Pricha Karasuddhi, technical advise

Pricha Karasuddhi, technical adviser for the Nuclear Power Programme Development Office stated that power demand will double in the next 12 years. According to him, if the government goes for nuclear power, it must make a decision to do so now to pave the way for preparation. It is crucial to put this on the national agenda, again, according to him, to draw participation from all parties involved and debate the merits of Thai nuclear energy. According to the Electricity Generating Authority of Thailand, daily demand for electricity hit 10 new peaks last year. The latest was registered on May 10, 2010 at 24,009MW, higher than the record of 22,044MW on April 24, 2009 - due to higher temperatures and economic recovery. EGAT is worried about power blackouts or brownouts in the next 10 years when demand rises against a limited increase in new supply.[2]

Nuclear power is expected to reduce Thailand's natural gas consumption in power generation from 70 per cent to 40 per cent.[3] Figures from 2007 reveal that Thailand used natural gas to generate electricity more than any energy source at 66.2%, followed by lignite at 12.6%. Hydro power accounted for 5.5%, bunker oil 2.7%, diesel 0.03% and renewable energy 1.6%. Imported coal accounted for 8.4%, while purchased electricity from Laos and Malaysia was at 3%.[4]

Others suggest that power demand can adequately be supplied by cheaper and safer eco-energies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pricha Karasuddhi สำนักงานพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ที่ปรึกษาทางเทคนิคระบุว่า ความต้องการพลังงานจะคู่ 12 ปีถัดไป ตามเขา ถ้ารัฐบาลไปที่พลังงานนิวเคลียร์ มันต้องตัดสินใจทำตอนนี้เพื่อปูทางสำหรับการเตรียมการ มันเป็นสิ่งสำคัญที่วางนี้เป็นวาระแห่งชาติ อีก ตามเขา วาดมีส่วนร่วมจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและอภิปรายข้อดีของพลังงานนิวเคลียร์ ตามการไฟฟ้าสร้างประเทศไทย ทุกความต้องการไฟฟ้าตียอดใหม่ 10 ปี ล่าสุดลงทะเบียนบน 10 พฤษภาคม 2010 ที่ 24, 009MW สูงกว่าบันทึกของ 22, 044MW 24 เมษายน 2009--เนื่อง จากอุณหภูมิสูงและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ กฟผ.เป็นห่วงเกี่ยวกับมีไฟฟ้าหรือไฟตกที่ปีเมื่อความต้องขึ้นกับเพิ่มการจำกัดอุปทานใหม่ [2]โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์คาดว่าจะลดการใช้ก๊าซธรรมชาติของประเทศไทยในการสร้างพลังงานจากร้อยละ 70 ถึงร้อยละ 40 [3] ตัวเลขจาก 2007 เปิดเผยว่า ประเทศไทยใช้ก๊าซธรรมชาติผลิตไฟฟ้าแหล่งพลังงานมากกว่าที่ 66.2% ตาม ด้วยลิกไนต์ 12.6% พลังน้ำคิดเป็น 5.5% บังเกอร์น้ำมัน 2.7% ดีเซล 0.03% และพลังงานทดแทน 1.6% นำเข้าถ่านหินคิดเป็น 8.4% ขณะที่ซื้อไฟฟ้าจากลาวและมาเลเซียอยู่ที่ 3% [4]อื่น ๆ แนะนำว่า การความต้องการพลังงานอย่างเพียงพอสามารถจัดส่ง โดยถูกกว่า และปลอดภัยกับสิ่งแวดล้อมพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Karasuddhi ปรีชาที่ปรึกษาทางเทคนิคสำหรับสำนักงานพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์กล่าวว่าความต้องการใช้ไฟฟ้าจะเป็นสองเท่าในอีก 