6.4 Notwithstanding the foregoing p

6.4 Notwithstanding the foregoing provisions, Confidential Information will not include any information that the Receiving Party can demonstrate:
6.4.1 Was already known to the Receiving Party without any obligation of confidentiality prior to disclosure of it by the Disclosing Party;
6.4.2 Is disclosed to the Receiving Party without obligation or confidentiality by a third party who has the right to make such disclosure;
6.4.3 Is in the public domain or hereafter enters the public domain through no fault of the Receiving Party; and
6.4.4 Is subpoenaed by an appropriate agency, as long as the Receiving Party provides notice to the other party sufficiently in advance of and before making any disclosure to allow the Disclosing Party to object to, limit or otherwise protect its Confidential Information from disclosure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4 อย่างไรก็ตามบทบัญญัติเหล่านี้ ข้อมูลลับเฉพาะจะไม่มีข้อมูลใด ๆ ที่สามารถแสดงให้เห็นถึงบุคคลได้รับ:6.4.1 เป็นที่รู้กันว่าฝ่ายรับโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ความลับก่อนที่จะเปิดเผยมัน โดยฝ่ายเปิดเผย6.4.2 เปิดเผยให้บุคคลได้รับไม่ มีข้อผูกมัดหรือความลับโดยบุคคลที่สามที่มีสิทธิที่จะทำการเปิดเผยดังกล่าว6.4.3 เป็นสมบัติสาธารณะ หรือโดยป้อนโดเมนสาธารณะ โดยไม่มีข้อบกพร่องของผู้รับ และ6.4.4 เป็น subpoenaed โดยตัวแทนที่เหมาะสม ตราบเท่าที่บุคคลได้รับให้แจ้งอีกฝ่ายพอใน advance ของ และ ก่อนทำการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ให้เปิดเผยฝ่ายวัตถุ ไป จำกัดหรือ ป้องกันข้อมูลความลับเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.4 แม้จะมีบทบัญญัติที่กล่าวมาแล้วข้อมูลลับจะไม่รวมถึงข้อมูลที่พรรคได้รับการใด ๆ ที่สามารถแสดงให้เห็น:
6.4.1 เป็นที่รู้จักอยู่แล้วกับพรรคที่ได้รับโดยไม่มีข้อผูกมัดการรักษาความลับก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลของมันโดยพรรคการเปิดเผยใด ๆ
6.4.2 เป็นที่เปิดเผย พรรคที่ได้รับโดยไม่มีข้อผูกมัดหรือความลับโดยบุคคลที่สามที่มีสิทธิ์ในการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว
6.4.3 อยู่ในโดเมนสาธารณะหรือต่อจากนี้จะเข้าสู่โดเมนสาธารณะผ่านความผิดของพรรคที่ได้รับไม่มี และ
6.4.4 เป็นปฏิปักษ์โดยหน่วยงานที่เหมาะสมตราบใดที่พรรคได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับบุคคลอื่น ๆ เพียงพอล่วงหน้าและก่อนที่จะทำการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่จะช่วยให้พรรคการเปิดเผยที่จะคัดค้านการ จำกัด หรือมิฉะนั้นปกป้องข้อมูลลับจากการเปิดเผยข้อมูล .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4 แม้จะมีบทบัญญัติดังกล่าว ข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่รวมข้อมูลที่ได้รับสามารถแสดงให้เห็นถึงพรรค :
6.4.1 เป็นที่รู้จักไปงานปาร์ตี้รับโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆก่อนที่จะมีการเปิดเผยความลับโดยเปิดเผยพรรค ;
4 .2 เปิดเผยถึงงานปาร์ตี้รับโดยไม่มีข้อผูกมัดหรือความลับโดยบุคคลที่สามซึ่งมีสิทธิที่จะให้เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ;
6.4.3 เป็นสาธารณสมบัติหรือปรโลกเข้าสู่โดเมนสาธารณะโดยไม่ใช่ความผิดของงานปาร์ตี้รับ ;
6.4.4 จะมีหมายศาลโดยหน่วยงานที่เหมาะสมตราบใดที่งานปาร์ตี้รับให้แจ้งไปยังพรรคอื่นเพียงพอล่วงหน้าก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆและการอนุญาตให้เปิดเผยพรรคคัดค้านการ จำกัด หรือปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับของการเปิดเผย