Let’s take a closer look at a make-

Let’s take a closer look at a make-believe newly married young couple. We will follow them through their first few years of living with the American economic system. Let’s see how they handle work decision, spend their money, and cope with increasing economic pressure as children arrive.

For most young couples, marriage actually means a drastic reduction in their standard of living. Accustomed to living at home and sharing their parents’ standard of living, the newlyweds are now on their own economically. Some young couples may forget that their parents’ standard of living has, in most cases, been created by thirty years of their parents’ work. Beginning jobs may be scarce, and pay is low compared with their parents’ earnings. If the newlyweds fail to understand this and attempt to maintain their parents’ standard of living in their new marriage, they are likely to become trapped in debt.

When Does Joe’s Entrapment Begin?
Joe’s story begins before his marriage. Like many young people, he has always been interested in automobiles. He believes that if he has a good car, he would probably be more popular. He also notes that his parents often judge their friends by cars they drive. Thus he believes that his car should be one of the better ones. He has a job as a stock boy at local supermarket. He lives at home and doesn’t have living expenses so he can use his earnings to pay for the car. It seems so simple. His parents don’t object to his buying a car but make it clear that they are in no financial position to
help him. So he takes out a loan and contracts to pay $200 a month for the next three years. Of course, in addition to the $200 he now has all the expenses of an automobile: tax, license, insurance, gas, upkeep, and, quite likely, modifications (lowering it, turbocharging it, adding mag wheels, a CD player, or whatever else is popular at the time).
Car ownership costs are high and not totally predictable. Costly repairs can occur at any time.

Joe soon meets Mary, a wonderful young woman. Mary finds him to be a nice person, and they are soon going steady. The pressures of the American dating game build up, and they consider themselves deeply in love. Joe is near the end of his senior year in high school and will soon be able to work full-time. If he stays at the supermarket and becomes a checker, he will earn $1,100 a month to start, with the possibility of increasing this to as much a $2,500 a month over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองมามองใกล้ที่ทำให้เชื่อหนุ่มสาวคู่แต่งงานใหม่ เราจะปฏิบัติตามพวกเขาผ่านไม่กี่ปีแรกของพวกเขาในการดำรงชีวิตที่มีระบบเศรษฐกิจอเมริกัน ลองมาดูกันว่าพวกเขาจัดการกับการตัดสินใจการทำงานการใช้จ่ายเงินของพวกเขาและรับมือกับการเพิ่มความดันทางเศรษฐกิจเป็นเด็กมาถึง. สำหรับคู่รักหนุ่มสาวส่วนใหญ่แต่งงานจริงหมายถึงการลดความรุนแรงในมาตรฐานการครองชีพ คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านและใช้งานร่วมกันมาตรฐานของพ่อแม่ของชีวิตคู่บ่าวสาวอยู่ในขณะนี้ด้วยตนเองทางเศรษฐกิจ บางคู่หนุ่มสาวอาจจะลืมว่าพ่อแม่ของพวกเขา 'มาตรฐานการครองชีพได้ในกรณีส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยสามสิบปีของพ่อแม่ทำงาน เริ่มต้นงานที่อาจจะหายากและจ่ายอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับรายได้ของผู้ปกครอง หากคู่บ่าวสาวล้มเหลวที่จะเข้าใจในเรื่องนี้และพยายามที่จะรักษามาตรฐานของพ่อแม่ในการใช้ชีวิตในการแต่งงานใหม่ของพวกเขาที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะกลายเป็นติดอยู่ในตราสารหนี้. เมื่อ Entrapment ไม่โจเริ่มต้น? เรื่องราวของโจเริ่มต้นก่อนการแต่งงานของเขา เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวจำนวนมากเขาได้รับความสนใจในรถยนต์ เขาเชื่อว่าถ้าเขามีรถที่ดีเขาอาจจะเป็นที่นิยมมากขึ้น นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่าพ่อแม่ของเขามักจะตัดสินเพื่อนของพวกเขาโดยรถยนต์พวกเขาขับรถ ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่ารถของเขาควรจะเป็นหนึ่งในคนที่ดีกว่า เขามีงานเป็นเด็กหุ้นที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่น เขาใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านและไม่ได้มีค่าใช้จ่ายในการใช้ชีวิตเพื่อให้เขาสามารถใช้รายได้ของเขาที่จะจ่ายสำหรับรถ จึงดูเหมือนว่าง่าย พ่อแม่ของเขาไม่ได้คัดค้านการซื้อของเขารถ แต่ให้มันชัดเจนว่าพวกเขาอยู่ในที่ไม่มีสถานะทางการเงินที่จะช่วยให้เขา ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาออกเงินกู้และสัญญาจะจ่าย $ 200 ต่อเดือนสำหรับสามปีข้างหน้า แน่นอนว่านอกเหนือไปจาก $ 200 ตอนนี้เขามีค่าใช้จ่ายทั้งหมดของรถยนต์ภาษี, ใบอนุญาต, ประกัน, ก๊าซ, การบำรุงรักษาและค่อนข้างจะมีการปรับเปลี่ยน (ลดมัน turbocharging มันเพิ่มล้อแม็ก, เครื่องเล่นซีดีหรือ สิ่งอื่นที่เป็นที่นิยมในเวลานั้น). ค่าใช้จ่ายในการเป็นเจ้าของรถมีความสูงและไม่สามารถคาดเดาได้โดยสิ้นเชิง ซ่อมแซมค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา. โจเร็ว ๆ นี้ได้พบกับแมรี่หญิงสาวที่ยอดเยี่ยม แมรี่พบว่าเขาจะเป็นคนดีและพวกเขาจะเร็ว ๆ นี้จะคงที่ ความกดดันของการนัดหมายเกมอเมริกันสร้างขึ้นและพวกเขาคิดว่าตัวเองอย่างสุดซึ้งในความรัก โจอยู่ใกล้สิ้นปีอาวุโสของเขาในโรงเรียนมัธยมและเร็ว ๆ นี้จะสามารถที่จะทำงานเต็มเวลา ถ้าเขาอยู่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและจะกลายเป็นตัวตรวจสอบเขาจะได้รับ $ 1,100 เดือนที่จะเริ่มต้นมีความเป็นไปได้ของการเพิ่มนี้ให้มากที่สุด $ 2,500 ต่อเดือนเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอใช้เวลามองใกล้ที่ทำให้เชื่อได้ว่า คู่หนุ่มสาวแต่งงานกันใหม่ เราจะติดตามพวกเขาผ่านปีแรกของพวกเขาเพียงไม่กี่ของชีวิตกับระบบเศรษฐกิจอเมริกัน เรามาดูวิธีที่พวกเขาจัดการกับการตัดสินใจในการทำงาน การใช้จ่ายเงินของพวกเขาและรับมือกับการเพิ่มทางเศรษฐกิจกดดันเด็กมาถึง

