This is a brief introduction to som

This is a brief introduction to some concepts that would help define the role of public relations as practiced in Japan. Although the Japanese like to think of themselves as atune to nature, much of urban Japan is an industrialized, built-up mess. This is the result of ad hoc redevelopment after the war(1). In Japan, there is a word, omote, which refers to the public, formal, and conventional aspects of behavior(7). This can refer to ingrained patterns of behavior, such as how close to one another people stand, or who shakes whose hand first at a meeting. It also can allude to behavior in business affairs and events in a business setting. Ura, which is more valued, refers to the private, informal, and unconventional aspects of culture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสั้น ๆ บางแนวคิดที่จะช่วยกำหนดบทบาทของการประชาสัมพันธ์อย่างญี่ปุ่น อยู่ แม้ว่าญี่ปุ่นชอบคิดว่า ตัวเองเป็น atune ธรรมชาติ มากของเมืองญี่ปุ่นมีระเบียบการอุตสาหกรรม เนื้อที่ นี่คือผลของกิจพัฒนาขื้นใหม่หลังจาก war(1) ญี่ปุ่น มีคำ omote ซึ่งหมายถึงด้านสาธารณะ ทาง และทั่วไปของ behavior(7) นี้สามารถอ้างอิงถึง ingrained รูปแบบของพฤติกรรม เช่นวิธีปิดเพื่อกันคนที่ยืน หรือที่สั่นมือก่อนการประชุม มันยังสามารถเปรียบเปรยพฤติกรรมในกิจการธุรกิจและกิจกรรมในธุรกิจ Ura ซึ่งมีมูลค่ามากขึ้น หมายถึงลักษณะส่วนตัว เป็น และกระเป๋าของวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการแนะนำสั้น ๆ กับแนวความคิดบางอย่างที่จะช่วยกำหนดบทบาทของการประชาสัมพันธ์เป็นประสบการณ์ในญี่ปุ่น แม้ว่าญี่ปุ่นชอบที่จะคิดว่าตัวเองเป็น atune ธรรมชาติมากของญี่ปุ่นเป็นเมืองอุตสาหกรรมระเบียบตัวขึ้น นี้เป็นผลจากการปรับปรุงเฉพาะกิจหลังสงคราม (1) ในประเทศญี่ปุ่นมีคำ omote ซึ่งหมายถึงประชาชนอย่างเป็นทางการและด้านการชุมนุมของพฤติกรรม (7) นี้สามารถดูรูปแบบของพฤติกรรมที่ฝังแน่นเช่นวิธีหนึ่งใกล้กับคนอื่นยืนหรือผู้ที่มีสั่นมือแรกในที่ประชุม นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงพฤติกรรมในการดำเนินกิจการและเหตุการณ์ในการตั้งธุรกิจ ยูซึ่งมีมูลค่ามากขึ้นหมายถึงส่วนตัวเป็นทางการและไม่เป็นทางการด้านของวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือสั้นเบื้องต้นมีแนวคิดที่จะช่วยกำหนดบทบาทของการประชาสัมพันธ์เป็นท่าในญี่ปุ่น แม้ว่าคนญี่ปุ่นชอบคิดว่าตัวเองเป็น atune ธรรมชาติมากของเมืองญี่ปุ่น วุ่นวายขึ้นอุตสาหกรรม คือ นี่คือผลของเฉพาะกิจพัฒนาขื้นใหม่หลังสงคราม ( 1 ) ในประเทศญี่ปุ่น มีคํา โอโม ซึ่งหมายถึงประชาชนอย่างเป็นทางการลักษณะทั่วไปของพฤติกรรม ( 7 ) นี้ หมายถึง รูปแบบของพฤติกรรมที่ฝังแน่น เช่น วิธีการปิดไปอีกหนึ่งคนยืน หรือสั่นมือแรกที่พบกัน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงพฤติกรรมในเรื่องธุรกิจ และเหตุการณ์ต่าง ๆในการตั้งค่าทางธุรกิจ . ส่วนตัว , ซึ่งมีมูลค่า หมายถึงเอกชนนอกระบบ และด้านแหกคอกของวัฒนธรรม