1. Read the whole of the original s

1. Read the whole of the original source story through from beginning to end, to make sure that you can understand it. If you cannot understand everything that is said, you cannot translate it. If there are any words or phrases that you do not understand, you must clarify these first. You may decide that the ideas they express are too difficult to translate or not worth translating, but you need to know what they are before you can judge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อ่านทั้งเรื่องแหล่งต้นฉบับผ่านตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจมัน ถ้าคุณไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างที่มีการกล่าวคุณจะไม่สามารถแปลได้ หากมีคำหรือวลีใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจคุณต้องชี้แจงเหล่านี้ก่อน คุณอาจตัดสินใจว่ามีความคิดที่พวกเขาแสดงเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะแปลหรือไม่คุ้มค่าการแปล แต่คุณจำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาก่อนที่คุณจะสามารถตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อ่านทั้งเรื่องราวต้นฉบับผ่านตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจมันได้ ถ้าคุณไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างที่พูด คุณไม่สามารถแปลได้ หากมีคำหรือวลีที่คุณไม่เข้าใจ , คุณจะต้องชี้แจงเหล่านี้ก่อน คุณอาจตัดสินใจว่ามีความคิดที่พวกเขาแสดงไม่ยากเกินไปที่จะแปลหรือแปลไม่คุ้มค่า แต่คุณจำเป็นต้องรู้สิ่งที่พวกเขาก่อนที่คุณจะสามารถตัดสิน