2.4. Assessment of Health and Inter

2.4. Assessment of Health and Intervention Effects
Following informed consent, information on respiratory symptoms and occurrence of eye irritation/infections
were collected through in-person interviews conducted by 30 trained interviewers. In both pre-intervention baseline
interviews (during April, 2003) and post-intervention interviews (during April, 2005), participating women
were asked to report their respiratory and eye symptoms during the 3 months before the interviews. The postintervention
health assessments, including lung function testing, were conducted between 5 - 8 months after the
improved stoves were installed during August-November 2004. Information on the type and amount of energy
use, stove type, cooking habits, ventilation, heating, and other lifestyle and demographic data was also collected
during the in-person interviews. A total of 49 women participated in both pre- and post-intervention lung function
testing. These 49 women were similar to the overall study population with respect to demographic characteristics
and cooking practices, as well as characteristics associated with the home, such as house area and presence
of a short chimney. The pre-intervention spirometry was performed in April 2003 and post-intervention
spirometry was conducted in April 2005 by technicians from IEHS, China CDC using a Multi-Functional Spirometer
HI-801 (Chest M.I., INC, Tokyo, Japan). These technicians were trained before the field component of
the study in accordance with the standardized steps of the ATS/ERS Task Force: Standardization of Lung Function
Testing. The collected measurements on lung function parameters included vital capacity (VC), forced expiratory
volume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC), and forced expiratory flow 25% - 75% (FEF
25% - 75%). All lung function tests were conducted by trained personnel in the morning during the study period.
For each of the lung function parameters, three measurements were taken and the best result of the 3 measurements
was recorded and reported here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การประเมินสุขภาพและผลกระทบของการแทรกแซงต่อไปนี้แจ้งความยินยอม ข้อมูลเกี่ยวกับอาการทางเดินหายใจและเกิดระคายเคืองตา/ติดเชื้อถูกรวบรวมผ่านสัมภาษณ์บุคคลโดยฝึก interviewers 30 ในพื้นฐานทั้งแทรกแซงก่อนสัมภาษณ์ (ระหว่างเดือนเมษายน 2546) และการสัมภาษณ์หลังการแทรกแซง (ระหว่างเมษายน 2005), ที่ผู้หญิงมีส่วนร่วมก็ขอให้รายงานของทางเดินหายใจ และตาอาการในช่วง 3 เดือนก่อนการสัมภาษณ์ Postintervention ที่ประเมินสุขภาพ รวมถึงปอดการทดสอบฟังก์ชัน ได้ดำเนินการระหว่าง 5-8 เดือนหลังจากปิ้งที่ปรับปรุงถูกติดตั้งในระหว่างเดือนสิงหาคม 2004 พฤศจิกายน ข้อมูลชนิดและจำนวนของพลังงานใช้ เตาชนิด อาหารนิสัย ระบายอากาศ ความร้อน และชีวิตอื่น ๆ และยังได้เก็บข้อมูลสำมะโนประชากรในระหว่างการสัมภาษณ์บุคคล จำนวน 49 ผู้หญิงเข้าร่วมในการทำงานของปอดก่อน และหลังการแทรกแซงทั้งสองทดสอบ ผู้หญิงเหล่านี้ 49 ได้คล้ายคลึงกับประชากรที่ศึกษาโดยรวมเกี่ยวกับลักษณะทางประชากรและอาหารปฏิบัติ เช่นเดียวกับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับบ้าน ที่ตั้งบ้านและสถานะของปล่องไฟเป็นสั้น ทำในเดือน 2003 เมษายน และแทรกแซงหลัง spirometry แทรกแซงก่อนspirometry ถูกดำเนินการในเดือน 2005 เมษายน โดยช่างจาก IEHS, CDC จีนใช้ Multi-Functional SpirometerHI-801 (อก M.I., INC โตเกียว ญี่ปุ่น) มีการฝึกอบรมช่างเทคนิคเหล่านี้ก่อนฟิลด์ส่วนประกอบของthe study in accordance with the standardized steps of the ATS/ERS Task Force: Standardization of Lung FunctionTesting. The collected measurements on lung function parameters included vital capacity (VC), forced expiratoryvolume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC), and forced expiratory flow 25% - 75% (FEF25% - 75%). All lung function tests were conducted by trained personnel in the morning during the study period.For each of the lung function parameters, three measurements were