IT IS HEREBY AGREED as follows :-1)

IT IS HEREBY AGREED as follows :-
1) DEFINITIONS
In this Sub-Contract (as hereinafter defined) the following expressions shall have the meanings hereby respectively assigned to them, except where the context otherwise requires:-
a) “the Main Contract” means the Contract, particulars of which are given in the First Schedule hereto;
b) “the Sub-Contract” means this Agreement together with such other documents as are specified in the Second Schedule hereto, but excluding any standard printed conditions that may be included in such documents;
c) “the Sub-Contract Works” means the works described in the documents specified in the Second Schedule hereto;
d) “the Main Works” means the works as defined by the Main Contract;
a) the expressions “Employer”, “Constructional Plant”, “Temporary Works” and “Site” have the meanings respectively assigned to them by the Main Contract;
b) “the Employer’s Representative” is the “Engineer” or “Project Director” as defined in the Main Contract.
c) “the Price” means the lump sum specified in the Third Schedule hereto as payable to the Sub-Contractor for the Sub-Contract Works or such other sum as may become payable under the Sub-Contract by reason of any authorized variation of the Sub-Contract Works.

2) GENERAL
i) The Sub-Contractor shall execute, complete and maintain the said Sub-Contract Works in accordance with the Sub-Contract and to the satisfaction of the Contractor and of the Employer.
ii) Subject to Clause 4) (Contractor]s Facilities) the Sub-Contractor shall provide all skilled, semi-skilled and unskilled labour, supervision, materials, Constructional Plant, Submittal Temporary Works, transport and everything whether of a permanent or temporary nature required for the execution, completion and maintenance of the Sub-Contract Works.
iii) The Sub-Contractor shall not assign the whole or any part of the benefit of the Sub-Contract nor shall he sub-let the whole or any part of the Sub-Contract Works without the previous consent of the Contractor.
iv) These documents contain and comprise the entire agreement between the Contractor and the Subcontractor, superseding and replacing all previous written and oral agreements and letter of intent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะขอยอมรับเป็นดังนี้: -1) คำจำกัดความ ในสัญญานี้ย่อย (ซึ่งต่อไปนี้เป็นกำหนด) นิพจน์ต่อไปนี้มีความหมายขอลำดับกำหนดไว้ ยกเว้นที่กำหนดบริบทอื่น: -) "สัญญาหลัก" หมายถึง สัญญา รายการที่ถูกกำหนดในตารางแรกท้ายประกาศข) "การจ้าง" หมายความว่า ข้อตกลงนี้ร่วมกับเช่นเอกสารอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในตารางที่ 2 