The 37th Bangkok International Moto

The 37th Bangkok International Motor Show got underway this week at the "Impact" exhibition centre near the old Don Muaeng airport on the outskirts of Bangkok. Tony Pugliese reports for just-auto

The event organiser, Grand Prix International, said one of the key focuses of the local automotive industry at the moment is compliance with global technology standards – as it looks to maximize global market opportunities.

The automotive industry itself is clearly cautious on the short-term prospects for the local market, with Federation of Thai industries expecting a fourth consecutive year of decline this year – of around 5-6% to 750,000-760,000 units. These views are mirrored by some of the largest vehicle manufacturers, including Toyota - which accounts for around one third of the total market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

37 บางกอกอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์โชว์ได้ระหว่างสัปดาห์นี้ที่ศูนย์นิทรรศการ "ผลกระทบ" ใกล้สนามบินดอนเมืองเก่าบนชานเมืองของกรุงเทพมหานคร โทนี่ Pugliese รายงานสำหรับอัตโนมัติเพียงแค่ผู้จัดกิจกรรม แกรนด์กรังปรีซ์อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า โฟกัสหลักของอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศในขณะนี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือการปฏิบัติตามมาตรฐานสากลเทคโนโลยี – เหมือนจะเพิ่มโอกาสทางการตลาดทั่วโลกอุตสาหกรรมยานยนต์เองจะระมัดระวังอย่างชัดเจนในเป้าหมายระยะสั้นสำหรับการตลาดท้องถิ่น สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยคาดว่าปีติดต่อกันสี่ของปีนี้ประมาณ 5-6% 750,000 760,000 หน่วยลดลง มุมมองเหล่านี้จะสะท้อน โดยบางส่วนของผู้ผลิตยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุด รวมทั้งโตโยต้า - ซึ่งประมาณหนึ่งในสามของตลาดรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

37 งานบางกอกอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์โชว์สัตย์ซื่อในสัปดาห์นี้ที่ "ผลกระทบ" ศูนย์นิทรรศการใกล้สนามบินเก่าดอนเมืองในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯ รายงานโทนี่ Pugliese เพียงอัตโนมัติผู้จัดงานจัดงานแกรนด์กรังปรีซ์อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวว่าหนึ่งเน้นที่สำคัญของอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศในขณะนี้คือการปฏิบัติตามมาตรฐานเทคโนโลยีระดับโลก. - เป็นลักษณะที่จะเพิ่มโอกาสทางการตลาดทั่วโลกอุตสาหกรรมยานยนต์ตัวเองเป็น ระมัดระวังอย่างชัดเจนในแนวโน้มระยะสั้นสำหรับตลาดในประเทศกับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยคาดหวังว่าจะเป็นปีที่สี่ติดต่อกันของการลดลงในปีนี้ - ประมาณ 5-6% เป็น 750,000-760,000 คัน มุมมองเหล่านี้สะท้อนโดยบางส่วนของผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งรวมถึงโตโยต้า - ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณหนึ่งในสามของตลาดรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 37 มีขึ้นในสัปดาห์นี้ที่ " ผลกระทบ " นิทรรศการศูนย์ใกล้เทศบาลเมืองเก่ายังสนามบินในเขตชานเมืองของกรุงเทพมหานคร รายงาน โทนี่ pugliese สำหรับรถยนต์งานออแกไนเซอร์กรังปรีซ์ , ระหว่างประเทศ , กล่าวว่าหนึ่งของคีย์การมุ่งเน้นของอุตสาหกรรมยานยนต์ของประเทศในขณะนี้ คือ การปฏิบัติตามมาตรฐานเทคโนโลยีระดับโลกซึ่งเป็นลักษณะการขยายโอกาสในตลาดโลกอุตสาหกรรมยานยนต์เองให้ระมัดระวังในแนวโน้มระยะสั้นสำหรับตลาดท้องถิ่น กับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย คาดว่าจะเป็นปีที่ 4 ติดต่อกัน และลดลงในปีนี้ประมาณ 5-6 % 750000-760000 หน่วย โดยสะท้อนมุมมองเหล่านี้เป็นบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตรถยนต์ รวมถึงโตโยต้า ซึ่งบัญชีประมาณหนึ่งในสามของตลาดรวม