. Chl a concentrations estimated from
fluorescence were directly comparable among the seven laboratory-calibrated sensors used, but their estimates
exceeded concurrent, satellite-derived concentrations by a factor of three. Seaglider optical profiles enabled
interpretation of satellite imagery by revealing that the apparent autumn bloom after destratification was instead
a vertical redistribution of phytoplankton from the subsurface maximum to a depth where they could be observed
by satellites. Results of 4 yr of sampling within 25 km of the vertex demonstrate the value of gliders in ocean
observing and their capability to carry out multiyear, fully autonomous operations under any sea state. The true
power of glider programs will be realized in combination with other measurement platforms, including larger
spatial coverage by satellites and more comprehensive biogeochemical measurements from moorings and
occasional ship-based sampling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก 2003 กันยายน 2550 ธันวาคม Seaglider ใต้ เขตปกครองตนเองอย่างต่อเนื่องวิ่ง V รูปร่างtransect ปิดรัฐวอชิงตันจาก 200 เมตรน้ำลึก (เช่น ที่แบ่งระหว่างชั้นและลาด) เกี่ยวกับการน่านน้ำต่างประเทศที่ มีความลึกจุดต่างประเทศที่ 47uN, 128uW เยี่ยมชมม..2700 Seaglider ที่เราสังเกตเข้มข้น ประมาณเดือน Seaglider วัดอุณหภูมิ นำ และส่วนยุบออกซิเจน 1000 เมตรและยังบันทึกคลอโรฟิลล์ a (Chl เป็น) backscatter แสง fluorescence และฝุ่นไป150 เมตรที่ผันแปรแตกต่างกัน interannual ถูกบันทึกในช่วงเวลาของฤดูหนาวผสม เปลี่ยนเป็นฤดูร้อนตื้น pycnocline และเริ่มกัดเซาะชั้นผสมในฤดูใบไม้ร่วง Chl ความเข้มข้นเป็นประเมินจากfluorescence ได้เปรียบเทียบได้โดยตรงระหว่างเจ็ดปรับเทียบห้องปฏิบัติการเซนเซอร์ใช้ แต่การประเมินของพวกเขาเกินเกิดขึ้นพร้อมกัน สัญญาณดาวเทียมได้รับความเข้มข้น โดยคูณสาม เปิดใช้งานโพรไฟล์แสง Seagliderตีความภาพถ่ายดาวเทียมโดยเปิดเผยว่า ฤดูใบไม้ร่วงส่วนดอกชัดเจนหลังรทิถูกแทนซอร์สแนวตั้งของ phytoplankton จากสูงสุด subsurface ได้ลึกสามารถสังเกตที่โดยดาวเทียม ผล 4 ปีของการสุ่มตัวอย่างภายใน 25 กิโลเมตรมีจุดแสดงให้เห็นถึงค่าของ gliders ในมหาสมุทรสังเกตและความสามารถในการปฏิบัติ multiyear อย่างอิสระภายใต้รัฐทะเลใด ความจริงพลังงานของเครื่องร่อนโปรแกรมจะรับรู้ร่วมกับวัดแพลตฟอร์มอื่น ๆ รวมถึงขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ที่ดาวเทียมและวัด biogeochemical ครอบคลุมมากขึ้นจากดิสทิลเลอ และสุ่มในการใช้เรือเป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนกันยายน 2003 เดือนธันวาคม 2007 อิสระ Seaglider
ใต้น้ำอย่างต่อเนื่องวิ่งรูปตัววีตัดออกจากรัฐวอชิงตันจากน้ำลึก200 เมตร (คือที่แตกระหว่างการเก็บรักษาและความลาดชัน)
เพื่อน่านน้ำต่างประเทศที่มีระดับความลึก0.2700 เมตร Seaglider เยี่ยมชมจุดสุดยอดในต่างประเทศที่ 47uN, 128uW
