If your client changed commodity na

If your client changed commodity name ,we met problem. The commodity name show on MBL have already sent to Shipping line. They have showed this information on their system.We sent the MBL to your company to check the information before,but nobody informed us to change the commodity name. It's very very difficult to change the commodity name on MBL. We can only show the same commodity name on HBL. Pls check with your client whether the commodity name is ok to show on HBL.

For the ocean shpt to Myanmar,if you want to change the information,pls inform us before ETA. High penalty in Myanmar. Their customs have high requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไคลเอนต์ของคุณเปลี่ยนแปลงชื่อชุด เราพบปัญหา แสดงชื่อสินค้าใน MBL มีส่งเรียบร้อยแล้วจะจัดส่งบรรทัด พวกเขาได้พบข้อมูลนี้ในระบบของพวกเขาเราส่ง MBL ที่บริษัทของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลก่อน แต่ไม่มีใครทราบเราสามารถเปลี่ยนชื่อสินค้า เป็นมากมากยากที่จะเปลี่ยนชื่อสินค้าใน MBL เราสามารถแสดงเฉพาะชื่อสินค้าเดียวกันใน HBL กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าว่าชื่อสินค้าตกลงแสดงใน HBL

สำหรับ shpt มหาสมุทรไปพม่า ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูล กรุณาแจ้งเราก่อนเอตาก โทษสูงในประเทศพม่า ประเพณีของพวกเขามีความต้องการสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าลูกค้าของคุณเปลี่ยนชื่อสินค้าที่เราได้พบปัญหา แสดงชื่อสินค้าโภคภัณฑ์ใน MBL ได้ส่งไปยังสายการจัดส่งสินค้า พวกเขาได้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลเกี่ยวกับ system.We ของพวกเขาส่ง MBL กับ บริษัท ของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลก่อน แต่ไม่มีใครแจ้งให้เราเปลี่ยนชื่อสินค้า มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเปลี่ยนชื่อสินค้าโภคภัณฑ์ใน MBL เราสามารถแสดงชื่อสินค้าเดียวกันใน HBL กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณไม่ว่าจะเป็นชื่อสินค้าโภคภัณฑ์ก็โอเคที่จะแสดงบน HBL สำหรับ shpt มหาสมุทรไปพม่าถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนข้อมูลที่กรุณาแจ้งให้เราทราบก่อนที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทย โทษสูงในประเทศพม่า ศุลกากรของพวกเขามีความต้องการสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าลูกค้าของคุณเปลี่ยนชื่อสินค้า เราเจอปัญหา ชื่อสินค้าแสดงบน mbl ได้ส่งไปเพื่อจัดส่งบรรทัด พวกเขาได้พบข้อมูลนี้ในระบบ เราจะส่ง mbl กับ บริษัท ของคุณในการตรวจสอบข้อมูลก่อน แต่ไม่มีใครแจ้งให้เราเปลี่ยนชื่อชุด มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเปลี่ยนชื่อสินค้าใน mbl . เราสามารถแสดงชื่อสินค้าเดียวกันใน hbl .กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณไม่ว่าชื่อสินค้าตกลงแสดงใน hbl .

สำหรับมหาสมุทร shpt พม่า ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูล กรุณาแจ้งให้เราทราบก่อนและ . โทษสูงในพม่า ประเพณีของพวกเขามีความต้องการสูง .