taken and the best result of the 3 measurementswas recorded and reported here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การประเมินผลกระทบด้านสุขภาพและการแทรกแซงดังต่อไปนี้ความยินยอมข้อมูลเกี่ยวกับอาการทางเดินหายใจและการเกิดการระคายเคืองตา / การติดเชื้อที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านการสัมภาษณ์บุคคลในการดำเนินการโดยผ่านการฝึกอบรม30 สัมภาษณ์ ทั้งในพื้นฐานก่อนการแทรกแซงการสัมภาษณ์ (ในช่วงเดือนเมษายน 2003) และการสัมภาษณ์โพสต์แทรกแซง (ในช่วงเดือนเมษายน 2005) ผู้หญิงที่เข้าร่วมโครงการได้ขอให้รายงานอาการทางเดินหายใจและตาของพวกเขาในช่วง3 เดือนก่อนที่จะสัมภาษณ์ postintervention การประเมินสุขภาพรวมถึงการทดสอบการทำงานของปอดได้ดำเนินการระหว่าง 5-8 เดือนหลังจากที่เตาที่ดีขึ้นมีการติดตั้งในช่วงเดือนสิงหาคมถึงเดือนพฤศจิกายนปี2004 ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดและปริมาณของพลังงานที่ใช้งานประเภทเตานิสัยการปรุงอาหาร, การระบายอากาศ, เครื่องทำความร้อนและ วิถีการดำเนินชีวิตอื่น ๆ และข้อมูลประชากรยังถูกเก็บรวบรวมในระหว่างการสัมภาษณ์ในคน รวม 49 ผู้หญิงมีส่วนร่วมในทั้งก่อนและหลังการแทรกแซงการทำงานของปอดการทดสอบ เหล่านี้ 49 ผู้หญิงที่มีความคล้ายคลึงกับการศึกษาของประชากรโดยรวมที่เกี่ยวกับลักษณะทางประชากรและการปฏิบัติการปรุงอาหารเช่นเดียวกับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับบ้านเช่นพื้นที่บ้านและการปรากฏตัวของปล่องไฟสั้น spirometry ก่อนแทรกแซงได้ดำเนินการในเดือนเมษายน 2003 และโพสต์แทรกแซงspirometry ได้ดำเนินการในเดือนเมษายนปี 2005 โดยช่างจาก IEHS จีน CDC ใช้มัลติฟังก์ชั่ spirometer ส่วนHI-801 (MI หน้าอก, INC โตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ช่างเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนก่อนองค์ประกอบเขตของการศึกษาให้เป็นไปตามขั้นตอนมาตรฐานของเอที / ERS Task Force: มาตรฐานของฟังก์ชั่นปอดการทดสอบ การวัดค่าพารามิเตอร์ที่รวบรวมไว้ในการทำงานของปอดรวมกำลังการผลิตที่สำคัญ (VC) บังคับหายใจปริมาณใน1 วินาที (FEV1) บังคับให้กำลังการผลิตที่สำคัญ (FVC) และบังคับให้ไหลหายใจ 25% - 75% (FEF 25% - 75%) ทดสอบการทำงานของปอดทั้งหมดได้ดำเนินการโดยการฝึกอบรมบุคลากรในตอนเช้าในช่วงระยะเวลาการศึกษา. สำหรับแต่ละพารามิเตอร์การทำงานของปอดสามวัดและถูกนำผลลัพธ์ที่ดีที่สุดใน 3 วัดที่ได้รับการบันทึกและรายงานที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . ประเมินสุขภาพและการแทรกแซงผล
ตามความยินยอม ข้อมูลเกี่ยวกับอาการทางเดินหายใจและเกิดการระคายเคืองตา / เชื้อ
ครั้งนี้ผ่านการสัมภาษณ์ในคนโดย 30 การฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์ ทั้งก่อนการทดลองพื้นฐาน
สัมภาษณ์ ( ช่วงเดือนเมษายน 2003 ) และการสัมภาษณ์โดยไปรษณีย์ ( ในช่วงเดือนเมษายน 2548 ) โดยผู้หญิง
ขอให้รายงานของระบบทางเดินหายใจและตาอาการในช่วง 3 เดือนก่อนการสัมภาษณ์ การ postintervention
สุขภาพการประเมิน รวมทั้งการทดสอบหน้าที่ปอดจำนวนระหว่าง 5 - 8 เดือนหลังจาก
ปรับปรุงเตาถูกติดตั้งระหว่างเดือนสิงหาคม - พฤศจิกายน 2004 ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดและปริมาณของพลังงานที่ใช้เตาทำอาหารประเภท
, , นิสัย , ระบายความร้อนและไลฟ์สไตล์อื่นๆ และยังเก็บข้อมูล
ในระหว่างในการสัมภาษณ์บุคคล ทั้งหมดของผู้หญิง 49 เข้าร่วมทั้งก่อนและการทดสอบหน้าที่ปอด การแทรกแซง
โพสต์ ผู้หญิง 49 เหล่านี้คล้ายคลึงกับประชากรโดยรวมเกี่ยวกับการปฏิบัติลักษณะ
และการปรุงอาหารส่วนบุคคล เป็นลักษณะที่เกี่ยวข้องกับบ้าน เช่น บริเวณบ้าน และการแสดง
ของปล่องสั้น ก่อนการทดลองพบว่าสามารถปฏิบัติได้ในเมษายน 2003 และหลังพบการแทรกแซง
ดำเนินการในเดือนเมษายน 2005 โดยช่างจาก iehs กรมควบคุมโรคจีนใช้หลายหน้าที่สไปโรมิเตอร์
hi-801 ( หน้าอกมิชิแกน , Inc , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) เทคนิคเหล่านี้ถูกฝึกด้านส่วนประกอบของ
การศึกษาให้เป็นไปตามขั้นตอนมาตรฐานของ ATS / ERS เฉพาะกิจ :มาตรฐานการทดสอบฟังก์ชัน
ปอด รวบรวมการวัดพารามิเตอร์สมรรถภาพปอดมีความจุปอด ( VC ) บังคับกลุ่ม
เสียงใน 1 วินาที ( fev1 ) บังคับความจุปอด ( FVC ) และการบังคับกลุ่ม 25% - 75 % ( FEF
25 - 75 % ) การทดสอบการทำงานของปอดทั้งหมดถูกดำเนินการโดยบุคลากรที่ผ่านการอบรมในช่วงเช้าในช่วงระยะเวลาการศึกษา .
สำหรับแต่ละฟังก์ชันปอดพารามิเตอร์สามการวัดผลที่ดีที่สุดของบันทึกและรายงานการวัดผล 3

ที่นี่เลย