12 ปี ตามเขาถ้ารัฐบาลจะไปสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะต้องตัดสินใจที่จะทำในขณะนี้เพื่อปูทางสำหรับการเตรียมความพร้อม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำเรื่องนี้เป็นวาระแห่งชาติอีกครั้งตามเขาที่จะดึงการมีส่วนร่วมจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและอภิปรายประโยชน์ของพลังงานนิวเคลียร์ไทย ตามที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยมีความต้องการในชีวิตประจำวันสำหรับการผลิตไฟฟ้าตี 10 ยอดใหม่ปีที่ผ่านมา ล่าสุดได้รับการจดทะเบียนวันที่ 10 พฤษภาคม 2010 เวลา 24,009MW สูงกว่าบันทึกของ 22,044MW บน 24 เมษายน 2009 - เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ กฟผ. เป็นห่วงเกี่ยวกับดับไฟหรือ brownouts ใน 10 ปีข้างหน้าเมื่อมีความต้องการเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นที่ จำกัด ในการจัดหาใหม่. [2] พลังงานนิวเคลียร์ที่คาดว่าจะลดการใช้ก๊าซธรรมชาติของประเทศไทยในการผลิตไฟฟ้าจากร้อยละ 70-40 ร้อยละ. [ 3] ตัวเลขจาก 2007 แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยใช้ก๊าซธรรมชาติในการผลิตไฟฟ้ามากกว่าแหล่งพลังงานใด ๆ ที่ 66.2% ตามด้วยลิกไนต์ที่ 12.6% ไฟฟ้าพลังน้ำคิดเป็น 5.5% น้ำมันเตา 2.7%, 0.03% ดีเซลและพลังงานทดแทน 1.6% ถ่านหินนำเข้าคิดเป็น 8.4% ในขณะที่การผลิตไฟฟ้าที่ซื้อจากประเทศลาวและมาเลเซียอยู่ที่ 3%. [4] อื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าความต้องการใช้ไฟฟ้าอย่างเพียงพอสามารถจัดทำโดยถูกกว่าและปลอดภัยกว่าพลังงานที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรีชา karasuddhi ที่ปรึกษาทางเทคนิคสำหรับโครงการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ สำนักงานระบุว่า ความต้องการใช้ไฟฟ้าจะเป็นสองเท่าในอีก 12 ปี ตามเขา ถ้ารัฐบาลไปพลังงานนิวเคลียร์ มันต้องมีการตัดสินใจที่จะทำตอนนี้เพื่อปูทางสำหรับการเตรียม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะวางนี้ในวาระแห่งชาติอีกครั้ง ตามเขาเพื่อดึงการมีส่วนร่วมจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และการอภิปรายประโยชน์ของพลังงานไทย นิวเคลียร์ ตามที่ การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ความต้องการรายวันสำหรับไฟฟ้าตี 10 ยอดใหม่เมื่อปีที่แล้ว ล่าสุดถูกลงทะเบียนในเดือนพฤษภาคม 10 , 2010 ที่ 24009mw สูงกว่าสถิติของ 22044mw เมษายน 24 , 2009 - เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้น และการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจกฟผ. เป็นห่วงดับไฟหรือ brownouts ในอีก 10 ปี เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้นกับเพิ่มจำกัดในการผลิตใหม่ [ 2 ]

พลังงานนิวเคลียร์คาดว่าจะลดการใช้พลังงาน ( ก๊าซธรรมชาติในรุ่น 70 ร้อยละ 40 เปอร์เซ็นต์ . [ 3 ] ตัวเลขจาก 2007 เปิดเผยว่าประเทศไทยใช้ก๊าซธรรมชาติ เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้ากว่าแหล่งพลังงานที่ 66.2 %ตามด้วยถ่านหินลิกไนต์ที่ 12.6% พลังน้ำร้อยละ 5.5 จาก 2.7% น้ำมันเตา , ดีเซล 0.03 % และพลังงาน 1.6% ถ่านหินนำเข้าคิดเป็น 8.4% ในขณะที่ซื้อไฟฟ้าจากลาวและมาเลเซียอยู่ที่ 3 % [ 4 ]

คนอื่นแนะนำว่าใช้พลังงานเพียงพอสามารถให้ถูกกว่า และปลอดภัยกว่า Eco พลังงาน .