Confirming eight of the victims as

Confirming eight of the victims as German citizens, Berlin sent out an urgent travel warning to its citizens telling them to avoid gatherings or landmarks in Istanbul and Turkey as a whole. Peru’s foreign ministry said one Peruvian man was killed and a Peruvian woman was among the 15 people who were wounded. It was not known whether the bomber was counted among the dead.

Earlier, Turkish officials had said the bomber was an individual of Syrian origin born in 1988, and an investigation was ongoing to determine his affiliation, although Davutoğlu only said he was a foreign national.

Tuesday’s blast targeted a square in the Sultanahmet district, an area usually crowded with tourists a stone’s throw away from the Hagia Sophia and the Blue Mosque. There was no immediate claim of responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันแปดของเหยื่อเป็นพลเมืองเยอรมัน เบอร์ลินส่งคำเตือนการเดินทางอย่างเร่งด่วนเพื่อประชาชนของพวกเพื่อหลีกเลี่ยงการพบปะหรือสถานในอิสตันบูลตุรกีทั้งหมด กระทรวงการต่างประเทศของเปรูกล่าวว่า ชาวเปรูคนหนึ่งถูกฆ่า และถูกผู้หญิงชาวเปรูระหว่าง 15 คนที่ได้รับบาดเจ็บ มันไม่ถูกเรียกว่า ระเบิดที่ถูกนับในตายเจ้าหน้าที่ก่อนหน้า ตุรกีได้กล่าวว่า บุคคลกำเนิดซีเรียที่เกิดในปี 1988 ถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ และการสอบสวนได้อย่างต่อเนื่องเพื่อกำหนดความเชื่อมโยงของเขา แต่เฉพาะว่า Davutoğlu กำลังต่างชาติระเบิดของวันอังคารเป้าหมายสแควร์ในซุลตานาห์เมต์ พื้นที่มักจะแออัดไป ด้วยนักท่องเที่ยวของที่นี่ฮาเยียโซเฟียและมัสยิดสีน้ำเงิน ไม่เรียกร้องทันทีที่ความรับผิดชอบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันแปดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในฐานะพลเมืองเยอรมัน, เบอร์ลินส่งออกคำเตือนการเดินทางเร่งด่วนเพื่อประชาชนบอกพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุมหรือสถานที่สำคัญในอิสตันบูลประเทศตุรกีและในฐานะที่เป็น กระทรวงต่างประเทศของเปรูกล่าวว่าชายคนหนึ่งถูกฆ่าตายเปรูและหญิงเปรูเป็นหนึ่งใน 15 คนที่ได้รับบาดเจ็บ มันก็ไม่เป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ถูกนับในหมู่คนตาย. ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ตุรกีได้กล่าวว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดเป็นบุคคลที่เป็นแหล่งกำเนิดของซีเรียที่เกิดขึ้นในปี 1988 และการตรวจสอบเป็นอย่างต่อเนื่องเพื่อตรวจสอบความร่วมมือของเขาแม้ว่า Davutoglu เพียงกล่าวว่าเขาเป็นชาวต่างชาติ . ระเบิดวันอังคารที่กำหนดเป้าหมายตารางในย่าน Sultanahmet พื้นที่มักจะอัดแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวขว้างก้อนหินออกจากสุเหร่าโซเฟียและมัสยิดบลู ไม่มีการเรียกร้องความรับผิดชอบทันทีคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันแปดของเหยื่อเป็นพลเมืองเยอรมัน , เบอร์ลิน ส่งการแจ้งเตือนการเดินทางเร่งด่วนของประชาชนบอกพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการชุมนุม หรือ สถานที่ ใน อิสตันบูล และตุรกี เป็นทั้ง กระทรวงการต่างประเทศเปรูเปรูกล่าวว่าหนึ่งคนถูกฆ่าตายและผู้หญิงชาวเปรูเป็นหนึ่งใน 15 คนที่ได้รับบาดเจ็บ มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดถูกนับในหมู่คนตาย

ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ตุรกีกล่าวว่า มือระเบิดแต่ละประเทศซีเรียเกิดใน 1988 และสืบสวนอย่างต่อเนื่องเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ของเขา ถึงแม้ว่า davuto ğลู่พูดแค่ว่าเค้าเป็นคนต่างชาติ

วันอังคารระเบิดเป้าหมายตารางในเขต Sultanahmet , พื้นที่มักจะแออัดไปด้วยนักท่องเที่ยวหินของโยนจาก สุเหร่าโซเฟียและมัสยิดสีฟ้าไม่มีการเรียกร้องทันที รับผิดชอบ