2.4. Data collection and outcome me

2.4. Data collection and outcome measures
Both groups were assessed at baseline, at the 4-week (post invention) and again at the 8-week (follow-up). The outcome measures included the HRQOL and disability, which were assessed by face-to-face interview with two developed questionnaires.
2.4.1. HRQOL
The T-SF36 was used to determine the generic HRQOL in this study. The T-SF36 is a 36-item questionnaire that measure eight parameters of health: ten questions related to physical functioning, four questions related to role limitation in physical status, two questions related to body pain, five questions related to GH
perception, four questions related to vitality, two questions related to social functioning, three questions related to role limitations in emotional status and five questions related to mental health. The first four items consisted of a physical component summary (PCS) score, and the last four items consisted of a mental component summary (MCS) score. Scoreswere calculated based on the formula
in themanual of the SF-36 Health SurveyManual and Interpretation Guide (Ware et al., 1993). The reliability (median reliability coefficient 0.70 for all subscales) for the T-SF36 has been well established (Lu et al., 2003; Tseng et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. ข้อมูลชุดและผลประเมินมีประเมินทั้งกลุ่ม ที่พื้นฐาน 4-สัปดาห์ (ไปรษณีย์ประดิษฐ์) และอีก ที่ 8 สัปดาห์ (ติดตามผล) ประเมินผลรวม HRQOL และพิการ ซึ่งถูกประเมิน โดยการสัมภาษณ์แบบพบปะกับสองพัฒนาแบบสอบถาม2.4.1. HRQOLT SF36 ถูกใช้เพื่อกำหนด HRQOL ทั่วไปในการศึกษานี้ T SF36 เป็นแบบสอบถาม 36 รายการที่วัดพารามิเตอร์แปดสุขภาพ: สิบคำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานจริง 4 คำถามที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดบทบาทสถานะทางกายภาพ สองคำถามที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดของร่างกาย 5 คำถามที่เกี่ยวข้องกับ GHรับรู้ สี่คำถามที่เกี่ยวข้องกับพลัง สองคำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานทางสังคม คำถามที่สามที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดบทบาทสถานะทางอารมณ์และ 5 คำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิต แรก 4 รายการประกอบด้วยส่วนประกอบทางกายภาพสรุป (PCS) คะแนน และล่าสุด 4 รายการประกอบด้วยส่วนประกอบจิตสรุป (เอ็มซี) คะแนน Scoreswere คำนวณตามสูตรใน themanual ของ SF-36 SurveyManual สุขภาพและแนะนำการตีความ (เครื่อง et al., 1993) ความน่าเชื่อถือ (มัธยฐานความสัมประสิทธิ์ 0.70 สำหรับ subscales ทั้งหมด) สำหรับ T-SF36 ได้ดีก่อตั้ง (Lu et al., 2003 หยานี et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การเก็บรวบรวมข้อมูลและมาตรการผล
ทั้งสองกลุ่มได้รับการประเมินที่ baseline ใน 4 สัปดาห์ (ประดิษฐ์โพสต์) และอีกครั้งที่ 8 สัปดาห์ (ติดตาม) มาตรการผลรวม HRQOL และความพิการซึ่งได้รับการประเมินโดยการสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าที่มีสองแบบสอบถามพัฒนา.
2.4.1 HRQOL
T-SF36 ถูกใช้ในการกำหนด HRQOL ทั่วไปในการศึกษาครั้งนี้ T-SF36 เป็นแบบสอบถาม 36 รายการที่แปดวัดค่าพารามิเตอร์ของสุขภาพ: สิบคำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานทางกายภาพสี่คำถามที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ที่มีบทบาทในสถานะทางกายภาพสองคำถามที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดของร่างกายห้าคำถามที่เกี่ยวข้องกับ GH
รับรู้สี่คำถาม ที่เกี่ยวข้องกับพลังสองคำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเพื่อสังคมสามคำถามที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด บทบาทในสถานะทางอารมณ์และห้าคำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิต ครั้งแรกที่สี่รายการประกอบด้วยสรุปองค์ประกอบทางกายภาพ (PCS) คะแนนและสุดท้ายสี่รายการประกอบด้วยสรุปองค์ประกอบทางจิต (MCS) คะแนน Scoreswere คำนวณตามสูตร
ใน ​​themanual ของ SF-36 SurveyManual สุขภาพและคู่มือการตีความ (Ware et al., 1993) ความน่าเชื่อถือ (ค่าสัมประสิทธิ์ความน่าเชื่อถือเฉลี่ย 0.70 สำหรับ subscales ทั้งหมด) สำหรับ T-SF36 ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี (Lu et al, 2003;.. Tseng et al, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การเก็บรวบรวมข้อมูลและการวัดผล
ทั้งสองกลุ่มประเมินที่ baseline ในสัปดาห์ที่ 4 ( หลังประดิษฐ์ ) และอีกครั้งในสัปดาห์ที่ 8 ( ติดตาม ) ผลคือ มีมาตรการ และพิการ ซึ่งจะถูกประเมินโดยการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวกับสองพัฒนาแบบสอบถาม
เครื่องมือกำจัดเพื่อย้าย . คุณภาพชีวิต
t-sf36 ถูกใช้เพื่อกำหนดให้มีทั่วไปในการศึกษานี้การ t-sf36 เป็น 36 รายการแบบสอบถามวัดสุขภาพของแปดพารามิเตอร์ : 10 ข้อ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานทางกายภาพสี่คำถามที่เกี่ยวข้องกับบทบาท ข้อจำกัดในสถานะทางกายภาพ สองคำถามที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดของร่างกาย ห้าคำถามที่เกี่ยวข้องกับ GH
การรับรู้ สี่คำถามที่เกี่ยวข้องกับพลัง 2 คำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเพื่อสังคมสามคำถามที่เกี่ยวข้องกับบทบาท ข้อจำกัดในภาวะทางอารมณ์และห้าคำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิต สี่รายการแรกประกอบด้วยสรุปองค์ประกอบทางกายภาพ ( ชิ้น ) คะแนน และสุดท้าย 4 รายการ ประกอบด้วย สรุปองค์ประกอบทางจิต ( MCS ) คะแนน scoreswere คํานวณตามสูตร
ใน themanual ของสุขภาพและคุณภาพชีวิต surveymanual แปลคู่มือ ( พัสดุ et al . , 1993 )ความน่าเชื่อถือ ( median มีค่าสัมประสิทธิ์ความเที่ยง 0.70 สำหรับทั้งหมดโดย ) สำหรับ t-sf36 ได้รับการจัดตั้งขึ้นรวมทั้ง ( Lu et al . , 2003 ; เช็ง et al . , 2003 ) .