The creation of the Global HIV Vacc

The creation of the Global HIV Vaccine Enterprise and its emphasis on a shared Scientific Strategic Plan represents an unprecedented response by the international scientific community to the scientific, public health and humanitarian challenges posed by HIV/AIDS. Enterprise stakeholders have a shared commitment to fulfill three essential functions: conducting regular assessments of scientific priorities and updating them to reflect lessons learned, new opportunities and the influence of new scientific findings and new technologies, establishing global processes to address priority areas and establishing a culture of mutual accountability for effective implementation of the Plan by funders and investigators. These commitments remain imperative to the fulfillment of the 2010 Plan in driving progress in the field.

Over the past 18 months, major scientific advances have signaled the beginning of an important new phase in HIV vaccine research. At the same time, there is increasing evidence that the epidemic is in danger of spinning out of control46. It is our collective responsibility to ensure that this moment is not lost. Continued progress in the field urgently requires that funders, aid agencies, researchers, industry, regulatory agencies, advocates and civil society commit to working together as an open and collaborative global community. Until a deployable, efficacious vaccine is developed, that objective will be the only and ultimate goal of the Global HIV Vaccine Enterprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างวัคซีนองค์กรสากลของเอชไอวีและการเน้นการใช้ร่วมกันทางวิทยาศาสตร์แผนเชิงกลยุทธ์หมายถึงการตอบสนองเป็นประวัติการณ์ โดยประชาคมวิทยาศาสตร์การทางวิทยาศาสตร์ สาธารณสุข และความท้าทายด้านมนุษยธรรมโดยเอชไอวี/เอดส์ มีส่วนได้เสียขององค์กรมีความมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อตอบสนองฟังก์ชันสำคัญสาม: ดำเนินการประเมินปกติของระดับความสำคัญของวิทยาศาสตร์ และปรับปรุงให้สะท้อนถึงการเรียนรู้ โอกาสใหม่และอิทธิพลของการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่และเทคโนโลยีใหม่ สร้างกระบวนการสากลที่อยู่ระดับความสำคัญของพื้นที่ และสร้างวัฒนธรรมของความรับผิดชอบร่วมกันสำหรับการดำเนินการมีประสิทธิภาพของแผนโดย funders และสืบสวน ข้อผูกมัดเหล่านี้ยังคงความจำเป็นการปฏิบัติตามแผน 2010 ในการขับขี่ความคืบหน้าในฟิลด์18 เดือนที่ผ่านมา ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมีสัญญาณเริ่มต้นของขั้นตอนใหม่สำคัญในการวิจัยวัคซีนโรคเอชไอวี ในเวลาเดียวกัน มีเพิ่มหลักฐานที่ระบาดอยู่ในอันตรายของการปั่นจาก control46 ไม่หายของเรารวมความรับผิดชอบให้แน่ใจว่าขณะนี้ได้ ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในฟิลด์อย่างเร่งด่วนต้องว่า funders หน่วยงานช่วยเหลือ นักวิจัย อุตสาหกรรม หน่วยงานกำกับดูแล และสนับสนุนสังคมยอมรับการทำงานร่วมกันเป็นชุมชนโลกเปิด และทำงานร่วมกัน จนกระทั่งพัฒนาวัคซีน deployable บ็อช วัตถุประสงค์ที่จะเป็นเป้าหมายเท่านั้น