By the way, refer to PO.NO.47000019

By the way, refer to PO.NO.4700001903, I'm sorry to inform you that our client just informed me they have placed order double times of SC0314. So they need to cancel qty 30,700 pcs from 35,500 pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ อ้างอิง NO.4700001903 ฉันขอแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้าของเราเพียงทราบฉันพวกเขาทำครั้งสองสั่งของ SC0314 ดังนั้น พวกเขาต้องการยกเลิกปริมาณ 30,700 ชิ้นจาก 35,500 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่อ้างถึง PO.NO.4700001903 ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเราเพียงแค่แจ้งผมที่พวกเขามีอยู่ครั้งสองครั้งที่คำสั่งของ SC0314 ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องยกเลิกการจำนวน 30,700 ชิ้นจาก 35,500 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าแต่ ดู po.no.4700001903 ผมขอโทษที่ต้องบอกคุณว่า ลูกค้าของเรา เพียงแจ้งว่าพวกเขาได้วางสั่ง 2 ครั้ง sc0314 . ดังนั้นพวกเขาต้องยกเลิกปริมาณ 30700 ชิ้นจาก 500 ชิ้น