Global Warming Is Urgent and Can Be

Global Warming Is Urgent and Can Be Addressed
CO2 survives in the atmosphere for a long time—up to many centuries—so its heat-trapping effects are compounded over time. Of the many heat-trapping gases, CO2 puts us at the greatest risk of irreversible changes if it continues to accumulate unabated in the atmosphere—as it is likely to do if the global economy remains dependent on fossil fuels for its energy needs. To put this in perspective, the carbon we put in the atmosphere today will literally determine not only our climate future but that of future generations as well.

Substantial scientific evidence indicates that an increase in the global average temperature of more than 3.6 degrees Fahrenheit (°F) (or 2 degrees Celsius [°C]) above pre-industrial levels poses severe risks to natural systems and to human health and well-being. The good news is that, because we as humans caused global warming, we can also do something about it. To avoid this level of warming, large emitters such as the United States need to greatly reduce heat-trapping gas emissions by mid century. Delay in taking such action means the prospect of much steeper cuts later if there is any hope of staying below the 3.6°F (2°C) temperature goal. Delayed action is also likely to make it more difficult and costly to not only make these reductions, but also address the climate consequences that occur in the meantime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะโลกร้อนเป็นการเร่งด่วน และจะCO2 survives ในบรรยากาศเป็นเวลานานซึ่งถึงหลายศตวรรษ — เพื่อผลดักความร้อนจะเพิ่มช่วงเวลา ของก๊าซความร้อนดักหลาย CO2 ทำให้เราเสี่ยงมากที่สุดของการเปลี่ยนแปลงให้ถ้ามันยังคงสะสมความรุนแรงในบรรยากาศ — มีแนวโน้มที่จะทำเศรษฐกิจโลกยังคงขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับความต้องการพลังงาน ไปใส่ในมุมมอง คาร์บอนที่เราใส่ในบรรยากาศวันนี้อย่างแท้จริงการไม่เพียงแต่สภาพภูมิอากาศอนาคตของเราแต่ที่อนุชนรุ่นหลังเป็นอย่างดีด้วยพบหลักฐานทางวิทยาศาสตร์บ่งชี้ว่า การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกกว่า 3.6 องศาฟาเรนไฮต์ (° F) (หรือ 2 องศาเซลเซียส [° C]) เหนือระดับอุตสาหกรรมซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงรุนแรง กับระบบธรรมชาติ และสุขภาพมนุษย์ ข่าวดีคือ ว่า เนื่องจากเราเป็นมนุษย์ทำให้เกิดภาวะโลกร้อน เรายังสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ระดับความร้อน emitters ขนาดใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องลดการปล่อยก๊าซดักความร้อนกลางศตวรรษมาก ความล่าช้าในการดำเนินการดังกล่าวหมายความว่า โอกาสของตัดชันมากในภายหลังหากมีความหวังใด ๆ เข้าพักด้านล่าง 3.6° F (2° C) อุณหภูมิเป้าหมาย การดำเนินการล่าช้าก็น่าจะทำยาก และเสียค่าใช้จ่ายไม่เพียง ทำให้ลดเหล่านี้ แต่ยัง อยู่ต่อสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะโลกร้อนเป็นเรื่องเร่งด่วนและสามารถ addressed
CO2 มีชีวิตอยู่ในบรรยากาศที่เป็นเวลานานถึงหลายศตวรรษเพื่อให้ผลกระทบที่ดักความร้อนที่ได้รับการประกอบเมื่อเวลาผ่านไป ของก๊าซที่ดักความร้อนหลาย CO2 ที่ทำให้เรามีความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงกลับไม่ได้ถ้ามันยังคงที่จะสะสมคงที่ในบรรยากาศที่เป็นก็มีโอกาสที่จะทำอย่างไรถ้าเศรษฐกิจโลกที่ยังคงขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับความต้องการพลังงาน ที่จะนำเรื่องนี้ในมุมมองของคาร์บอนที่เราใส่ในชั้นบรรยากาศในวันนี้อย่างแท้จริงจะเป็นตัวกำหนดอนาคตไม่เพียง แต่สภาพภูมิอากาศของเรา แต่ที่ของคนรุ่นอนาคตได้เป็นอย่างดี. หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกกว่า 3.6 องศาฟาเรนไฮต์ (° F) (หรือ 2 องศาเซลเซียส [° C]) เหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรมความเสี่ยงอย่างรุนแรงต่อระบบธรรมชาติและสุขภาพของมนุษย์และความเป็นอยู่ ข่าวดีก็คือว่าเพราะเราเป็นมนุษย์ที่เกิดจากภาวะโลกร้อนเรายังสามารถทำอะไรกับมัน เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนระดับนี้ emitters ขนาดใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกาจำเป็นเพื่อช่วยลดการปล่อยก๊าซที่ดักความร้อนโดยช่วงกลางศตวรรษที่ ความล่าช้าในการดำเนินการดังกล่าวหมายถึงโอกาสของการตัดชันมากในภายหลังหากมีความหวังใด ๆ ของการเข้าพักต่ำกว่า 3.6 ° F (2 ° C) อุณหภูมิเป้าหมาย การดำเนินการล่าช้านอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะทำให้มันยากขึ้นและค่าใช้จ่ายที่ไม่เพียง แต่ให้ลดลงเหล่านี้ แต่ยังอยู่ที่ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะโลกร้อนเป็นเรื่องด่วน และสามารถอยู่รอด
CO2 ในบรรยากาศเป็นเวลานานถึงหลายศตวรรษ ดังนั้นความร้อนที่ดักผลประกอบตลอดเวลา ของมากมายที่ดักความร้อนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ทำให้เราอยู่ในความเสี่ยงมากที่สุดของการเปลี่ยนแปลงแก้ไขไม่ได้ ถ้ามันยังคงสะสมคงที่ในบรรยากาศมันอาจจะทำถ้าเศรษฐกิจทั่วโลกยังคงพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับความต้องการพลังงานของ วางนี้ในมุมมองของคาร์บอนที่เราใส่ในวันนี้บรรยากาศอย่างแท้จริงจะกำหนดไม่เพียง แต่สภาพภูมิอากาศในอนาคตของเรา แต่ที่ของลูกหลานในอนาคตได้เป็นอย่างดี

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากระบุว่า การเพิ่มอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกมากกว่า 3.6 องศาฟาเรนไฮต์ ( ° F ) ( หรือ 2 องศาเซลเซียส [ / c ] ) ข้างต้นก่อนอุตสาหกรรมระดับความเสี่ยงที่รุนแรงต่อระบบธรรมชาติ เพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ข่าวดีก็คือว่าเพราะเราเป็นมนุษย์ที่เกิดจากภาวะโลกร้อน นอกจากนี้เรายังสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน เพื่อหลีกเลี่ยงระดับ ร้อนนี้emitters ขนาดใหญ่ เช่น สหรัฐอเมริกา ต้องลดการปล่อยก๊าซความร้อนดักโดยกลางศตวรรษที่ ความล่าช้าในการการกระทำดังกล่าวหมายความว่า โอกาสของ มาก ชันตัดทีหลังถ้ามีความหวังอยู่ด้านล่าง 3.6 องศา F ( ° C ) เป้าหมายของอุณหภูมิ ล่าช้าการกระทำนอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะทำให้มันมากขึ้นยากและราคาแพงเพื่อไม่เพียง แต่ทำให้การเหล่านี้แต่ยังอยู่ในบรรยากาศผลที่เกิดขึ้นในระยะนี้