สำหรับคู่รักมากที่สุด การแต่งงานจริงหมายถึงรุนแรงลดมาตรฐานการครองชีพคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในบ้านและการแบ่งปันของพ่อแม่มาตรฐานการครองชีพ คู่แต่งงานใหม่ตอนนี้ตนเองทางเศรษฐกิจ บางคู่รักอาจจะลืมไปว่าพ่อแม่ของพวกเขามาตรฐานของชีวิตได้ ในกรณีส่วนใหญ่ ถูกสร้างขึ้นโดยสามสิบปีของการทำงานของพ่อแม่ เริ่มงานอาจจะขาดแคลน และจ่ายน้อยเมื่อเทียบกับรายได้ของพ่อแม่ถ้าคู่แต่งงานใหม่ล้มเหลวที่จะเข้าใจนี้และพยายามที่จะรักษาพ่อแม่มาตรฐานการครองชีพในการแต่งงานใหม่ของพวกเขาที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะกลายเป็นติดอยู่ในตราสารหนี้

เมื่อไหร่โจ การเริ่มต้น
เรื่องโจเริ่มก่อนการแต่งงานของเขา เหมือนสาวๆหลายคน เขาได้รับเสมอสนใจในรถยนต์ . เขาเชื่อว่าถ้าเขาบริการดี เขาอาจจะได้รับความนิยมมากขึ้นเขายังบันทึกว่า พ่อแม่มักตัดสินกันด้วยรถที่พวกเขาไดรฟ์ ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่า รถของเขาก็เป็นหนึ่งในคนที่ดี เขาได้งานเป็นหุ้นลูกที่ซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น เขาอาศัยอยู่ที่บ้านและไม่ได้มีค่าใช้จ่ายเพื่อให้เขาสามารถใช้รายได้ของเขาที่จะจ่ายสำหรับรถ มันดูเหมือนง่ายดังนั้นพ่อแม่ไม่คัดค้านของเขาซื้อรถแต่ทำให้มันชัดเจนว่าพวกเขาอยู่ในตำแหน่งทางการเงิน

ช่วยเขา ดังนั้นเขาจะออกสัญญาเงินกู้ และต้องจ่าย $ 200 ต่อเดือนสำหรับถัดไปสามปี แน่นอน นอกเหนือไปจาก $ 200 เขาตอนนี้มีค่าใช้จ่ายทั้งหมดของรถยนต์ : ภาษี , ทะเบียน , ประกันภัย , แก๊ส , การบำรุงรักษาและค่อนข้างอาจ ปรับเปลี่ยน ( ลดมัน turbocharging มันเพิ่มล้อแม็ก , CD , หรืออะไรก็ตามที่เป็นที่นิยมในเวลา )
รวมเจ้าของรถจะสูงและไม่ทาย ค่าซ่อมแพงสามารถเกิดขึ้นในเวลาใด ๆ .

เร็วๆนี้ พบกับ แมรี่ โจ เป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก แมรี่พบว่าเขาเป็นคนดี และมีกำลังมั่นคง แรงกดดันของอเมริกันเดทเกมที่สร้างขึ้น และจะพิจารณาตัวเองลึกในความรักโจ ใกล้จบปีสุดท้ายของเขาในโรงเรียนมัธยมและเร็ว ๆนี้จะสามารถทำงานได้เต็มเวลา ถ้าเค้าอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต และกลายเป็น ตรวจสอบ เขาจะได้รับเงิน $ 1 , 100 ต่อเดือนเริ่มต้นที่มีความเป็นไปได้ของการเพิ่มขึ้นนี้จะเป็น $ 2 , 500 ต่อเดือน
ตลอดเวลา