ท้ายประกาศ แต่ไม่รวมการพิมพ์เงื่อนไขที่อาจรวมอยู่ในเอกสารดังกล่าว c) "งานจ้าง" หมายถึง การทำงานที่อธิบายไว้ในเอกสารที่ระบุไว้ในตารางที่ 2 ท้ายประกาศd) "งานหลัก" หมายถึง การทำงาน ตามสัญญาหลักนิพจน์) "นายจ้าง" "โรงส่วนพืช" "งานชั่วคราว" และ "เว็บไซต์" มีความหมายที่กำหนดให้ตามลำดับ โดยสัญญาหลักข) "ตัวแทนของนายจ้าง" เป็น "วิศวกร" หรือ "ผู้อำนวยการโครงการ" ตามที่กำหนดไว้ในสัญญาหลักc) "ราคา" หมายถึง ก้อนที่ระบุในกำหนดการสามท้ายประกาศเป็นเจ้าหนี้ผู้รับเหมาย่อยทำสัญญาย่อยหรือผลรวมอื่น ๆ ดังกล่าวเป็นอาจกลายเป็นเจ้าหนี้ภายใต้สัญญาย่อยฝึกหัดเปลี่ยนแปลงใด ๆ ได้รับอนุญาตของงานจ้างทั่วไป 2)i)เหมาจะดำเนินการ เสร็จสมบูรณ์ และรักษางานจ้างดังกล่าว ตามสัญญาย่อย และความพึงพอใจ ของผู้รับเหมา และนายจ้างii) ไปข้อ 4) (ผู้รับเหมา] s อำนวย) ผู้รับเหมาย่อยจะให้แรงงานฝีมือ กึ่งฝีมือ และไร้ฝีมือทั้งหมด ดูแล วัสดุ โรงส่วนพืช การส่งชั่วคราวทำงาน ขนส่ง และทุกอย่างว่าของธรรมชาติแบบถาวร หรือชั่วคราวที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการ เสร็จสิ้น และบำรุงรักษาของการทำสัญญาย่อยiii ผู้รับเหมาย่อย)จะกำหนดให้ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของประโยชน์ของสัญญาย่อย หรือจะเขาย่อยให้ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการทำสัญญาย่อยโดยก่อนหน้านี้ของผู้รับเหมาiv) เอกสารเหล่านี้ประกอบด้วย และประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้รับเหมาและเหมา superseding และแทนก่อนพูด และเขียนสัญญาและหนังสือทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้ตกลงกันถือว่าเป็นดังนี้: -
1) นิยาม
ในย่อยนี้สัญญา (เป็นต่อไปนี้กำหนด) การแสดงออกดังต่อไปนี้จะมีความหมายขอมอบหมายตามลำดับให้กับพวกเขานอกจากที่บริบทจะกำหนด -
ก) "การทำสัญญาหลัก" หมายถึง สัญญา, รายการที่จะได้รับในท้ายตารางแรก;
ข) "Sub-สัญญา" หมายความว่าข้อตกลงนี้พร้อมทั้งเอกสารอื่น ๆ เช่นที่ระบุไว้ในตารางที่สองท้าย แต่ไม่รวมเงื่อนไขมาตรฐานพิมพ์ใด ๆ ที่อาจจะรวมอยู่ใน เอกสารดังกล่าว
ค) "Sub-Contract ทำงาน" หมายความว่างานที่อธิบายไว้ในเอกสารที่ระบุไว้ในตารางท้ายที่สอง;
D) "การทำงานหลัก" หมายความว่าการทำงานตามที่กำหนดโดยสัญญาหลัก;
a) การแสดงออก "นายจ้าง" "Constructional พืช", "ชั่วคราวธิการ" และ "เว็บไซต์" มีความหมายตามที่ได้รับมอบหมายตามลำดับให้พวกเขาโดยสัญญาหลัก
ข) "นายจ้างแทนว่า" คือ "วิศวกร" หรือ "ผู้อำนวยการโครงการ" ตามที่กำหนดไว้ในสัญญา
ค) "ราคา" หมายความว่าเงินก้อนที่ระบุไว้ในตารางที่สามกฎกระทรวงนี้เป็นที่จ่ายให้กับผู้รับเหมาสำหรับสัญญาย่อยทำงานหรือดังกล่าวรวมอื่น ๆ เช่นอาจจะกลายเป็นเจ้าหนี้ตามสัญญาย่อยโดยเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับอนุญาตใด ๆ ของ สัญญาย่อยทำงาน. 