At all times during evacuate traini

At all times during evacuate training follow the instructions of the Building and Area Wardens.

1. On hearing the evacuation alarm, immediately prepare to leave the building – secure confidential materials and valuables, collect personal belongings, shut down experiments, switch off computers, electrical appliances, equipment and machinery.
2. If the evacuation alarm sounds, or if instructed to do so by a Warden, leave the building by the nearest and safest exit route. All doors should be closed (but not locked) on leaving.
3. If possible take hand held personal belongings (such as handbags and briefcases) with you when you leave. Do not return to collect belongings.
4. Assist any person with a disability to leave the building, or to the nearest fire isolated or firesafe haven for multi-storey buildings. Do not attempt to carry people down stairs. See the People with Specific Needs section.
5. Walk quickly and calmly to the designated assembly area for your building or as advised by a Warden or Fire and Rescue Services personnel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดเวลาในระหว่างการอพยพการฝึกอบรมปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้พิทักษ์อาคารและพื้นที่.

1 เมื่อได้ยินสัญญาณเตือนภัยการอพยพทันทีเตรียมความพร้อมที่จะออกจากอาคาร - วัสดุที่เป็นความลับการรักษาความปลอดภัยและของมีค่าในการเก็บรวบรวมข้าวของส่วนตัวปิดการทดลองปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องใช้ไฟฟ้าอุปกรณ์และเครื่องจักร
2 หากการเตือนภัยการอพยพเสียงหรือถ้าได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้นตามพัศดีออกอาคารตามเส้นทางทางออกที่ใกล้ที่สุดและปลอดภัยที่สุด ประตูทุกบานควรจะปิด (แต่ไม่ได้ล็อค) ออกจาก
3 ถ้าเป็นไปได้ใช้มือถือข้าวของส่วนตัว (เช่นกระเป๋าถือและกระเป๋า) กับคุณเมื่อคุณออกจาก ไม่กลับเพื่อเก็บรวบรวมข้าวของ
4 ให้การช่วยเหลือบุคคลที่มีความพิการที่จะออกจากอาคาร,หรือไฟที่ใกล้ที่สุดหรือเมืองสวรรค์ firesafe สำหรับอาคารหลายชั้น ไม่พยายามที่จะดำเนินการคนลงบันได เห็นคนที่มีความต้องการเฉพาะส่วน
5 เดินได้อย่างรวดเร็วและอย่างสงบไปยังพื้นที่การชุมนุมที่กำหนดไว้สำหรับอาคารของคุณหรือให้คำแนะนำตามที่ผู้คุมหรือไฟไหม้และบุคลากรช่วยบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตลอดเวลาระหว่างอพยพฝึกตามคำแนะนำของอาคารและพื้นที่ Wardens

1 ในการได้ยินอพยพปลุก ทันทีเตรียมปล่อยอาคาร – ทางลับวัสดุและของมีค่า เก็บไว้ส่วนตัว ปิดทดลอง ปิดที่คอมพิวเตอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์ และเครื่องจักร
2 ถ้าเสียงเตือนอพยพ หรือถ้าแนะนำให้ทำ โดยข่าว ออกจากอาคารที่ใกล้ที่สุด และปลอดภัยที่สุดออกจากกระบวนการผลิต ประตูทั้งหมดควรจะปิด (แต่ไม่ได้ถูกล็อก) บนออก
3 ถ้าเป็นไปได้ ใช้มือขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนบุคคล (เช่นกระเป๋าและ briefcases) กับคุณเมื่อคุณออกจาก กลับไปเก็บไว้
4 ช่วยเหลือคนพิการออกจากอาคาร หรือไฟแยกต่างหาก หรือ firesafe สวรรค์สำหรับอาคารหลายชั้น อย่าพยายามทำคนลงบันได คนที่ มีความต้องการเฉพาะส่วนนั้น
5 เดินเบา ๆ และรวดเร็วไปยังแอสเซมบลีที่กำหนดพื้นที่ สำหรับอาคาร หรือ เป็นนานโดยบุคลากรข่าว หรือไฟ และ บริการช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาทั้งหมดในระหว่างการฝึกซ้อมหนี ภัย ทำตามคำแนะนำของตัวอาคารและพื้นที่ผู้คุมใจเหี้ยมลั่น.

1 ในการฟังการเตือน ภัย การอพยพได้ทันทีเตรียมตัวเพื่อออกจากอาคาร - ความ ปลอดภัย ความลับของเอกสารและสิ่งของมีค่าที่เก็บรวบรวมสิ่งของส่วนตัวปิดการทดลองปิดคอมพิวเตอร์และเครื่องจักรอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า.
2 . หากการเตือน ภัย การอพยพที่เสียงหรือหากมีคำสั่งให้ทำเช่นนั้นโดยพัศดีที่ออกจากอาคารโดยทางออกที่อยู่ใกล้ที่สุดและ ปลอดภัย ที่สุด ประตูทั้งหมดจะถูกปิด(แต่ไม่ได้ล็อค)ออกจาก
3 . หากเป็นไปได้คุณควรนำมือถือติดตัว(เช่นสำหรับกระเป๋าถือและกระเป๋าเดินทาง)พร้อมด้วยคุณเมื่อคุณออกจาก ไม่กลับไปยังไปรับสิ่งของ
4 . ช่วยเหลือบุคคลใดมีความบกพร่องที่จะออกจากอาคารหรือในการดับเพลิงที่อยู่ใกล้ที่สุดที่เป็นสรวงสวรรค์แยกต่างหากหรือ firesafe สำหรับอาคารหลายชั้น. ไม่มีความพยายามในการพกพาผู้คนลงไปทางบันได ดูผู้คนที่พร้อมด้วยส่วนพื้นที่ความต้องการเฉพาะ
5 . สามารถเดินได้อย่างรวดเร็วและอย่างสงบในพื้นที่ชุดที่ได้รับมอบหมายสำหรับอาคารของคุณหรือพนักงานตามคำแนะนำของพัศดีหรือดับเพลิงและบริการด้านการกู้ ภัย