The Spanish king's sister, Princess

The Spanish king's sister, Princess Cristina, is to face a tax fraud trial over alleged links to her husband's business dealings.
It is the first time for modern Spain to put a royal in the dock to face trial. Her husband Inaki Urdangarin is accused of embezzling millions in public funds with a former business partner. The couple deny wrongdoing. Prosecutors in Palma, Majorca, say Mr Urdangarin's sports foundation misused public money. It is alleged that €5.6m (£4.6m; $7.5m) of public money went missing from the Noos Institute, a charitable sports foundation, when Mr Urdangarin was in charge of it. Princess Cristina, 49, is under suspicion over €2.6m of that money. She is the sister of King Felipe VI, and youngest daughter of the former king, Juan Carlos. The allegations relate to business affairs in 2007-2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้องสาวของพระมหากษัตริย์สเปน เจ้าหญิงคริสตินาแห่ง จะเผชิญคดีฉ้อโกงภาษีผ่านลิงค์ที่ถูกกล่าวหาเพื่อติดต่อธุรกิจของสามีเป็นครั้งแรกในสเปนสมัยใหม่ให้เป็นรอยัลในท่าการหน้าทดลอง Inaki Urdangarin สามีของเธอถูกกล่าวหาว่า embezzling ล้านในสาธารณะเงินกับหุ้นส่วนธุรกิจเดิม คู่ปฏิเสธการสืบสวน พนักงานอัยการในปัล มายอร์ก้า พูดนาย Urdangarin กีฬาพื้นฐานผิดเงินสาธารณะ มันก็ถูกกล่าวหาที่ 5 ปอนด์ 6m (£4 6m; $7 5 เมตร) เงินสาธารณะไปหายไปจาก สถาบันนูส์ มูลนิธิกุศลกีฬา เมื่อ Urdangarin นายรับผิดชอบก็ เจ้าหญิงคริสตินาแห่ง 49 สงสัยเป็น €2 6m ของเงิน เธอเป็นน้องสาวของกษัตริย์ Felipe VI และลูกสาวคนเล็กของอดีตกษัตริย์ Juan Carlos ข้อที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจในปี 2549-2550

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้องสาวของกษัตริย์สเปน, เจ้าหญิงคริสตินาคือการเผชิญกับการพิจารณาคดีโกงภาษีกว่าการเชื่อมโยงกล่าวหาว่าการติดต่อทางธุรกิจของสามีของเธอ.
มันเป็นครั้งแรกสำหรับสเปนที่ทันสมัยที่จะนำพระราชในท่าเรือที่จะเผชิญกับการพิจารณาคดี สามีของเธอ Inaki Urdangarin ถูกกล่าวหาว่ายักยอกล้านในกองทุนสาธารณะกับอดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจ ทั้งคู่ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมาย อัยการในปัลมาบอกว่านายรากฐานกีฬา Urdangarin ของเงินของประชาชนในทางที่ผิด มันก็ถูกกล่าวหาว่า€ 5.6m (£ 4.6m; $ 7.5) เงินของประชาชนหายไปจาก Noos สถาบันรากฐานกีฬาการกุศลเมื่อนาย Urdangarin อยู่ในความดูแลของมัน เจ้าหญิงคริสตินา, 49, ที่อยู่ภายใต้ความสงสัยมากกว่า€ 2.6m ของเงินที่ เธอเป็นน้องสาวของกษัตริย์เฟลิ VI และลูกสาวคนสุดท้องของอดีตกษัตริย์, Juan Carlos ข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจการใน 2007-2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่สาว , สเปน กษัตริย์ของเจ้าหญิงคริสตินา จะเผชิญคดีกล่าวหาโกงภาษีกว่าการเชื่อมโยงเพื่อการติดต่อทางธุรกิจของสามี
มันเป็นครั้งแรกที่ทันสมัยสเปนใส่พระในท่าเรือที่จะเผชิญกับการทดลอง สามีของเธอถูกกล่าวหาว่ายักยอก อินา urdangarin ล้านในกองทุนสาธารณะกับพันธมิตรทางธุรกิจเดิม คู่ที่ปฏิเสธการกระทำผิดเกิดขึ้น อัยการใน Palma , มายอร์ก้ากล่าวว่า มูลนิธิกีฬา นาย urdangarin ใข้เงินสาธารณะ มันก็ถูกกล่าวหาว่าได้รับหรือจ่าย 5.6m ; $ 7.5m ) เงินของประชาชนหายไปจาก noos สถาบัน มูลนิธิกีฬาการกุศล เมื่อนาย urdangarin เป็นผู้รับผิดชอบ เจ้าหญิงคริสตินา 49 ถูกสงสัยเกิน 2.6 ด้านของเงิน เธอเป็นน้องสาวของกษัตริย์เฟลิเป้ 6 , และลูกสาวคนสุดท้องของอดีตกษัตริย์ ฮวน คาร์ลอสข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับงานธุรการใน 2007-2008