2) ทั่วไปi) ผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์และรักษากล่าวว่าย่อยสัญญาการทำงานให้สอดคล้องกับ Sub-สัญญาและเพื่อความพึงพอใจของผู้รับเหมาและนายจ้าง. ii) เรื่องข้อ 4) (รับเหมา] s ที่สิ่งอำนวยความสะดวก) ผู้รับเหมาจะต้องให้ทุกคนมีฝีมือกึ่งฝีมือและไร้ฝีมือแรงงาน, การควบคุมวัสดุ Constructional พืชนำส่งชั่วคราวธิการ, การขนส่งและทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นลักษณะถาวรหรือชั่วคราวที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการ เสร็จสิ้นและการบำรุงรักษา Sub-Contract ทำงาน. iii) ผู้รับเหมาจะต้องไม่กำหนดทั้งหมดหรือบางส่วนของผลประโยชน์ของ Sub-สัญญาใด ๆ หรือเขาจะย่อยให้ทั้งหมดหรือบางส่วนของตำบลสัญญาใด ๆ ทำงานโดยไม่ต้อง ก่อนหน้านี้ได้รับความยินยอมของผู้รับเหมา. IV) เอกสารเหล่านี้ประกอบด้วยและประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้รับเหมาและผู้รับเหมาช่วงแทนที่และแทนที่ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรและในช่องปากก่อนหน้านี้ทั้งหมดและหนังสือแสดงเจตจำนง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นขอตกลงดังนี้ : -1 ) ความหมายในสัญญาย่อยนี้ ( ต่อไปนี้กำหนด ) นิพจน์ต่อไปนี้จะมีความหมายขอ ตามลำดับให้กับพวกเขา เว้นแต่ในกรณีที่บริบทอื่นต้องมี : -) " สัญญาหลัก " หมายความว่า สัญญา รายละเอียดที่ได้รับในนัดแรก ส่วน ;b ) " ย่อยสัญญา " หมายความว่า ข้อตกลงนี้พร้อมกับเอกสารอื่น ๆเช่นที่ระบุไว้ในกำหนดการ ส่วนที่สอง แต่ไม่รวมถึงมาตรฐานพิมพ์เงื่อนไขที่อาจจะรวมอยู่ในเอกสารดังกล่าวc ) " ย่อยสัญญาทำงาน " หมายความว่า งานที่อธิบายไว้ในเอกสารที่ระบุไว้ในตาราง 2 ท้าย ;D ) " ผลงาน " หลัก หมายถึง การทำงานตามที่กำหนดไว้ตามสัญญาหลัก) สำนวน " นายจ้าง " , " ก่อสร้างโรงงาน " , " งานชั่วคราว " และ " เว็บไซต์ " มีความหมายตามลำดับได้รับมอบหมายให้พวกเขาตามสัญญาหลักb ) " ตัวแทน " ของนายจ้างเป็น " วิศวกร " หรือ " ผู้อำนวยการโครงการ " ตามที่กำหนดไว้ในสัญญาหลักc ) " ราคา " หมายถึงก้อนที่ระบุไว้ในกำหนดการ ส่วนที่สามเป็นเจ้าหนี้กับผู้รับเหมาในสัญญาย่อยทำงานหรือผลรวมดังกล่าวอื่น ๆอาจเป็นเจ้าหนี้ตามสัญญาย่อยด้วยรูปแบบของสัญญาย่อยใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตทำงาน2 ) ทั่วไป1 ) ผู้รับเหมาย่อยจะรันที่สมบูรณ์และรักษาสัญญากล่าวย่อยงานตามสัญญาย่อย และเพื่อความพึงพอใจของผู้รับเหมาและผู้ว่าจ้าง2 ) เรื่องข้อ 4 ) ( ผู้รับเหมา ) เครื่อง ) ผู้รับเหมาย่อยจะให้ฝีมือ กึ่งฝีมือ และแรงงานไร้ฝีมือ , การดูแล , วัสดุ , ก่อสร้างโรงงาน , งานชั่วคราวซึ่งยอมจำนน การขนส่ง และทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นแบบถาวรหรือชั่วคราว ธรรมชาติ ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการสมบูรณ์และรักษาสัญญาย่อยงาน3 ) จะไม่กำหนดให้ผู้รับเหมาย่อยทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของประโยชน์ของ sub สัญญาหรือจะย่อยให้ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของ sub สัญญาทำงานโดยปราศจากความยินยอมก่อนหน้าของผู้รับเหมา4 ) เอกสารเหล่านี้ประกอบด้วย และประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้รับเหมาและผู้รับเหมา superseding และแทนที่ทั้งหมดก่อนหน้านี้เขียนข้อตกลงในช่องปากและตัวอักษรของเจตนา