our worldwide seiko service network

our worldwide seiko service network is at your disposal to help you care for your watch during and after the period covered by this guarantee however if during the guarantee period anyone other than a member of our worldwide service network tampers with or inadvertenly damages your watch we reserve the right to relinquish all responsibility under this gruarntee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายบริการโกะทั่วโลกของเราไว้เพื่อช่วยคุณดูแลนาฬิกาของคุณในระหว่าง และหลัง จากรอบระยะเวลาครอบคลุม โดยการรับประกันนี้แต่ ถ้าในระหว่างระยะเวลารับประกันใครไม่ใช่สมาชิกของเครือข่ายทั่วโลกของเรา tampers กับ inadvertenly ความเสียหายของคุณชม สงวนสละความรับผิดชอบทั้งหมดภายใต้ gruarntee นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Seiko ทั่วโลกของเราเป็นเครือข่ายบริการที่จำหน่ายของคุณที่จะช่วยให้คุณดูแลนาฬิกาของคุณในระหว่างและหลังจากระยะเวลาการคุ้มครองโดยการรับประกันนี้ แต่ถ้าในระหว่างระยะเวลาการรับประกันบุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของเครือข่ายบริการทั่วโลกของเรายุ่งกับหรือความเสียหาย inadvertenly นาฬิกาของคุณเราขอสงวน สิทธิที่จะสละความรับผิดชอบตาม gruarntee ทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่าย Seiko บริการทั่วโลกของเราอยู่ที่การกำจัดของคุณเพื่อช่วยให้คุณแลดูของคุณในระหว่างและหลังจากระยะเวลาที่ครอบคลุมโดยประกันนี้ อย่างไรก็ตาม หากในช่วงระยะเวลารับประกันบุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของเครือข่ายทั่วโลกของเรา บริการหรือจําเลยจะไปยุ่งเหยิงกับ inadvertenly ความเสียหายของคุณดูเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะสละความรับผิดชอบภายใต้ gruarntee นี้