ที่เราสังเกตความเข้มข้นประมาณรายเดือน Seaglider
วัดอุณหภูมิการนำไฟฟ้าและการละลายออกซิเจนไป1000 เมตรและยังบันทึกคลอโรฟิล (Chl ก) เรืองแสงและแสงสะท้อนแสงอนุภาคไป
150 เมตร
แปรผันที่แตกต่างกันได้รับการบันทึกไว้ในระยะเวลาและระดับความลึกของการผสมฤดูหนาวเปลี่ยนไปน้ำเปลี่ยนแปลงฤดูร้อนตื้นและเริ่มมีอาการของการกัดเซาะผสมชั้นในฤดูใบไม้ร่วง Chl
ความเข้มข้นประมาณจากการเรืองแสงได้โดยตรงเปรียบในหมู่เจ็ดเซ็นเซอร์ตรวจทางห้องปฏิบัติการสอบเทียบใช้
แต่ประมาณการของพวกเขาเกินพร้อมกันความเข้มข้นของดาวเทียมที่ได้มาโดยปัจจัยที่สาม Seaglider
โปรไฟล์ออปติคอลที่เปิดใช้งานการตีความของภาพถ่ายดาวเทียมโดยเผยให้เห็นว่าบานในฤดูใบไม้ร่วงที่เห็นได้ชัดหลังจากdestratification แทนที่จะซ้ำแนวตั้งของแพลงก์ตอนพืชจากดินสูงสุดที่ระดับความลึกที่พวกเขาอาจจะสังเกตจากดาวเทียม ผลการ 4 ปีของการสุ่มตัวอย่างภายใน 25 กิโลเมตรจากจุดสุดยอดแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการร่อนในมหาสมุทรสังเกตและความสามารถของพวกเขาที่จะดำเนินการmultiyear การดำเนินงานอย่างอิสระภายใต้สภาวะทะเลใด ๆ จริงอำนาจของโปรแกรมเครื่องร่อนจะรับรู้ในการรวมกันกับแพลตฟอร์มวัดอื่น ๆ รวมทั้งขนาดใหญ่ความคุ้มครองอวกาศโดยดาวเทียมและการวัดbiogeochemical ที่ครอบคลุมมากขึ้นจากเรือและการสุ่มตัวอย่างเรือเป็นครั้งคราวตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เดือนกันยายน 2546 ถึงธันวาคม 2007 , อิสระ , seaglider ใต้น้ำอย่างต่อเนื่องวิ่งพื้นที่คอแหลม
ปิดรัฐวอชิงตันจาก 200-m ความลึก ( เช่น , ที่พักระหว่างชั้นและลาด )

น้ำ offshore กับความลึก 2700 เมตร seaglider เยี่ยมยอดในที่ 47un 128uw , ที่การสังเกตของเรา
เข้มข้น รายเดือน ประมาณ . seaglider วัดอุณหภูมิไฟฟ้าและออกซิเจนละลาย
1000 เมตร และยังบันทึกคลอโรฟิลล์เอ ( CHL ) เรืองแสงและอนุภาคแสงกระเจิงกลับ

150 เมตร มีรูปแบบเป็นเอกสารในอัตราจังหวะและความลึกของฤดูหนาวผสมเปลี่ยนไป
pycnocline ฤดูร้อนตื้นและการกัดเซาะชั้นผสมในฤดูใบไม้ร่วง CHL มีความเข้มข้นประมาณจาก
เรือง โดยเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างเจ็ดปฏิบัติการสอบเทียบเซ็นเซอร์ที่ใช้ แต่ประมาณการของพวกเขา
เกินพร้อมกันดาวเทียมได้มาความเข้มข้นโดยปัจจัยที่สาม seaglider ปติโปรไฟล์การใช้งาน
การแปลภาพถ่ายดาวเทียม โดยเปิดเผยว่า ปรากฏหลังจาก destratification แทนที่จะ
บานในฤดูใบไม้ร่วงการกระจายของแพลงก์ตอนพืชในแนวดิ่งจากระดับความลึกสูงสุดที่พวกเขาสามารถสังเกต
โดยดาวเทียม ผล 4 ปี ) ภายใน 25 กิโลเมตร จาก ยอด แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของเครื่องร่อนในมหาสมุทร
สังเกต และความสามารถของตนเพื่อดำเนินการ multiyear , อิสระอย่างเต็มที่การดำเนินการภายใต้ทะเล รัฐ
จริงพลังของโปรแกรมเครื่องร่อนจะตระหนักในการรวมกันกับวัดอื่น ๆแพลตฟอร์มรวมถึงพื้นที่ครอบคลุมขนาดใหญ่
ดาวเทียมและการวัดชีวธรณีเคมีที่ครอบคลุมมากขึ้นจาก Moorings และ
เรือเป็นครั้งคราวตามคน