For us, last year was truly the fir

For us, last year was truly the first year to have a global structure. There had been overseas
bases such as Shanghai Tateyama - business of Tateyama Advance Company - and other
subsidiaries in Taiwan and the Philippines - business of Sankyo Alumi Company. Last year
in March, two large M&As in Europe and Thailand, for which we have been working for
some time, were realized. Moreover, we built a plant of Sankyo Tateyama Alloy Thailand and
we are now working toward the start of its operation this spring. These are our overseas
activities. The renowned European customers, with which Aleris had business, are trying to
be more and more active in Southeast Asia. With the high technical capabilities of Europe
and Japan as a basis, we will have production bases in Southeast Asia from which we will
supply our products. That means the creation of synergies and that is the story line of our
M&As. I want all of you to understand that well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเรา ปีสุดท้ายได้อย่างแท้จริงปีแรกจะมีโครงสร้างโลก มีได้ต่างประเทศฐานเช่นเซี่ยงไฮ้ Tateyama -ธุรกิจบริษัท Tateyama ล่วงหน้า - และอื่น ๆบริษัทในไต้หวันและฟิลิปปินส์ - ธุรกิจของ บริษัท Sankyo Alumi ปีที่แล้วมีนาคม 2 M ขนาดใหญ่และเหมือนในยุโรปและประเทศไทย ซึ่งเราได้ทำงานในเวลา ได้รับรู้ นอกจากนี้ เราสร้างโรงงานไทยอัลลอยด์ Tateyama Sankyo และตอนนี้เรากำลังทำงานไปยังจุดเริ่มต้นของการดำเนินงานของฤดูใบไม้ผลินี้ เหล่านี้เป็นของต่างประเทศกิจกรรม ลูกค้ายุโรปแหล่ง ที่ Aleris มีธุรกิจ พยายามมีผลบังคับมากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีความสามารถทางเทคนิคสูงของยุโรปและญี่ปุ่นเป็นพื้นฐาน เราจะมีฐานการผลิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเราจะจัดหาผลิตภัณฑ์ของเรา นั่นหมายความว่า การสร้างแยบยล และเส้นเรื่องของเราเมตรและเป็น อยากให้คุณเข้าใจดีว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเราปีที่ผ่านมาอย่างแท้จริงในปีแรกที่มีโครงสร้างระดับโลก ได้มีการในต่างประเทศฐานเช่นเซี่ยงไฮ้ Tateyama - การดำเนินธุรกิจของ บริษัท แอ็ดวาน Tateyama - และอื่น ๆ ที่ บริษัท ย่อยในไต้หวันและฟิลิปปินส์ - การดำเนินธุรกิจของ บริษัท Sankyo Alumi เมื่อปีที่แล้วในเดือนมีนาคมขนาดใหญ่สอง M & As ในยุโรปและประเทศไทยที่เราได้ทำงานที่บางครั้งได้ตระหนักถึง นอกจากนี้เราสร้างโรงงานของ Sankyo Tateyama แม็กซ์ประเทศไทยและตอนนี้เรากำลังทำงานไปยังจุดเริ่มต้นของการดำเนินงานของฤดูใบไม้ผลินี้ เหล่านี้เป็นต่างประเทศของเรากิจกรรม ลูกค้ายุโรปที่มีชื่อเสียงซึ่ง Aleris มีธุรกิจกำลังพยายามที่จะมีมากขึ้นและใช้งานมากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยความสามารถทางเทคนิคสูงของยุโรปและญี่ปุ่นเป็นพื้นฐานที่เราจะมีฐานการผลิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากการที่เราจะจัดหาสินค้าของเรา นั่นหมายถึงการสร้างความร่วมมือกันและที่เป็นเส้นเรื่องของเราM & As ฉันอยากให้ทุกท่านเข้าใจว่าดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเรา เมื่อปีที่แล้ว จริงๆ ปีแรกมีโครงสร้างโลก มีต่างประเทศฐานเช่นเซี่ยงไฮ้ทะเทะยามะ - ธุรกิจของ บริษัท ล่วงหน้าทะเทะยามะ และอื่น ๆบริษัทในไต้หวันและฟิลิปปินส์ - ธุรกิจของ บริษัท ยา Alumi . เมื่อปีที่แล้วในเดือนมีนาคมสองขนาดใหญ่และในยุโรป และไทย ซึ่งเราได้ทำงานบางครั้ง ก็คิดได้ นอกจากนี้ เราสร้างโรงงานในไทยและกลุ่มโลหะผสมทะเทะยามะขณะนี้เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลินี้ เหล่านี้ในต่างประเทศกิจกรรม ที่มีชื่อเสียงของยุโรป ลูกค้า ที่แรก มีธุรกิจ พยายามเป็นมากขึ้นและมากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่มีความสามารถสูงทางด้านเทคนิค ของ ยุโรปและญี่ปุ่นเป็นหลัก เราจะมีฐานการผลิตในเอเชีย ซึ่ง เรา จะจัดหาผลิตภัณฑ์ของเรา นั่นหมายความว่า การสร้างความร่วมมือกัน และนั่นคือเรื่องราวของเราและเป็น ผมต้องการให้ทุกคนเข้าใจด้วย