Dear K. Maytee,Attached please find

Dear K. Maytee,
Attached please find the audit report from recently audit on 2 Sep 15 . There are 10 Minors finding & 3 Observations been discovered.
The Root cause , corrective action, target implement date( declare by DD/MM/YY) and responsible party is required to completed and
get back within 18 Oct 15 (within 30 days). In order to make agreement on the time line.
Once NC finding is addressed please provide the evidence of correction, picture, procedure etc. before deadline of each implement date been specified.
Looking forward to hear from you.
Thank you for your cooperation

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Mayteeกรุณาแนบหารายงานการตรวจสอบจากล่าสุดตรวจสอบใน 2 Sep 15 มีอยู่ 10 สาขาค้นหาและสังเกตการณ์ 3 ถูกค้นพบสาเหตุราก แก้ไขปัญหา วันใช้เป้าหมาย (ประกาศ โดย DD/ดด/ปปปป) และฝ่ายที่รับผิดชอบจะต้องเสร็จสมบูรณ์ และได้กลับไปภายใน 18 15 ต.ค. (ภายใน 30 วัน) เพื่อให้ข้อตกลงบนเส้นเวลาเมื่อต่างค้นหา NC โปรดระบุหลักฐานของการแก้ไข รูปภาพ ขั้นตอนฯลฯ ก่อนระบุกำหนดเวลาสิ้นสุดของแต่ละวันใช้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนเค Maytee,
กรุณาแนบรายงานการตรวจสอบพบว่าจากการตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อวันที่ 2 กันยายน 15 มี 10 ผู้เยาว์และหาข้อสังเกต 3 ถูกค้นพบมี.
สาเหตุรากดำเนินการแก้ไขเป้าหมายดำเนินการวันที่ (ประกาศโดย DD / MM / YY)
และความรับผิดชอบของบุคคลที่จะต้องแล้วเสร็จและได้รับกลับมาภายในวันที่18 ตุลาคม 15 (ภายใน 30 วัน) เพื่อที่จะทำให้ข้อตกลงเกี่ยวกับเส้นเวลา.
เมื่อ NC ค้นพบเป็น addressed โปรดให้หลักฐานของการแก้ไข, ภาพ, ฯลฯ ขั้นตอนก่อนกำหนดของแต่ละวันดำเนินการระบุ.
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ.
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน คุณเมธี
, กรุณาแนบหารายงานจากเมื่อเร็ว ๆนี้การตรวจสอบเมื่อวันที่ 2 ก.ย. 15 มี 10 ผู้เยาว์การหา& 3 สังเกตถูกค้นพบ
สาเหตุ แก้ไขการกระทำ อาจใช้เป้าหมาย ( ประกาศโดย dd / mm / yy ) และรับผิดชอบงานจะต้องเสร็จสมบูรณ์และ
กลับมาภายใน 18 15 ต.ค. ( ภายใน 30 วัน ) เพื่อทำข้อตกลงในช่วงเวลา
เมื่อ NC การแก้ไขกรุณาให้หลักฐานของการแก้ไข , รูปภาพ , ขั้นตอน ฯลฯ ก่อนเส้นตายของแต่ละใช้อาจถูกระบุ .
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.