และสูงสุดขององค์กรวัคซีนเชื้อเอชไอวีทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างองค์กรวัคซีนเอชไอวีทั่วโลกและเน้นแผนกลยุทธ์ทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้ร่วมกันแสดงให้เห็นถึงการตอบสนองเป็นประวัติการณ์โดยชุมชนวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศทางวิทยาศาสตร์สุขภาพของประชาชนและความท้าทายด้านมนุษยธรรมที่เกิดจากเอชไอวี / เอดส์ ผู้มีส่วนได้เสียขององค์กรมีความมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อตอบสนองความสามฟังก์ชั่นที่สำคัญ: การดำเนินการประเมินผลปกติของการจัดลำดับความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และการปรับปรุงพวกเขาที่จะสะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนที่ได้รับโอกาสใหม่และอิทธิพลของการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่และเทคโนโลยีใหม่ ๆ การสร้างกระบวนการทั่วโลกเพื่อที่อยู่พื้นที่สำคัญและการสร้างวัฒนธรรม ของความรับผิดชอบร่วมกันในการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของแผนโดยเงินทุนและผู้ตรวจสอบ ภาระผูกพันเหล่านี้ยังคงจำเป็นที่จะปฏิบัติตามแผน 2010 ความคืบหน้าในการขับรถในสนาม. ที่ผ่านมา 18 เดือนความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมีการส่งสัญญาณเริ่มต้นของขั้นตอนใหม่ที่สำคัญในการวิจัยวัคซีนเอชไอวี ในขณะเดียวกันมีหลักฐานเพิ่มขึ้นที่แพร่ระบาดอยู่ในอันตรายจากการปั่นออกจาก control46 มันเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของเราเพื่อให้แน่ใจว่าขณะนี้ไม่ได้หายไป ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในด้านการเร่งด่วนที่ต้องการให้เงินทุน, หน่วยงานช่วยเหลือนักวิจัยอุตสาหกรรมหน่วยงานกำกับดูแลสนับสนุนและภาคประชาสังคมมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันเป็นชุมชนระดับโลกที่เปิดกว้างและทำงานร่วมกัน จนกระทั่ง deployable วัคซีนมีประสิทธิภาพมีการพัฒนาวัตถุประสงค์ที่จะเป็นเป้าหมายเท่านั้นและที่ดีที่สุดของเอชไอวีทั่วโลกวัคซีนองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างวัคซีนเอดส์ของโลกองค์กรและเน้นใช้วิทยาศาสตร์แผนยุทธศาสตร์เป็นประวัติการณ์การตอบสนองจากชุมชนทางวิทยาศาสตร์นานาชาติ กับวิทยาศาสตร์ สาธารณสุข และด้านมนุษยธรรม ความท้าทายถูกวางโดยเอชไอวี / เอดส์ บริษัทมีความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองผู้มีส่วนได้เสียร่วมกันสามฟังก์ชั่นที่จำเป็น :การจัดลำดับความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และการปรับปรุงการประเมินผลปกติของพวกเขาเพื่อสะท้อนให้เห็นบทเรียน โอกาสใหม่ และอิทธิพลของการค้นพบทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหม่ใหม่ การสร้างโลก ( ที่อยู่ในพื้นที่สำคัญและการสร้างวัฒนธรรมแห่งความรับผิดชอบร่วมกันสำหรับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของแผน โดยห่าง และผู้ตรวจสอบภาระผูกพันเหล่านี้ยังคงขวางเพื่อบรรลุเป้าหมายของแผนในการขับรถ 2010 ความคืบหน้าในฟิลด์ .

ช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์สาขามีสัญญาณจุดเริ่มต้นของเฟสใหม่ที่สำคัญในการวิจัยวัคซีนเอดส์ ในเวลาเดียวกัน มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่าโรคระบาดอยู่ในอันตรายของการปั่นออกจาก control46 .มันคือความรับผิดชอบร่วมกันของเราเพื่อให้แน่ใจว่า ช่วงเวลานี้ไม่หาย ยังคงความคืบหน้าในเขตข้อมูลที่เร่งด่วนต้องห่างช่วยเหลือหน่วยงาน , นักวิจัย , อุตสาหกรรม , หน่วยงานกำกับดูแล สนับสนุน และประชาสังคม มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกัน ด้วยการเปิดและการทำงานร่วมกันในชุมชนโลก . จนกว่าจะได้ซื้อวัคซีน , พัฒนาเป้าหมายจะเป็นเป้าหมายสูงสุดของโลกและวัคซีนเอดส์ขององค์กร