Dear Yadav sanFor firm order on.503

Dear Yadav san
For firm order on.5031460, we confirm ETD on 05-FEB-15 and ETA on 07-FEB-15.
We so sorry for we don’t catch the Direct Flight from BKK-DEL.
Due to heavy congestion observed at Suvarnabhumi Airport.

Please see flight detail as below.

Hawb : NTH-7691 1645
Mawb : 607 5961 0202

Flight : EY407/05 BKK-AUH 02.15-06.10
EY218/06 AUH-DEL 22.05-03.10


For shipping documents, we will send to you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Yadav ซานสำหรับสั่งของบริษัท on.5031460 เรายืนยัน ETD 05 15 feb และเอตากบน 07-FEB-15เราเสียใจมากสำหรับเราไม่จับเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ -DEL.จากหนักแออัดพบที่สนามบินสุวรรณภูมิโปรดดูรายละเอียดเที่ยวบินดังนี้Hawb: -7691 1645Mawb: 607 5961 0202เที่ยวบิน: EY407/05 BKK-AUH 02.15-06.10EY218/06 AUH-เดล 22.05-03.10สำหรับการจัดส่งเอกสาร เราจะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดัฟซัง
สำหรับการสั่งซื้อ บริษัท on.5031460 เรายืนยัน ETD เมื่อวันที่ 05-FEB-15 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 07-FEB-15.
เราจึงขออภัยสำหรับเราไม่ได้จับเที่ยวบินตรงจาก BKK-DEL.
เนื่องจากความแออัดหนักสังเกต . ที่สนามบินสุวรรณภูมิโปรดดูรายละเอียดเที่ยวบินดังต่อไปนี้. HAWB: NTH-7691 1645 MAWB: 607 5961 0202 เที่ยวบิน: EY407 / 05 BKK-AUH 02.15-06.10 EY218 / 06 AUH-DEL 22.05-03.10 สำหรับการจัดส่งเอกสารที่เราจะส่งไป คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก yadav ซาน
สำหรับ บริษัท เพื่อ on.5031460 เรายืนยันใน 05-feb-15 etd และอีตา 07-feb-15 .
เราขอโทษที่เราไม่ได้จับเที่ยวบินตรงจาก bkk-del .
เนื่องจากความแออัดหนักสังเกตที่สนามบินสุวรรณภูมิ

โปรดดูรายละเอียดเที่ยวบินตามด้านล่าง

hawb : nth-7691 1
mawb : 607 5961 ประเทศ

เที่ยวบิน : ey407 / 05 bkk-auh 02.15-06.10
ey218 / 06 auh-del 22.05-03.10


จัดส่งเอกสารเราจะส่งทีหลัง