Prasat Muang Tam is located in the

Prasat Muang Tam is located in the Prakorn Chai district of Buriram Province. It is located 8 Kilometers from
Prasat Phnom Rung.It is a Hindu religious monument It was constructed for the Hindu god Shiva. It was built
to hold religious ceremonies for the surrounding community Archaeological studies havefound that communities
surrounded Prasat Muang Tam. For example Ban Kok Muang, Kok Yai Khan,Kok Salongthong, ect. Artifacts
found include ancient tools and household wares, for example clay bowls and a large amount of pottery.

Evidence shows that Prasat Muang Tam was abandoned about 700 years ago. The people returned about 100 years ago.
The local villagers called it “Muang Tam” meaning low city, because Phnom Rung is much higher. In 1997 The Fine Arts
Department commenced reconstruction of Muang Tam. They used the Anastylosis method during the reconstruction.
It was formally opened on Nov 10, 1997 by HRH Princess Sirindhorn in honor of the 50th Anniversary
of the Kings coronation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทามอำเภอเมืองปราสาทตั้งอยู่ในจังหวัดเขตบุรีรัมย์ Chai ประกร อยู่ 8 กิโลเมตรจาก ปราสาท Phnom Rung.It เป็นอนุสาวรีย์ทางศาสนาฮินดูสร้างฮินดูพระศิวะ มันถูกสร้างขึ้น เพื่อประกอบพิธีทางศาสนาสำหรับการศึกษาทางโบราณคดี havefound โดยรอบของชุมชนที่ชุมชนล้อมรอบปราสาทอำเภอเมืองถ้ำ ตัวอย่างเช่นบ้านโคกเมือง โคกใหญ่คาน Kok Salongthong, ect สิ่งประดิษฐ์ พบเครื่องมือโบราณและเครื่องใช้ในครัวเรือน สำหรับตัวอย่างดินชามและเครื่องปั้นดินเผาเป็นจำนวนมากหลักฐานที่แสดงว่า ปราสาทอำเภอเมืองตำยกเลิกประมาณ 700 ปี คนส่งกลับประมาณ 100 ปี ชาวบ้านท้องถิ่นเรียกว่า "อำเภอเมืองทัม" เมืองต่ำความหมาย เนื่องจาก Phnom Rung จะสูง ในปี 1997 ศิลปกรรม กรมเริ่มดำเนินการบูรณะของทามอำเภอเมือง พวกเขาใช้วิธี Anastylosis ระหว่างการบูรณะ เป็นทางเปิด 10 พ.ย. 2540 โดยสมเด็จพระราชกุมารีในเกียรติฉลองครบรอบ ของพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทเมืองต่ำตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ประกรณ์ชัยของจังหวัดบุรีรัมย์ มันตั้งอยู่ 8 กิโลเมตรจาก
ปราสาทพนม Rung.It เป็นอนุสาวรีย์ทางศาสนาฮินดูมันถูกสร้างขึ้นสำหรับเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระอิศวร มันถูกสร้างขึ้น
ที่จะถือพิธีทางศาสนาสำหรับชุมชนโดยรอบการศึกษาโบราณคดี havefound ว่าชุมชน
ล้อมรอบปราสาทเมืองต่ำ ตัวอย่างเช่นบ้านโคกม่วงโคกใหญ่ข่านกก Salongthong, ect สิ่งประดิษฐ์ที่
พบรวมถึงเครื่องมือโบราณและเครื่องใช้ในครัวเรือน, ชามตัวอย่างดินและจำนวนมากของเครื่องปั้นดินเผา. หลักฐานแสดงให้เห็นว่าปราสาทเมืองต่ำถูกทิ้งร้างประมาณ 700 ปีที่ผ่านมา คนกลับมาประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา. ชาวบ้านในท้องถิ่นเรียกมันว่า "เมือง Tam" หมายถึงเมืองที่ต่ำเพราะพนมรุ้งมากขึ้น ในปี 1997 ศิลปกรรมกรมเริ่มการฟื้นฟูบูรณะเมืองต๋ำ พวกเขาใช้วิธีการ Anastylosis ในระหว่างการฟื้นฟู. มันเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1997 โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาในเกียรติของครบรอบ 50 ปีของกษัตริย์พิธีบรมราชาภิเษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทเมืองแทม ตั้งอยู่ใน มงคล เตชะกำพุดร. สรรเพชญชัยเขต จังหวัดบุรีรัมย์ ตั้งอยู่ที่ 8 กิโลเมตรจากปราสาท พนมรุ้ง เป็นอนุสาวรีย์ทางศาสนาของชาวฮินดูมันถูกสร้างขึ้นสำหรับ ฮินดู พระศิวะเทพ มันถูกสร้างขึ้นจัดพิธีกรรมทางศาสนาในชุมชนใกล้เคียง โบราณวัตถุ havefound ที่ชุมชนศึกษาล้อมรอบปราสาทเมืองแทม ตัวอย่างบ้านกอกโคกใหญ่ อ. เมือง ประจวบคีรีขันธ์ กก salongthong , ect สิ่งประดิษฐ์ที่พบได้แก่ เครื่องมือโบราณ และเครื่องใช้ในครัวเรือน , ชามตัวอย่างดินและจำนวนมากของเครื่องปั้นดินเผาหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ปราสาทเมือง Tam ถูกทอดทิ้งประมาณ 700 ปีมาแล้ว คนกลับไปประมาณ 100 ปีมาแล้วชาวบ้านเรียกว่า " เมืองแทม " หมายถึง เมืองต่ำ เพราะพนมรุ้งมากขึ้น ในปี 1997 วิจิตรศิลป์ฝ่ายเริ่มฟื้นฟูเมืองแทม พวกเขาใช้วิธีอนัสติโลซิสในระหว่างการฟื้นฟูมันเป็นอย่างเป็นทางการ เปิดวันที่ 10 นี้ ปี 1997 โดยสมเด็จพระเทพฯเนื่องในครบรอบ 50 ปีของกษัตริย์สวมมงกุฎ